В городе Инин Синьцзян-Уйгурского автономного района, на северо-западе Китая, находится небольшой двор с арочными воротами, который привлекает внимание людей. Во дворе живет шесть российских семей. В их состав входят: директор русской школы господин Николай, господин Александр – хозяин лавки по ремонту гармоней, хозяйка пекарни госпожа Дина и другие. Сегодня в этой передаче мы познакомим вас с живущими в этом дворе представителями русской национальности.
Бабушка Нина – хозяйка этого двора, ей в этом году 77 лет, она прожила здесь уже целых 40 лет. Во дворе живут всего шесть семей – более 30 человек. Можно сказать, что это одна большая семья, так как, кроме семьи Нины, остальные пять семей создали дети Нины.
Бабушка Нина по национальности русская. Представители этой национальности в Китае – потомки русских, которые постепенно переехали в пределы Синьцзян-Уйгурского автономного района из царской России еще в конце 18-го века, и потом сформировали самобытное нацменьшинство в Китае. А родители Нины переселились в Синьцзян более 70 лет тому назад. После вступления в брак Нина родила и воспитала вместе с мужем 16 детей.
«В настоящее время живыми остались 8 сыновей и 4 дочери. Теперь мы живем вместе и счастливо. Все дети выросли. В этом дворе я с супругом живу отдельно, наша семья – одна из шести семей».
Некоторые из детей бабушки Нины находятся за рубежом, а некоторые работают переводчиками русского языка во внутренних районах страны. Младшая дочь бабушки Нины – Лида в прошлом году родила ребенка и пока еще не вышла на работу. Вспоминая о своем детстве, забавах с братьями и сестрами во дворе, Лида сказала:
«Я родилась в 1971 году, у меня несколько старших братьев и сестер. В детстве в этом дворе мы часто бегали, играли, это было радостное время».
Муж Лиды – господин Николай – директор русской школы в городе Инин. Эта школа представляет собой единственную русскую школу как в этом городе, так и в пределах всего Синьцзяна. Здесь обучаются на китайском и русском языках. Эта школа была создана в 1985 году и сейчас в ней учатся 130 с лишним учеников. Господин Николай сказал нашему корреспонденту, что, согласно общей программе обучения страны в его школе проходят уроки китайского языка, математики, живописи, спорта и другие. Детям предоставлены хорошие условия учебы на двух языках.
«Согласно решению руководства и замечаниям представителей русской национальности в 1997 году в школе было принято обучение на двух языках. Теперь в этой школе русский язык является одним из главных предметов, в неделю проходит 5-7 уроков русского языка».
Господин Александр – четвертый сын бабушки Нины, его трое детей учатся в школе для русских. После того, как он провожает детей в школу, он идет в свою лавку по ремонту гармоней и начинает ежедневную работу. 49-летний Александр – известный мастер по ремонту гармоники в городе Инина, также известный в городе гармонист. Каждый день перед началом работы Александр по привычке вначале играет на гармонии.
Хотя господин Александр не играет в профессиональном художественном коллективе, но он выступал в Пекине, Урумчи и других городах страны. Иногда Александр сам пишет музыку. Его младшая дочь Рита очень гордится способностями папы. Она говорит:
«Я считаю папу выдающимся человеком. Ежедневно очень много людей обращаются к нему с просьбой отремонтировать гармонь. В свободное время он также сам пишет музыку, слова. На меня самое глубокое впечатление произвела написанная им песня «Трилогия реки Или». Дома он часто исполняет ее. Очень приятная мелодия».
Многие из местных жителей отметили, что Александр – человек, который рассматривает музыку как неотъемлемую часть его жизни. Его лавка по ремонту гармонией открылась уже более 20 лет, но он начал их ремонтировать еще раньше.
«Я начал ремонтировать гармонь в 15 лет. Раньше мой папа тоже занимался ремонтом музыкальных инструментов, всему этому я научился у него».
Лавку по ремонту гармоней Александр открыл в 1990 году. До этого он занимался их ремонтом в городах Тачэн (Чугучак), Алатай, Урумчи и в других районах Синьцзяна, поэтому во всем Синьцзяне много людей знают Александра как известного мастера по ремонту этого музыкального инструмента.
Рядом с мастерской Александра находится пекарня его младшей сестры Дины. Хотя пекарня небольшая, но она единственная, которая занимается ручным изготовлением русской выпечки. Ее традиционные и вкусные изделия известны в окрестности района. Дина – старшая дочь у бабушки Нины. Несколько лет назад она занималась торговлей одеждой и ювелирными изделиями, но бизнес шел не очень успешно. Потом она решила открыть пекарню, научившись мастерству изготовления сладостей у матери.
«В наших хлебобулочных изделиях есть сливочное масло, яйца, сахар, также пивные дрожжи».
Ранним утром на чистом и аккуратном прилавке расставлена разная выпечка. Главная самобытная продукция Дины – российский большой хлеб, хлеб с абрикосовым джемом и булочки. Булочную часто посещают и новые и старые клиенты, каждый покупает 1-2 килограмма хлеба. Они очень любят выпекаемую здесь продукцию.
Лида – невестка первого сына у бабушки Нины. Несколько лет тому назад он скончался. Хотя Лида вновь вышла замуж, но она с грустью покинула этот двор. Лида сказала:
«Я вновь вышла замуж, и переселилась отсюда. Но здесь есть моя семья, дом, дети, папа и мама, а также и младшие братья. Каждый день я сюда возвращаюсь, захожу к ним».
Все, кто жил и живет в этом дворе, питают глубокое чувство к своему двору. Лиде не хочется расставаться с родными в своем дворе. Каждый день она ходит в пекарню помогать Дине в продаже хлеба. Лида сказала нашему корреспонденту, что в этом небольшом дворе братья и сестры живут в полном согласии, все питают глубокие чувства к своей большой семье, родному двору.
«Мы не рады, когда братья и сестры уезжают из нашего двора. Ведь мы все выросли здесь, и отношения между нами очень хорошие».
Тихий маленький двор словно рассказывает историю семьи бабушки Нины. Бабушка сказала нам, что вся ее семья будет и дальше жить здесь, так как они любят природу, это место.
-0-