• О службе радиовещания на русском языке• О Международном радио Китая
Фондовые индексы
Курсы валют
Прогноз погоды
China Radio International
Китай
Мир
Россия
СНГ и Балтия
 Экономика
 Культура
 Наука и техника
  Спорт

Участие Вэнь Цзябао в заседании ШОС

Запуск "Шэньчжоу-6"

50-летие образования Синьцзян-Уйгурского автономного района

40-летие образования Тибетского автономного района
подробнее>>
(GMT+08:00) 2006-06-10 09:44:17    
Сунь Чанго: работая, можно добиться всего(звук)

Международное радио Китая

Не так давно в Синьцзян –Уйгурском автономном районе был представлен новый способ быстрого ввода информации на китайском языке для мобильных телефонов. Это открытие произвело настоящую сенсацию. Ведь до этого времени китайские производители программного обеспечения для мобильных устройств не имели такой программы. Через 10 месяцев с момента изобретения программы она уже широко применялась в Китае для выпуска сотовых телефонов. Это открытие сэкономило для Китая 300 миллионов юаней в год, которые раньше требовались для закупки иностранных технологий.

Сегодня мы расскажем вам об обычном сотруднике научно – технического проектного бюро Сунь Чанго. Именно он создал эту программу, работая над ее изобретением целых 8 лет.

Но прежде чем начать рассказ, вопрос нашей викторины: «Кто создал программу быстрого ввода информации на китайском языке для мобильных телефонов?».

Перед первомайскими праздниками корреспондент нашего радио встретился с Сунь Чанго в его рабочем кабинете. Корреспондента немного удивила довольно простая обстановка кабинета. Там, креме компьютера, не было никакой современной техники. Даже трудно поверить, что в таких обычных условиях можно было совершить открытие. Сунь Чанго посвятил нашего корреспондента в тайны программирования, рассказал о различных способах ввода информации. Он сказал, что если бы не поддержка со стороны правительства, его открытие так бы и осталось только на бумаге. Он рассказывает:

 «Если бы мое открытие не поддержало правительство, наш научно-технический отдел и отдел по выдаче патентов, мой проект никогда бы не был реализован».

Сунь Чанго рассказал нашему корреспонденту, что в детстве он был очень смышленым, но всегда был непоседой. Уже намного позднее, его младший брат и сестра учились в Пекине в докторантуре, а он в 1986 году окончил химический факультет Синьцзянского университета, и пошел работать в Таченское научно-техническое бюро. Он хорошо понимал, что его младшие брат и сестра добились более высоких успехов в науке. Именно в то время он и увлекся поиском и разработкой способа ввода информации для мабильного телефона на китайском языке.

 «Поскольку я не знал транскрипции иероглифов, я пытался вводить их по чертам. И у меня это стало получаться. Я понял, что нашел большое поле для дальнейших научных разработок».

Сунь Чанго очень увлекся своими разработками, но никто не поддержал его в этой работе. И только его мама продолжала верить в сына и поддерживать его. Чтобы продолжить работу, он даже специально купил новый мобильный телефон. Но только через 8 лет непрерывной работы и усовершенствования удалось создать 3 способа ввода информации на китайском языке – это ввод иероглифов по транскрипции, по чертам и комплексный способ. И соответственно в 2000, 2002 и 2003 гг. были поданы заявления в государственный сектор патентоведения.

«Когда ты не в курсе всех формальностей, то ты ничего не боишься. Если бы я сразу знал, или хотя бы догадывался сколько потом последует формальностей, я, возможно, и не начал бы все эти разработки. Но я работал 8 долгих лет, добился успеха и надо было уже идти до конца. Даже государственная комиссия по китайскому языку признала мое открытие».

Новый способ ввода информации, разработанный Сунь Чанго отличался простотой в применении и быстрой скоростью ввода информации. Позднее он подал заявление на получение патента на изобретение способа ввода информации для мобильного телефона на английском, французском, русском, немецком, японском, испанском и других языках.

Начальник отдела пропаганды и агитации в районе Тачен говорит:

 «Сунь Чанго был обычным работником в научно-техническом бюро. Раньше он даже не изучал программирование и не был специалистом в области программного обеспечения для мобильных устройств. Но через годы кропотливого труда он сделал открытие мирового масштаба. В нашем маленьком городке это произошло впервые. Он вселил нам веру и уверенность в то, что если к чему то стремиться и много работать, то можно добиться всего, даже, казалось бы, невозможного!»

Уважаемые радиослушатели, к сожалению, время нашей передачи подошло к концу. Повторяем еще раз вопрос нашей викторины: «Кто создал программу быстрого ввода информации на китайском языке для мобильных телефонов?». -0-