Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Провинция Сычуань расположена на юго-западе Китая, она известна во всем мире своими богатыми туристическими ресурсами. В мае прошлого года в уезде Вэньчуань произошло серьезнейшее землетрясение, в результате которого были разрушены или сильно повреждены многие достопримечательности провинции Сычуань. Это причинило огромный ущерб туристической индустрии Сычуани.

В эти первые весенние дни журналисты МРК совершили поездку в провинцию Сычуань, чтобы своими глазами посмотреть, как идут восстановительные работы в местах, которые так любят посещать туристы.

На пути из города Чэнду в город Дуцзянъянь по бокам дороги уже цветет полевая капуста, что свидетельствует о том, что весна уже пришла. Город Дуцзянъянь, который совсем недавно пережил разрушительное землетрясение, тишиной и спокойной красотой встречает своих гостей.

В дороге мы встретились с девушкой по имени Го И и ее друзьями. Они, как и мы, приехали из Пекина.

«В последние дни у нас появилось свободное время. И мы решили приехать сюда, чтобы посмотреть, как идут восстановительные работы в пострадавших от землетрясения районах. Сычуань по-прежнему красивая. К сожалению, ряд достопримечательностей в районе гидроузла Дуцзянъянь были разрушены».

Гидроузел Дуцзянъянь находится к западу от города Дуцзянъянь на реке Миньцзян в западной части Чэндуской равнины. На сегодня это древнейший гидроузел в мире. Подобных крупных древних сооружений уже нет в мире. Он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Дуцзянъянь – это самый ранний в истории и единственный в мире природный гидроузел. Он направляет воду без помощи дамб, и тем самым не  нарушает состояние природы, и не пришлось строить каких-нибудь искусственных сооружений. Напомним, что в китайском языке слово «ду» как раз означает «столица», а город Чэнду и сегодня является столицей провинции Сычуань. А «цзян» – река Миньцзян, на которой находится сам гидроузел. Кстати, слово «цзян» переводится, как «река». «Янь» – означает то, что гидроузел без дамбы направляет воду».

Основные сооружения гидроузла Дуцзянъянь состоят из трех частей, это водоразделитель Юйцзуй (в переводе, «рот рыбы»), водослив Фэйшаянь и водоприемник Баопинкоу. На берегу реки Миньцзян недалеко от гидроузла Дуцзянъянь находится терем, который называется Циньяньлоу. Отсюда можно окинуть взором, как с высоты птичьего полета весь гидроузел. С терема видно, что на середине реки Миньцзян находится длинный остров, который своим внешним видом напоминает большую рыбу. Эта «большая рыба» и есть гидроузел Дуцзянъянь. Почему говорят, что гидроузел Дуцзянъянь соответствует требованиям экологии? Потому что в ходе работы этого гидроузла разделение воды осуществляется благодаря находящейся в реке глине и песчанику. Здесь нет никаких следов деятельности человека. Все очень естественно. Вот почему говорят, что у гидроузла Дуцзянъянь нет каких-либо дамб. Рот рыбы – водоразделитель, который находится в середине реки, разделяет бушующую реку Миньцзян на внешнюю и внутреннюю речки. «Внешняя» предотвращает наводнения, а «внутренняя» орошает поля. Водослив Фэйшаянь играет роль вторичного сброса воды и очистки русла от песчаников, а также регулирует объем воды. Устье Баопинкоу контролирует объем воды, входящей в Чэндускую равнину. Эти три части гидроузла,где каждый выполняет свою функцию, а вместе они дополняют друг друга, создают системное сооружение, что позволяет району Чэндуской равнины не страдать от засухи в мелководье и от наводнений в сезон паводков.

Рядом с гидроузлом Дуцзянъянь находится еще ряд достопримечательностей, которые, вместе с гидроузлом, образуют туристический район. Во время недавнего землетрясения некоторые древние достопримечательности были повреждены, в том числе и знаменитый Храм Эрванмяо, который был создан в честь основателя гидроузла Дуцзянъянь Ли Бина и его сына.

После четырех месяцев реставрационных работ 29 сентября 2008 года туристический район стал снова открытым для туристов. Замначальника рыночного отдела  по туризму  района гидроузла Дуцзянъянь госпожа Цзи Яньли сказала нам:

«29 сентября прошлого года мы снова открыли туристический район гидроузла Дуцзянъянь. По статистике, в последние 3 месяца 2008 года, количество туристов, посетивших наш район, составило 76% от показателя за аналогичный период 2007 года. Можно сказать, что эта цифра очень обрадовала нас. Хотя ряд достопримечательностей в нашем районе были разрушены во время землетрясения, но туристы из разных концов мира продолжают интересоваться Дуцзянъянем, памятником Всемирного наследия».

По статистике, землетрясение 12 мая принесло туристической индустрии прямой ущерб на сумму в 50 млрд. юаней. В 2008 году туристические доходы провинции Сычуань составили более 109 млрд. юаней, что на 10% меньше, чем в 2007 году. Чтобы как можно быстрее восстановить туристическую индустрию в пострадавших от землетрясения районов, сычуаньское правительство приняло ряд мер, которые уже дали первые результаты. В ходе недавней «золотой недели» во время Праздника Весны более 16 млн. туристов совершили поездку в Сычуань.

Госпожа Дуань Хун – начальник отдела неорганизованных туристов Сычуаньского филиала Китайского международного турагентства. В последние дни ее телефон всегда занят. Многие туристы звонят ей, чтобы узнать информацию о поездках в Сычуань. Дуань Хун нам сказала, что землетрясение, произошедшее 12 мая прошлого года, оказало огромное негативное влияние на ее работу. Но в настоящее время она с оптимизмом смотрит на перспективы туристической индустрии в Сычуани в этом году.

«В течение нескольких месяцев после землетрясения туристическая индустрия провинции Сычуань переживала спад. Например, объем доходов нашего филиала от организации турпоездок по Сычуани снизился на 70-80 %. Но в этом году ожидается оживление туризма в Сычуани».

12 мая 2009 года исполнится ровно год землетрясению в провинции Сычуань. По инициативе Сычуаньского туристического управления, все туристические районы провинции в этот день будут бесплатно принимать туристов. А в другие майские дни билеты в эти туристические зоны  будут продаваться с 50-процентной скидкой.

Красивая провинция Сычуань, восстановившаяся после сильнейшего землетрясения, приветствует гостей со всего мира!

-0-