Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «В многонациональной семье Китая». У микрофона ведущая Ван Юй.

На сцене можно увидеть не имеющие конца и края пустыни, зеленые оазисы, шелковые изделия династии Хань (около 2200 лет тому назад), посмотреть танцы различных народностей Синьцзяна, послушать народные мелодии. С помощью использования сведодиодов художественный вечер под названием «Праздничное веселье народностей Синьцзяна» демонстрирует зрителям своеобразную картину с оригинальными обычаями и традициями местных жителей, а также светлое будущее народностей Синьцзяна. Художественный вечер организован Ансамблем песни и пляски района Хэтянь Синьцзяна. Сегодня в нашей передаче мы расскажем вам об этом художественном вечере.

Городок Хэтянь находится на юге Синьцзяна. В древности его называли Юйдянь. Сегодня в Хэтяне проживают, главным образом, уйгуры и другие народы, исповедующие ислам. Как свидетельствуют исторические исследования ученых, городок Юйдянь был важным опорным пунктом на Шелковом пути, связывавшим Восток и Запад. Этот городок также известен своим прекрасным нефритом. Сегодня Хэтянь называют «родиной нефрита», «родиной шелка», «столицей ковров», «родиной фруктов и дынь». Действительно, Хэтянь известен богатыми природными ресурсами и памятниками культуры. Председатель Мао Цзэдун 60 лет назад написал стихотворение, в котором он с восхищением упомянул Хэтянь. Художественный вечер под названием «Праздничное веселье народностей Синьцзяна» показывает нам реальную картину жизни в Хэтяне.

Секретарь парткома Управления по делам культуры, спорта и физкультуры района Хэтянь, господин Ли Чэньси сказал:

«Мы проводим этот художественный вечер, потому что хотим, чтобы наша родная земля была еще более красивой, чтобы наша великая Родина была еще более могучей. Путем проведения вечера, мы хотим показать огромные изменения, произошедшие со времени начала проведения политики реформ и открытости, продемонстрировать отрадную обстановку национальной сплоченности и успешное развитие экономики в Синьцзяне, а также зажиточную жизнь национальных меньшинств в Синьцзяне, достигнутую благодаря проведению в жизнь политики Компартии по оказанию помощи народностям Синьцзяна».

Работа по подготовке художественного вечера с песнями и плясками под названием «Праздничное веселье народностей Синьцзяна» началась в первые месяцы нынешнего года. Творческий коллектив состоит из артистов различных национальностей. Это творческая группа. В результате тщательного обсуждения ее участники приняли решение о том, что предстоящий художественный вечер будет, главным образом, включать уйгурские танцы, а также авторские песни и традиционные танцы ханьской национальности, будут также театральные представления и выступления на национальных музыкальных инструментах. Это будет художественный вечер в современном стиле.

Секретарь парткома Ансамбля песни и пляски района Хэтянь Ван Лицзюань сказала: «Музыка и танцы этого художественного вечера – это то, что сейчас присутствует в реальной жизни народов Синьцзяна. В них отражается уровень народного искусства района Хэтянь. Мы тщательно обдумали детали выступления. В ходе репетиции мы получили поддержку со стороны различных кругов общественности. В этом и заключается причина успешного проведения художественного вечера».

Ван Лицзюань сказала, все члены творческой группы хотят, чтобы песенно-танцевальная постановка отразила оригинальный стиль народного искусства Синьцзяна, в частности, уйгурского танцевального искусства. В связи с этим, все танцы на сцене отличаются ярким уйгурским национальным стилем.

Во время выступления «Танца с барабанами в пустыне» молодые барабанщики били в барабаны и пели песню так, словно все это действительно было в давнем прошлом. В «Танце нефритового браслета» мы видим, как девушка, носящая браслет, виртуозно танцует, словно она небесная богиня. «Танец под музыку Юйдянь» сочетает танцевальные элементы народностей Синьцзяна и показывает зрителям фрагмент истории. Мы видим великий древний шелковый путь. «Танец урожая» очень характерен для танцевального стиля района Хэтянь. Мы видим радостную куртину жизни местного населения после того, как собран урожай.

Сценарист и режиссер Ансамбля песни и пляски Синьцзяна Гулисяир Курбан участвовала в работе по постановке многих танцев этого художественного вечера. Танец «Плетение» рассказывает о том, как женщины в районе Хэтянь плетут ковер. В ходе работы по созданию этого танца, она почти каждый день жила вместе с плетельщицами, знакомясь с техникой и процессом плетения ковра. Она также училась у них мастерству плетения. Гулисяир Курбан сказала:

«В ходе работы по созданию танца «Плетение» я побывала там, где плетут ковры. Я находилась там целую неделю. Ритмичный звук ткацких станков произвел на меня глубокое впечатление. Я сделала звукозапись и передала ее композитору, чтобы тот написал мелодию танца с учетом этого звука. В результате музыка танца хорошо отражает главную тему – плетение ковра ».

Для художественного вечера под названием «Праздничное веселье народностей Синьцзяна» были специально отобраны девушки-танцовщицы. Многие из них не имеют достаточного сценического опыта. А есть и вообще не профессионалы. Мы отобрали их в 7 уездах района Хэтянь. Все они очень старательно репетируют. В июне нынешнего года Ансамбль песни и пляски района Хэтянь был приглашен в Пекин на гастроли в Государственном большом театре. Все члены ансамбля очень волновались. 26-летняя танцовщица Ли Цзяцзя сказала:

«Мы полгода репетировали, преодолевая немало трудностей. Перед отъездом в Пекин один из танцоров нашего ансамбля получил травму на ноге во время репетиции. Однако он все же появился в зале для репетиций. Ибо для каждого из нас – выступать на сцене Государственного большого театра – это большая честь в нашей жизни».

Ансамбль песни и пляски района Хэтянь был создан в 1957 году. Он трижды ездил в Пекин на гастроли. В 1965 году Ансамбль песни и пляски района Хэтянь первый раз приехал в Пекин. Тогдашний премьер Госсовета КНР Чжоу Эньлай встретился с членами ансамбля. В октябре нынешнего года этот ансамбль поедет в Шанхай, где даст 30 концертов на Всемирной выставке Экспо-2010. Надеемся на его успешное выступление, желаем новых творческих удач!

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем нашу очередную передачу «В многонациональной семье Китая». Спасибо вам за внимание, до новых встреч в эфире! Ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и почитать богатую информацию о многоликом Китае. Оставайтесь с нами!

-о-