Путешествия по Китаю
О древнем пекинском районе Шичахай
  2010-12-24 14:56:41     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

В центральной части города Пекина, недалеко от парка Бэйхай и императорского дворца Гугун расположен район Шичахай. Этот район славится своими живописными пейзажами и историческими достопримечательностями, а также старыми улочками и дворами - хутунами и сыхэюанями. Район Шичахай включает в себя три озера -- Цяньхай (Переднее Море), Хоухай (Заднее Море), Сихай (Западное Море) и прилегающие к ним местности.

Взглядывая с моста Иньдин, расположенного между озерами Цяньхай и Хоухай в хорошую погоду, вы сможете четко увидеть Западные горы, находящиеся в десятках километров от города Пекина. Сегодня в нашей передаче мы вместе с вами погуляем в районе Шичахай и познакомимся с переменами в этой местности, произошедшими в течение последних 700 лет.

Ныне в районе Шичахай тихо и уютно. Трудно представить, что в династию Юань (1270-136 8 гг.) здесь был шумный международный торговый речной порт. Озеро Шичахай было северным конечным пунктом Великого канала, соединившим столицу Пекина и юго-восточный город Ханчжоу. В то время здесь всегда стояли на якорях многочисленные торговые судна, приплывшие с юга Китая. Они привозили шелк, чай и другие товары. Отсюда их везли через Великий шелковый путь и другие древние караванные пути в Западную Азию, Европу и Африку. Прошло уже 700 лет, в этой местности произошли большие изменения. Однако все же можно заметить какие-нибудь следы, напоминающие о процветании в прошлом.

На западном берегу озера Цяньхай один за другим расположены бары в различных стилях. Здесь мы увидели старый дом, который был 100 лет назад самым знаменитым в Пекине рестораном – «Хойсяньтан» (Встреча интеллигентных людей). Этот простой двухэтажный дом был в то время большим роскошным строением. В нем часто собирались знаменитые ученые и писатели. Хотя с тех пор прошло уже около ста лет, но этот знаменитый дом, к счастью, полностью сохранился. В настоящее время нынешний владелец дома – Ассоциация бывших студентов университета Фужэнь проводит работу по ремонту и реставрации этого дома. Господин Ли Жунлян сказал:

  «В настоящее время в распоряжении нашей Ассоциации бывших студентов университета Фужэн остался только этот старый дом. Мы решили его отреставрировать, ибо это не простой дом, а памятник культуры».

   В последние годы район Шичахай становился местом, которое больше всего нравится зарубежным туристам. Здесь один за другим открылись бары, сувенирные магазинчики. На улицах и переулках этого района вы часто можете увидеть иностранных туристов. Одна из самых посещаемых улиц района Шичахай – это улица Яньдай Сецзе. В переводе на русский язык название улицы означает Наклонная улица Кальянов.   

Улица Яньдай Сецзе -- одна из старейших наклонных улиц Пекина. Ее длина всего 300 метров. В дополнение к магазинам курительных принадлежностей здесь открылись антикварные и сувенирные лавки, а также рестораны и магазины одежды. Благодаря своему старому архитектурному стилю, она стала очень популярной среди туристов. В нынешнем году этой улице присвоено звание «улицы-памятника истории и культуры Китая».

На улице Яньдай Сецзе мы заметили необычный домик, похожий на старую почту. Здесь мы встретились с начальником почты района по фамилии Ван. Он сказал, что этот домик станет мини музеем-почтой. Здесь будут выставляться картины и фотографии, а также предметы, связанные с историей развития современной почты в Китае. Господин Ван также рассказал нам об истории улицы Яньдай Сецзе. Он говорит:

«Улица Яньдай Сецзе имеет уже 800-летнюю историю. Раньше я считал, что эта улица появилась в период династии Цин, потому что кальян стал популярен в Китае лишь в конце династии Цин и в первые годы Китайской Республики. В то время вдоль этой улицы много магазинчиков и лавок по продаже кальяна».

 Покинув шумные и оживленные торговые улицы, мы стали гулять вдоль северной набережной озера Шичахай. Здесь очень тихо и спокойно, как было в старом Пекине. Здесь находится переулок Яэр. Он имеет длину 820 метров и ширину около 5 метров. Говорят, что название этого переулка появилось 500-600 лет тому назад. Во времена династии Юань его называли Хутун Яньэр, затем при династии Мин - улица Гуанхуасы (улица Монастыря Гуанхуасы) и, наконец, при династии Цин он получил название Яэр.

В отличие от улицы Яньдай Сецзе, где шумно и оживленно, в переулке Яэр тихо и уютно. Вдоль переулка расположены старые пекинские дворы «сыхэюань». У большой старой акации находится магазинчик по продаже буддийских принадлежностей. Увидев нас, владелец магазинчика поздоровался с нами и стал разговаривать.

Оказалось, что его фамилия Чжан, он живет недалеко. В глубине этого переулка находится монастырь Гуанхуасы, который был построен во времена династии Юань и широко известен в период династий Мин и Цин. Ныне в нем находится Пекинская городская буддистская Ассоциация. Сюда часто приезжают люди из различных уголков страны и многих азиатских стран, монахи и верующиес в буддизма. Господин Чжан является искренним последователем буддизма, но он не принял пострижение. Чжан открыл здесь магазинчик, чтобы помочь приезжающим паломникам купить нужные им вещи. Он сказал, что в последние годы в районе Шичахай быстро развивается туризм, благодаря чему, уровень жизни намного повысился. Местные жители живут по-прежнему тихо и уютно, хотя сюда ежедневно приезжает все больше и больше туристов.

«В нашем районе нет проблем с безопасностью. Условия жизни намного улучшились. Здесь очень чисто. В нашем районе расположено много старых пекинских дворов сыхаюань. Старые дома реставрированы и реконструированы в связи с развитием туризма».

Здесь на берегу озера Шичахай есть беседка, где ежедневно собираются местные жители – пенсионеры. Они беседуют, играют в шахматы, в карты, проводя, таким образом, свой досуг. Старушке по фамилии Ван исполнился 81 год. Она очень довольна своей жизнью.

«Я обычно просыпаюсь в 4 часа утра. В 5 часов встаю с кровати, и в 6 часов выхожу из дома в монастырь. Затем покупаю на рынке овощи, завтракаю и гуляю по паркам Бэйхай и Цзиншань. И, наконец, еду на автобусе домой. У нас очень красивые пейзажи, особенно ночью».

   Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-

Другие новости по теме
Прокомментировать