Добро пожаловать в Синьцзян
Реализация крупных проектов в области гидротехники – забота о крестьянах и скотоводах Синьцзяна
  2011-04-20 14:21:34     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

На северных и южных склонах Тяньшаня реализуется ряд крупнейших проектов в истории строительства инфраструктуры водного хозяйства СУАР. Реализуются одновременно 18 проектов под общим названием «Создать лучшие условия для жизни и развития скотоводства». Все это делается на благо 25 тыс. жителей в скотоводческом районе Синьцзяна.

Вопрос викторины: «Как называется проект, который реализуется в Синьцзяне в области гидротехники?»

Синьцзян находится в континентальной части Китая, обладает сухим климатом, осадков выпадает очень мало. В связи с этим, строительство инфраструктуры водного хозяйства имеет важное значение для Синьцзяна и служит залогом продолжительного социально-экономического развития региона. Китайское правительство разработало специальную программу для ускорения процесса строительства инфраструктуры водного хозяйства в скотоводческих районах Синьзцяна. В настоящее время данная программа активно реализуется.

На строительной площадке у водохранилища на реке Эргун в уезде Цзимусар Чанцзи-Хуэйского автономного округа Синьцзяна скотовод г-жа Чухар радостно общалась с представителем правительства этого автономного округа. Вот что она сказала:

«Мы долго этого ждали, и вот наконец настал этот момент».

С 2010 года в 9 скотоводческих районах Синьцзяна начали реализацию проектов в области строительства инфраструктуры водного хозяйства. В общей сложности будет реализовано 18 проектов, 17 из которых включают в себя создание водохранилищ и один проект - канализации. Этот комплекс проектов считается крупнейшим по масштабу в истории развития водного хозяйства Синьцзяна. От появления данной идеи до ее реализации прошло всего 9 месяцев.

Начальник ирригационного отдела в городе Хами Чэнь Сингуан сказал:

«После того, как центральное правительство начало разработку проекта по строительству водохранилищ в скотоводческих районах, все заинтересованные ведомства Синьцзяна сразу предложили свою помощь и поддержку. Все ведомства Синьцзяна прилагают совместные усилия для реализации проектов. Эта работа отражает заботу ЦК КПК и правительства СУАР в отношении крестьян и скотоводов».

27 проектов в области водного хозяйства реализуются в 7 округах и 25 уездных городах Синьцзяна. Общий объем капиталовложений составляет около 2 млрд. юаней. В строительстве принимают участие многие крупные предприятия. Генеральный директор Синьцзянского филиала Китайской корпорации «Датан» господин Ду Чжаосян сказал:

«Центральное правительство проводит освоение западных районов страны, в том числе и Синьцзяна. Предприятия, в свою очередь, должны выполнять обязанности по реализации государственных политик».

В соответствии с требованиями партийного комитета и правительства автономного округа проект под названием «Создать лучшие условия для жизни и развития скотоводства» должен решить одну из важных проблем в Синьцзяне, а именно решить вопрос с нехваткой воды. 7 рабочих групп во главе с секретарем партийного комитета СУАР господином Чжан Чуньсянем, а также председатель СУАР Нур Бекри и другие руководители стали свидетелями исторического момента – начала строительства объектов инфраструктуры водного хозяйства в Синьцзяне.

Нур Бекри от имени всех жителей СУАР выразил благодарность предприятиям-подрядчикам за их вклад в строительство системы водоснабжения в Синьцзяне. Вот что он сказал:

«Для жителей скотоводческих районов в центре внимания стоит вопрос водоснабжения. Строительство объектов инфраструктуры в области водного хозяйства играет важную роль в обеспечении благосостояния населения. Разрешите от имени всех жителей Синьцзяна выразить сердечную благодарность всем предприятиям-подрядчикам».

Строительство объектов инфраструктуры водного хозяйства пойдет на пользу всему региону, будет способствовать предотвращению наводнений и засух, и повысит эффективность использования пастбищ. Благодаря реализации такого масштабного проекта 25 тыс. человек смогут улучшить условия жизни, т.е. жить в непосредственной близости к водоему. Кроме того, проект имеет важное значение для разрешения проблемы деградации пастбищ, развития современного животноводства. Можно сказать, что проект пойдет на пользу улучшению экологии не только Синьцзяна, но и большинства районов в северной части Китая.

Скотовод Дин Яньцзунь очень раду реализации этого проекта. Вот что он сказал:

«Вода играет первостепенную роль для развития скотоводства, выращивания овощей, получения корма для скота».

Город Хами находится на востоке СУАР, площадь лугов в его окрестностях составляет 1722 гектаров. Однако, в черте города Хами нет водохранилища, которое бы обеспечивало потребности в урегулировании и координации водных ресурсов города. Все это тормозит темпы роста экономики. Одним из 18 объектов в рамках программы по улучшению уровня жизни и развитию скотоводства является создание водохранилища Уратай. Благодаря этому проекту будет полностью обеспечено водоснабжение для более чем 800 семей скотоводов.

Кроме того, можно будет увеличить годовое производство корма на 15210 т. Таким образом, будет решена проблема с обеспечением корма для скота и повышена эффективность предотвращения наводнений в нижнем течении водохранилища, разрешена проблема деградации пастбищ и улучшения экологии. Вот что сказал по этому поводу начальник управления ирригационного отдела г. Хами Чэнь Сингуан:

«Если бы у скотоводов было достаточно пастбищ, то можно было бы увеличить площадь пахотных земель с 833 до 1247 гектаров. Таким образом мы сможем развивать скотоводство и увеличить прибыль».

Дорогие друзья! Наша передача подошла к концу. Повторяем вопрос викторины: «Как называется проект, который реализуется в Синьцзяне в области гидротехники?»

Другие новости по теме
Прокомментировать