Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

 Здравствуйте, дорогие слушатели! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня в нашей программе мы расскажем вам о фольклорном музее Гуанчжун в провинции Шэньси.

Провинция Шэньси находится в северо-западе Китая. С севера и юга она обрамлена горами. А в центре простирается равнина Гуаньчжун.

Средняя высота равнины Гуаньчжун — 520 метров над уровнем моря. Эта местность богата природными ресурсами. Здесь испокон веков компактно проживают представители национальности хан. Местный фольклорный Музей создан господином Ван Юнчао. Он вложил 570 миллионов юаней в его строительство. Коллекция музея отличается ярким местным колоритом. Это фигуры театра теней, лубочные картины, элементы убранства квадратных двориков сыхаюнь и т.д.

На входе в музей установлено несколько тысяч каменных столбов высотой в 2 метра. Это столбы для привязи лошадей. Ван Юнчао сказал:

«Всего их более 8600. Они сделаны по-разному, одни похожи на людские фигуры, другие на животных. Например, на обезьяну. Эти столбы были изготовлены во времена династий Тан, Сун, Юань, Мин и Цин, а также в период Китайской республики».

В древние времена район Гуаньчжун был важным транспортным узлом, соединяющим внутренние районы Китая с западом. Это было место пересечения культур. Многие из каменных столбов для привязи лошадей свидетельствуют о жизни и истории представителей национальных меньшинств, живших в западных местностях. Заведующий отделом пропаганды фольклорного музея Лю Пэнфэй сказал:

«Эта фигура – типичный образец резьбы по камню западной местности. Он с густой бородой, носит круглый парадный головной убор, нос его высокий. Этот каменный столб был сделан уже давно, в династии Тан».

У разных каменных столбов для привязи лошадей разные скрытые смыслы. Например, если на каменном столбе вырезают обезьяну, на спине которой сидит маленькая обезьяна, то это означает, что у хозяина дома будут успешная карьера и процветание семейного рода. Есть еще каменный столб, на котором вырезана монета. Такой тип столбов обычно ставили у торговых и монетных домов. В то время они играли еще рекламную роль. В династии Мин на каменном столбе вырезали духа гармонии и духа сотрудничества. Это символизировало гармонию буддизма и даосизма, а также гармонию общества в целом. Кроме привязи лошадей, каменные столбы использовались также как обереги от порчи.

На территории музея под открытым небом стоит старая мощеная улица. Вдоль улицы расположены древние дворики. Наш гид по имени Лу Ни сказала:

 «Дворик, который вы сейчас видите, перенесен сюда из уезда Чэнсянь провинции Шэньси. Хозяином дворика был Цуй Гэта. Дворик был построен в династии Цин, в период правления императора Цянлун».

По словам гида Лу Ни, хозяин дворика Цуй Гэта родом из уезда Чэнсянь провинции Шэньси. Поскольку вокруг дворика растут деревья «софора японская», его называют двориком-садом деревьев «софора японская» семейного рода Цуй. Это типичный дворик сыхэюань, который состоит из трех замкнутых дворовых пространств. Академик инженерных наук Китая Чжан Цзиньцю сказала:

«Архитектурный стиль жилых домов провинции Шэньси отличается прямоугольным видом. Расстояние между восточным и западным флигелями меньше, чем у обычного квадратного дворика, благодаря чему летом здесь весь день есть тенистое и прохладное место. Кроме того, в таком замкнутом дворике всегда тихо и спокойно. Таким образом, в дворике сыхэюань во все времена года можно уютно и приятно жить».

Дворик семейного рода Цуй образован тремя строениями. В центральном доме жил хозяин, сыновья и дочери жили во флигельных домах. Согласно правилам зодчества в районе Гуаньчжун, крыши домов спущены вниз в сторону двора, и когда идет дождь, дождевая вода течет через крышу во двор. Спонсор фольклорного музея Гуаньчжун Ван Юнчао сказал:

 «Здесь питьевую воду получали путем сбора дождевой воды. Поэтому, такая проектировка крыши вполне понятна».

Древние жилые дома в районе Гуаньчжун провинции Шэньси отличаются изящной резьбой по дереву, камню, кирпичу. Резиденция чиновника династии Цин Янь Цзинмина, перенесенная на территорию фольклорного музея Гуаньчжун, -- один из таких классических дворов в провинции Шэньси. Академик инженерных наук Китая Чжан Цзиньцю сказала:

 «Провинция Шэньси богата глиноземом. Здесь люди испокон веков изготовляют кирпичи. Также, здесь очень развита резьба по кирпичу. Мастер по резьбе может разработать проект с изображениями и рельефами, соответствующими статусу хозяина дома».

　　 Резиденция чиновника династии Цин Янь Цзинмина имеет два двора и 7 строений. У ворот две кирпичные скульптуры. Одна с изображением рыбы и лотоса, что означает изобилие в жизни, другая – с изображением сосны и аиста, что означает долголетие, счастье и благополучие. Специалисты считают, что это типичный архитектурный стиль земледельческой цивилизации. Они также отражают хобби и темперамент хозяина.

В фольклорном музее Гуаньчжун стоит еще театральная сцена династии Юань. Здесь часто идут театральные представления, включенные в список нематериального культурного наследия. В июне 2010 года местная опера Лаоцян выступала на Всемирной выставке ЭЕСПО-2010 в Шанхае, представляя культурное наследие провинции Шэньси. Местная опера Лаоцян появилась в Юнчжоу 100 с лишним лет назад. Это один из древних видов опер в Китае и важное культурное наследие.

Всего же в фольклорном музее Гуаньчжун демонстрируются более 20 видов местных опер, включая Лаоцян, теневой театр Мэйху и т.д. Здесь также собирается целый отряд мастеров-художников, бытующих в народе. Здесь они могут спокойно вести творческую работу, музей предоставляет им все условия, необходимые для творчества.

В фольклорном музее Гуаньчжун собраны более 33 тысяч 600 штук древних картин, каллиграфических работ и предметов династий Сун, Юань, Мин и Цин. Сюда перенесены 40 двориков династий Мин и Цин.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-