Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Синьцзян – это сказочное место. Там находятся зеленые оазисы, бескрайние степи и пустыни, горные цепи, ледники. В этой приграничной китайской провинции проживают представители 47 малочисленных народностей, 45% из которых – уйгуры. Корреспонденты МРК побывали на юге Синьцзяна в уезде Хотан, посетили многие города и деревни этого уезда. Если вы хотите лучше узнать загадочный Синьцзян, познакомиться с жизнью местных жителей, предлагаем вам совершить виртуальное путешествие по этой красивой местности вместе с журналистами МРК. Далее предлагаем вашему вниманию послушать репортаж о том, как учили китайский язык три поколения уйгуров из семьи Абуллаха Махмуда.

Вопрос викторины: «В каком году в уезде Хотан в экспериментальном порядке ввели двуязычное обучение»?

Абуллах Махмуд проживает в деревне Багди уезда Хотан, ему 69 лет. Он пенсионер, а раньше работал машинистом поезда. Начать изучать китайский язык для него была производственная необходимость. Его коллега-инструктор был из Северо-востока Китая, поэтому чтобы общаться между собой нужно было владеть китайским языком. В то время в Синьцзяне еще не было распространено изучение китайского языка. Абуллаху Махмуду приходилось самому изучать язык.

Умение говорить на китайском языке сразу облегчило жизнь Абуллаху, и дало возможность продвигаться по служебной лестнице. Он стал чаще ездить в командировки в другие провинции. В те годы он побывал в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Сянгане, Омыне, ездил даже заграницу. В своей деревне он стал одним из немногих, кто увидел так много разных мест.

Осознав все преимущества от владения китайским языком, Абуллах настоял на том, чтобы все его 5 детей тоже начали изучать язык. Одна из его дочек даже стала преподавателем китайского языка. Вот что сказал Абуллах:

(пленка 1) «Умение говорить на китайском языке открывает новые возможности для хорошей работы, это удобство в быту».

Старший сын дядюшки Абуллаха Аблет очень серьезно занимался изучением китайского языка. Он обучался на языковых курсах при Синьцзянском университете. В то время зарплата у него была небольшая, и он был не в состоянии сам оплатить свою учебу. Закончить учебу ему помог отец.

Сейчас у Аблета двое детей. Дочка учится в старших классах, а сын в третьем классе. Дети учатся хорошо, неплохо говорят по-китайски. Аблет очень надеется, что его дети смогут продолжить учебу, прекрасно овладеют не только китайским языком, но и иностранным. Это позволит им поехать куда-нибудь за границу. Вот что он сказал:

(пленка 2) «Пока дети учатся, я всегда готов им помочь. Если уж в семье будут трудности, я даже готов занять денег, только чтобы они продолжили учебу. Китай сейчас очень быстро развивается, в мире есть столько всего интересного, если мои дети добьются в жизни большего, я буду этому только рад».

Чтобы повысить уровень образования в Синьцзяне ввели двуязычное образование. Начиная с младших классов учеба идет на двух языках – китайском, и на языке малочисленных народностей. В 2000 году в уезде Хотан в экспериментальном порядке ввели двуязычное обучение. Внедрение этой учебной программы прошло очень успешно. Наш корреспондент поинтересовался у Абуллаха Махмуда, может ли случиться так, что изучая китайский язык дети постепенно могут забыть свой родной язык, культуру, на что Абуллах сказал, что такого никогда не произойдет, поскольку дома ребята разговаривают на своем родном языке, а в школе на китайском. А как известно: больше языков – больше возможностей!

(пленка 3) «Китай – это многонациональная страна, и если представители малочисленных народностей не говорят на китайском языке, это может тормозить процесс развития. Язык – он объединяет все народы, которые проживают на территории Китая.

Дорогие друзья! Наша передача подошла к концу. Повторяем вопрос викторины: «В каком году в уезде Хотан в экспериментальном порядке ввели двуязычное обучение»? До встречи!