Путешествия по Китаю
Экскурсия на теплоходе по трем ущельям Санься на реке Янцзы
  2011-12-02 10:11:58     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие слушатели! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня в нашей программе мы вместе с вами совершим экскурсию по трем ущельям Санься на реке Янцзы.

   Дорогие друзья, когда речь идет о известных китайских живописных районах и достопримечательностях, вы, наверно, часто слышали упоминания о Санься. «Санься» -- в переводе с китайского языка означает «три ущелья». Их названия – Цюйтанся, Уся и Силинся. Общая протяженность трех ущелий – 193 км. Они расположены в среднем течении реки Янцзы – самой большой в Китае реки. Ее длина свыше 6300 км. Ущелья начинаются в районе городка Байдичэн уезда Фэнцзе города Чунцин, а заканчиваются у важного стратегического прохода Наньцзиньгуань, что в городе Ичан провинции Хубэй. Ущелье Цюйтанся величественное, ущелье Уся прелестное, а ущелье Силинся обрывистое. Они образуют природную галерею пейзажей и известны во всем мире. Поездка по трем ущельям – это один из трех «золотых» туристических маршрутов в Китае, рекомендованных Государственным управлением по делам туризма КНР.

Крутые горы, опасные пороги и бурные течения – вот что ждет тех, кто решит проделать этот путь. Неизгладимое впечатление произведут отвесные скалы и высоченные пики, окутанные одеялом из облаков. А сейчас отправимся на экскурсию по трем ущельям Санься на реке Янцзы. У пристани стоит туристическое судно – это 5-звездный роскошный теплоход под названием «Шицзи Тяньцзы» (世纪天子), что в переводе на русский язык означает «Небесный сын века». Мы совершим экскурсию именно на этом необычном теплоходе.

 В сердце судна находится светлый и просторный зал высотой в 5 этажей. Здесь установлено два панорамных лифта. Катаясь на них можно любоваться природными пейзажами, расположенными вдоль реки Янцзы. Рядом с большим залом находится ресторан шведского стола на 310 человек, где предоставляются традиционные блюда и различные деликатесы по вкусу кухни Чунцин.

   На первой палубе работают салоны красоты, а на второй находится спортзал и массажная комната. Предоставляют услуги также фотографы, которые снимают все ценные и интересные моменты в ходе экскурсии. По заказу туристы могут получить фотоальбом об экскурсии по реке Янцзы. Кроме того, на теплоходе есть библиотека, интернет-бар, торговый центр и т.д. Что касается кают, то у каждой из них есть панорамный балкон. Пассажиры могут любоваться речным видом прямо у себя в каюте.

На верхней палубе пассажиры могут принимать солнечные ванны, запускать бумажных змеев. Директор туристического бюро на теплоходе Хэ Лэй сказал:

 «На верхней палубе пассажиры могут любоваться природными пейзажами, расположенными вдоль реки Янзцы, здесь мы еще организуем запуск бумажных змеев в ходе экскурсии. Пассажирам очень понравилось».

  Во время завтрака мы поговорили с туристкой из Малайзии по фамилии Линь.

 «Здесь красиво, очень красиво. Особенно горные ландшафты. На теплоходе комфортно и безопасно. Нас всего 60 человек, всем здесь очень приятно».

   Госпожа по фамилии Чжан из города Тайчжун на Тайване сказала:

 «Рада совершить экскурсию по трем ущельям Санься. Я в первый раз плавала на теплоходе. Я довольна, здесь комфортно, мне очень приятно».

На верхней палубе теплохода, мы увидели великолепный вид Гор вдоль трех ущелий Санься и бушующие волны реки Янцзы. По реке курсируют роскошные туристические суда. В связи со строительством крупнейшего в Китае, да и в мире, гидроузла Санься, уровень воды в местности трех ущелий Санься повысился. Многие знаменитые достопримечательности затоплены, исчезли великолепные виды многих природных и культурных памятников. Число туристов уменьшилось. В настоящее время эта ситуация изменилась, благодаря тому, что по реке стали курсировать роскошные туристические суда. Экскурсия на 5-звездном «плавучем отеле» привлекает многочисленных китайских и зарубежных туристов.

   С учетом этого, судостроительные заводы ускорили темп строительства роскошных туристических теплоходов. Большое внимание уделено развитию круизов на роскошных теплоходах. Все больше и больше туристов предпочитают совершить экскурсию на роскошных судах, считая ее комфортной, безопасной и интересной. Заместитель директора Акционерской туристической компании «Новый век» города Чунцин Лю Янь по этому поводу сказала:

«Развитие теплоходных круизов требует обновление технической базы. В настоящее время в этой области мы уже достигли переднего уровня. Помимо этого, мы заметно повысили уровень работы в сфере услуг. Мы считаем, что услуги являются важной составной частью деятельности нашей компании».

В пик туристического сезона путевка на пятидневный круиз на 5-звезном туристическом судне из города Чунцин до города Ичан провинции Хубэй и обратно стоит 4000 юаней, в другие сезоны – 2500 или 3000 юаней. Такая цена приемлема для множества туристов.

По мнению туристических операторов города Чунцин, круизы на роскошных теплоходах уже стали локомотивом развития туризма в районе трех ущелий Санься. Заведующий Управлением по делам туризма при мэрии Чунцина Лю Ци сказал:

 «В настоящее время на участке трех ущелий Санься реки Янцзы курсируют 14 роскошных туристических судов. К концу нынешнего года еще два судна будет сдано в эксплуатацию, т.е. эта цифра увеличится до 16. В будущем году компанией «Тур-транспорт» города Чунцин будет спущено на воду еще 7 роскошных туристических судов. В 2013 году – эта цифра увеличится до 10. Я считаю, что в 2012 году общее число 5-звездных роскошных туристических судов, курсирующих на реке Янцзы, достигнет 30. Я уверена, что быстрое развитие круизов на роскошных судах по реке Янцзы станет залогом приобретения международного престижа нашей компанией, это будет также заметно содействовать развитию туризма в бассейне трех ущелий Санься в целом».

 Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-

Другие новости по теме
Прокомментировать