Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «В многонациональной семье Китая». У микрофона ведущая Ван Юй.

В Синьцзян–Уйгурском автономном районе проживают представители различных национальных меньшинств Китая и развиваются различные традиционные виды спорта. Недавно в Синьцзяне, в городе Хами у подножия гор Тянь-Шань состоялась 7-я Синьцзянская спартакиада традиционных видов спорта нацменьшинств. В ней приняли участие примерно 1000 спортсменов из различных мест Синьцзяна. Они показали свое мастерство в традиционных видах спорта национальных меньшинств. Сегодня в нашей передаче мы расскажем вам об этой спартакиаде и познакомим вас с традиционными видами спорта в Синьцзяне.

В день открытия спартакиады в спортивном центре города Хами, где собрались более 10 тысяч человек, царила праздничная атмосфера. На церемонии открытия люди веселились, пели, танцевали, запускали яркие фейерверки. Жительница города Хами по имени Шафэй после церемонии с волнением сказала, что успешное открытие 7-й Синьцзянской спартакиады традиционных видов спорта нацменьшинств – это заслуга не только горожан Хами, но и многих тех, кто помогали к подготовке этого праздника. Она сказала:

«Свет, звук, сценическая планировка -- все было замечательно. Я была очень взволнована, впечатление просто потрясающее ».

В Синьцзяне дружно живут различные национальности. У них разные культурные традиции, и разные традиционные соревновательные, показательные, развлекательные виды спорта. Эти виды спорта нравятся многим китайским и зарубежным зрителям. У многих народностей в Синьцзяне кочевой образ жизни. И они занимаются, главным образом, такими видами спорта, которые связаны с их образом жизни. Это скачки на конях, погоня за бараном, стрельба из лука на конях и т.д.

Ходьба на ходулях – это новый вид на 7-й Синьцзянской спартакиаде традиционных видов спорта нацменьшинств. Этот традиционный вид спорта распространяется в районах национальных меньшинств на юго-западе Китая. Главный судья по этому виду спорта на спартакиаде Инь Цзянькан сказал:

«Представители национальности туцзя живут на юго-западе Китая, где погода часто бывает пасмурной и дождливой. Во время дождя они ходят с помощью бамбуковых ходуль во избежание загрязнения ног. Таким образом, они могут спокойно быть в гостях у родственников и друзей, не загрязняя пол дома хозяина».

Ходьба на ходулях является официальным видом спортивных соревнований на Всекитайской спартакиаде традиционных видов спорта нацменьшинств. Однако зрители Синьцзяна впервые увидели эти соревнования. Зритель Сао Чуньфан по этому поводу сказала:

«Раньше никогда не видела таких соревнований. Я с большим интересом их смотрела, мне нравится».

Стрельба из лука является одним из традиционных видов на Всекитайской спартакиаде национальных меньшинств. Многим любителям спорта нравится этот вид соревнования. На Синьцзянской спартакиаде традиционных видов национальных меньшинств 48 лучших спортсменов по этому виду спорта из 10 областей и округов приняли участие в соревнованиях. Главный судья по стрельбе из лука на спартакиаде Цзин Цзюньи сказал:

«Расстояние до мишени в соревнованиях мужского многоборья – это 70,90,50, 30 метров, а в соревнованиях женского многоборья соответственно – 70, 60, 50, 30 метров. В этих соревнованиях по каждому расстоянию участники стреляют 36 стрел, а всего – 144 стрелы».

Сиботяне, уйгуры и монголы хорошо стреляют из лука. Это традиционный вид спорта для этих национальностей. После образования Нового Китая стрельба из лука официально включена в программу соревновательных видов спорта. В настоящее время условия для проведения этого вида спорта намного улучшились. По мнению главного судьи по стрельбе из лука на спартакиаде Цзин Цзюньи, к спортсменам по стрельбе из лука есть специальное требование. Он сказал:

«Спортсмены по стрельбе из лука должны быть спокойными по характеру. Человек беспокойный по характеру не годится к этому виду спорта. С технической точки зрения, спортсменам по стрельбе из лука необходимо сохранять спокойствие, выдержку. В этом виде спорта важна не сила, а выдержка и спокойствие».

Погоня за бараном на конях является одним из экстремальных видов спорта. В Синьцзяне этот вид спорта очень любят казахи, киргизы, таджики. Чтобы добиться победы в соревнованиях необходимо придерживаться правильной тактики при атаке и защите. Все участники погони должны владеть виртуозным мастерством скачки на конях. Кроме того, очень важно взаимодействие всей команды.

Зрительница Ма Янь поделилась с нами ее впечатлениями от соревнований. Она сказала:

«У казахов такая пословица: победа в соревнованиях по борьбе зависит от сил, а победа в погоне за бараном – от мужества. Погоня за бараном очень интересный, но одновременно и экстремальный вид спорта».

Во время соревнований члены двух команд стремятся к их цели – барану. Тот, кто его взял, быстро мчатся к финишу под прикрытием членов своей команды. А члены другой команды постараются его отгонять. Соревнования продолжаются до тех пор, пока один из членов команд достанет финиша, неся с своей добычей тушей барана.

На 7-й Синьцзянской спартакиаде традиционных видов спорта нацменьшинств проводились также такие интересные виды соревнований, как схватку животных. Это драки между петухами, бои собак, баранов и т.д. Эти виды соревнований очень любят в деревнях Синьцзяна. Они проводятся во время праздников или для развлечения. Зритель Лу Сючэнь сказал:

«Спартакиада торжественный праздник. Мы очень рады смотреть эти соревнования. Это содействует взаимопониманию между различными народностями Синьцзяна».

В сентябре 1985 года в городе Урумчи проводилась первая Синьцзяньская спартакиада традиционных видов спорта нацменьшинств. Тогда в программу соревнований входили только 5 видов соревнований. А в этом году на 7-й спартакиаде количество традиционных видов спорта нацменьшинств увеличились уже до 12.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем нашу очередную передачу «В многонациональной семье Китая». Спасибо вам за внимание, до новых встреч в эфире! Ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и почитать богатую информацию о многоликом Китае. Оставайтесь с нами!

-о-