Добро пожаловать в Синьцзян
История любви двух пианистов
  2011-06-08 16:22:33     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Недавно в ходе 8-ого Международного конкурса юных пианистов имени Татьяны Николаевой золотую медаль получила конкурсантка Ли Муцзы, учащаяся частных курсов, открытых Люй Янем и его русской женой Еленой. Люй Янь получил диплом магистра по классу пиано в России. Впервые юная пианистка из Синьцзяна достигла такого успеха в международном конкурсе. Но почему же Елена, основательница частной школы, покинув родные края, приехала в западный городок Китая, чтобы вместе со своим мужем открыть курсы? В сегодняшней программе давайте познакомимся с историей супругов.

 Вопрос викторины: Откуда приехала Елена?  

Журналисты пришли к Люй Янь и Елене в гости. Люй Янь – очень красивый парень, по национальности он ханец, ему 30 лет, он – пианист-профессионал, закончил учебу в России. Его жена поздоровалась с журналистом по-китайски. Елене 30 лет, она приехала из России, она тоже пианистка, и тоже очень красивая. Люй Янь и Елена зарегистрировали свой брак в 2007 году, а в 2008-ом молодые супруги поселились в уезде Курлы СУАР. Люй Янь рассказал журналисту об их истории.

Осенью 2004 года Люй Янь, закончив учебу на факультете музыки Синьцзянского педагогического университета, поступил в российский музыкально-педагогический институт имени Сергея Рахманинова. Там через друзей он познакомился с Еленой. Вот что сказал Люй Янь:

 «Когда я учился в России, Лена была моей преподавательницей по фортепиано. Она очень добрая, так у нас наладились хорошие отношения. Сначала, когда я только что поступил в институт в России, я чувствовал, что отстаю по специальности. И я решил усердно учиться. Елена думает, что китайцы очень трудолюбивые и старательные».

Елена помогала Люй Яню постепенно повысить уровень его мастерства, через Люй Яня она познакомилась с Китаем, с китайским языком. С каждым днем между молодыми людьми крепла любовь. Вот что сказала Елена:

 «У Люй Яня чистая душа, как у младенца. Он очень старательно учится. Он очень умный, открытый человек. Я его очень люблю». 

 В августе 2007 года после того, как Люй Янь заключил брак с Еленой в России, молодая пара вернулась в уезд Курлы, чтобы повидать родителей Люй Яня. Когда Елена увидела красоты Синьцзяна, она сразу же влюбилась в этот край. Вот что сказала Елена:

«В Китае очень много фруктов. В супермаркете много товаров. Китайские города очень современные. Мне нравится живописная речка Коуцюехэ». В ответ на слова жены, Люй Янь добавил:

 «Она живет здесь насыщенной жизнью. Раньше Китай для нее существовал только в ее воображении. А сейчас, по ее словам, она живет «на седьмом небе». Она влюбилась в Синьцзян, влюбилась в китайскую кухню. Она очень добрая. Она действительно любит Китай».

  Родители Люй Яня тоже работают преподавателем фортепиано. Они тоже полюбили русскую невестку. Люй Янь и Елена сыграли свадьбы и в России, и в уезде Курлы. Вот что рассказала мать Люй Янь Чжао Синьфэн:

«Меня очень обрадовало знакомство моего сына с Еленой. Она очень добрая, это традиционная русская девушка. Этого вполне достаточно. Любовь – это самое важное между супругами».

Накануне праздника Весны 2008 года Люй Янь и Елена, бросив работу в России, вернулись в уезд Курлы Синьцзяна, где решили поселиться. Вскоре у них родился сын. Люй Янь рассказал журналисту, что тогда они решили открыть свое дело в уезде Курлы. Вот что сказал Люй Янь:

«Государство оказывает поддержку тем бывшим студентам, которые окончили учебу за рубежом и вернулись в Китай. У насв Китае сложились очень благоприятные условия для бизнеса. А в России и во многих странах Европы люди по-прежнему страдают от экономического кризиса. Там жизнь трудная. Поэтому я думал, что у нас светлые перспективы в Китае. Мы решили заняться подготовкой пианистов. Мы надеемся, что наши ребята смогут завоевать призовые места на международных конкурсах и внести вклад в развитие родного края».

  Елена поддерживает выбор своего мужа. Вот что сказала Елена: 

«Я люблю Китай, люблю моего мужа Люй Яня, люблю уезд Курлы. Мы подготовим пианистов».

В сентябре 2008 года Елена и Люй Янь вместе создали частную школу игры на фортепиано. Супруги достигли благополучия собственным трудом. Вот что сказал Люй Янь:

«Мы были очень тронуты поддержкой, оказанной нам местным правительством. Здесь благоприятные условия, здесь стабильная экономическая ситуация. Я хочу внести вклад в развитие моего родного края. Мы подготовим целую плеяду пианистов, которые смогут от имени нашего Синьцзяна проявить себя на мировой арене».

«Вначале нам было нелегко. С одной стороны было трудно с деньгами. С другой – многие родители наших учащихся беспокоились о том, что я уеду из Китая. Кроме того, у меня был еще и языковой барьер. Но все равно я твердо верила в свои силы. Я изучаю китайский язык у мужа».

  При поддержке местного правительства супруги преодолели трудности и достигли успеха.

«Когда я приехала в Китай, я сразу же заметила, что в Китае гораздо больше, чем в России тех, кто хочет учиться игре на фортепиано. Все эти ребята очень талантливые. Я вижу здесь большие перспективы. Я верю, что мы с мужем достигнем своей цели в Китае».

Люй Янь и Елена посвятили все свое внимание делам школы. В июле 2010 года трое юных пианистов из школы завоевали две золотые и одну бронзовую медали на отборочном конкурсе Десятого детско-юношеского телевизионного конкурса центрального телевидения в провинции Хунань. В марте 2011 года трое учащихся школы завоевали золотые премии на Втором международном конкурсе музыкантов в Сербии. Кроме того, в мае 2011 года юная Ли Муцзы завоевала золотую премию на Восьмом Международном конкурсе юных пианистов имени Татьяны Николаевой. Вот что сказала юная пианистка Лу Муцзы:

«Елена – очень добрая, это особенная преподавательница. Она серьезно преподает, очень заботится обо мне. Я ее очень люблю. Благодаря ее помощи, я получила золотую премию, это меня очень обрадовало. Я буду стараться, чтобы достигнуть большего успеха на следующем конкурсе».

 Достигнутые успехи учащихся школы воодушевляют Люй Яня и Елену. Супруги питают большие надежды на будущее. Вот что сказал Люй Янь:  

 «Меня очень радуют успехи наших подопечных. Мы не напрасно открыли школу. Мы надеемся на то, что наши ребята смогут достичь еще больших успехов на международных конкурсах».

«Я чувствую себя в Китае, как дома. В Синьцзяне очень красивая природа. Мне очень нравится здесь жить и работать. Я надеюсь на то, что наши ребята не только завоюют премии на конкурсах, надеюсь, что из них выйдут настоящие синьцзянские пианисты».

Дорогие слушатели! Время нашей передачи подошло к концу. Повторяем еще раз вопрос викторины: Откуда приехала Елена? 

Напоминаем вам адрес нашего сайта в интернете: www.crirussia.ru

Всего вам доброго! И до скорой встречи в эфире.  

Другие новости по теме
Прокомментировать