Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

Знаменитый во всем Китае город Шаосин имеет уже почти 2500-летнюю историю. Он славится красивой природой и древними памятниками культуры. Здесь также родина многих знаменитых ученых, поэтов и писателей. Сегодня в нашей передаче мы с вами вместе совершим экскурсию по городу Шаосин.

Многие туристы, приехавшие в Шаосин, прежде всего, хотят посетить дом-музей писателя Лу синя, который находится в центральной части города. Лу синь – знаменитый в Китае писатель, мыслитель и революционер. Он в свое время обучался в Японии медицине. Затем, оставив медицину, он стал писателем. Лу синь понимал, что, будучи врачом, он мог помочь лишь отдельным людям, а будучи писателем – целой нации.

«Здравствуйте, друзья, с приездом на родину Лу синя. Сейчас начинаем оперное театральное выступление. В нем вы увидите красивые пейзажи природы, обычаи и традиции местного населения».

Недалеко от дома-музея Лу синя находится ресторанчик «Сянь-хэн». Здесь до сих пор сохраняется давняя традиция. В зале выставлены квадратные столы, рассчитанные, чтобы посадить 8 человек за каждый стол. Вокруг них всегда сидит много посетителей, которые веселятся, пьют вино и оживленно разговаривают. Заместитель директора ресторанчика Мао Тяньяо сказал:

«Наш ресторан – окно в город Шаосин. Китайские и зарубежные туристы, приехав в Шаосин, обязательно бывают у нас в ресторане. Они пьют шаосинское вино, пробуют закуски по- шаосински, наслаждаются приятной атмосферой нашего ресторана».

Покинув ресторанчик «Сянь-хэн», мы пришли в Дом-музей Лу синя. Здесь находится Дом-усадьба Лу Синя. Дом-усадьба состоит из нескольких больших темных построек, сгруппированных в несколько дворов – традиционный стиль старинной китайской усадьбы. Позади дворов – огород, где в детстве играл Лу синь. Наш гид Сао Шенъянь сказала:

«Мы находимся в доме-усадьбе писателя Лу синя. Он принадлежал роду Чжоу, то есть семейному роду Лу синя. В 2003 году мы сделали реставрацию этого дома-усадьбы. В настоящее время здесь посетители могут увидеть сцены из жизни зажиточной семьи, проживавшей более ста лет назад в городе Шаосин. Теперь в городе Шаосин сохранилось только 30 таких старинных дворов».

По мнению профессора Института гуманитарной науки города Шаосин, специалиста по местной культуре, госпожи Гао Лихуа, архитектурный стиль города Шаосин свидетельствует о характере местных жителей. Это выносливость и скоромность. Она сказала:

«Только зажиточные и богатые люди были в состоянии приобрети себе такой дом. Двор может состоять из двух или даже трех-четырех замкнутых дворовых пространств. Во дворе с каждой из четырех сторон стоят отдельные жилые строения. В богатых семьях эти строения соединены между собой крытыми галереями».

Посещая старый дом семьи Лу синя, мы узнали, что этот, кажущийся на первый взгляд, простой дом-усадьба, на самом деле имеет необыкновенную мебель и сложные украшения, хранит свои тайны.

Дом, где жил писатель Лу синь, ежедневно привлекает много китайских и зарубежных туристов. Гид Сао Шэнъянь сказала:

«Это дом, где жил писатель Лу синь. Здесь летом прохладно, раньше во дворе находились два высоких деревья – осматусы душистые. То, что мы видим сейчас во дворе учадьбы, было вновь посажено в 1961 году. Летними вечерами маленький Лу синь часто лежал под деревом и слушал интересные сказки, которые ему рассказывала бабушка. Об этом Лу синь позже написал в своих произведениях».

Проза об огороде Ста видов трав (Байсаоюань), написанная Лу синем, очень популярен сред китайцев. Лу синь писал: «за домом моей семьи есть большой огород, который называется Байсаоюань. Хотя там росли только дикие трава, для меня это было просто рай».

Теперь в огороде Байсаоюане уже нет гладких перил, высоких деревьев, летающих насекомых, о которых писал Лу синь в своих произведениях. Однако здесь по-прежнему можно слышать пение цикад. Туристы фотографируются здесь на фоне большого камня с надписью «Байсаоюань».

Недалеко от Дома, где жил писатель Лу синь, находится маленькая пристань, извилистая река Чжанма протекает рядом с оживленной улицей города. По реке плывут лодки. Сотрудник туристического бюро, господин Лу отвечает за работу с лодками. Он сказал:

«Сейчас у нас в работе десять с лишним лодок. А в самый разгар туристического сезона здесь с утра до вечера стоит большая очередь туристов. Тогда мы увеличиваем количество лодок до 30-40. Раньше жители города Шаосин в основном жили по близости от реки, и в их быту лодка была первой необходимостью».

Совершая экскурсию по городу Шаосин, туристы еще могут посетить Павильон орхидей (Ланьтхин), который находится в 12,5 км к югу от города Шаосин, у подножья горы Ланьчжу. В IV веке н.э. знаменитый каллиграф Ван Сичжи организовал в Павильоне орхидей клуб, где поэты, будучи романтиками по своей природе, находили разные изысканные способы развлечений. В связи с этим Павильон орхидей называется священным местом каллиграфии. Гид Фэн Е по этому поводу сказала:

«Третье марта – день праздника в древнем Китае. Знаменитый каллиграф Ван Сичжи в этот день пригласил 41 приятеля к себе в гости. Они пели, танцевали, пили вино, сочинили стихотворения. В веселой, дружеской атмосфере умиротворяющего пейзажа были написаны 37 стихотворений. Ван Чжи собрал их все в сборник и написал свое предисловие «Вступительное слово к

Павильону орхидей». С тех пор Павильон орхидей стал называться священным местом каллиграфии».

Всем китайским и зарубежным туристам, побывавшим в Шаосине, город очень нравится. Турист из Хорватии по имени Младен Матович сказал:

«Город очень красивый. Самое глубокое впечатление произвело на меня гостеприимство местных жителей. И дети, и взрослые встречали нас с улыбкой. Это очень приятно».

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-