China Radio International
(GMT+08:00) 2005-11-05 15:34:25    
Рассказ о мудром руководителе Ян Сяодуне (звук)

Международное радио Китая
Уважаемые радиослушатели, в эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». После того, как несколько лет назад в Китае началось реформирование системы гос.предприятий, многие гос.объекты перешли в частную собственность. Сегодня мы предлагаем Вашему вниманию рассказ о мудром руководителе Ян Сяодуне.

Ян Сяодун раньше возглавлял малое гос.предприятие в городе Урумчи. За отличную работу был удостоин звания «отличника труда». После рефовмы собственности, Ян Сяодун преобразовал гос.предприятие в частную компанию и сам стал председателем правления и генеральным директором.

Уважаемые радиослушатели, сегодня вопрос нашей викторины таков: «Какую продукцию выпускает предприятие, которым руководит Ян Сяодун».

Малое гос. предприятие, в котором работает Ян Сяодун раньше производило стройматериалы. После реформы собственности оно сменило название и стало специализироваться на выпуске лако- красочной продукции. Из госюпредприятия оно превратимлось в Общество с Ограниченной Ответственностью и стало называться «Сан Лан»

До 1991 года основные активы предприятия состовляли всего 200 тысяч кит. юаней. Долг предприятия состовлял 5 млн. 800 тыс. юаней, оно было на гране банкротства. Именно в такое непростое время и пришел на работу в данную организацию Ян Сяодун. Он координально изменить состояние дел на производстве и вывел предприятие из кризиса.

По мнению Ян Сяодуна, залогом успешной деятельности предприятия является выпуск конкурентноспособной продукции и старательная работа всего коллектива. А для того, чтобы увеличить производство, необходимо сначало создать благоприятные условия для работы. Т.е. сначала отремонтировать здания фабрики, и только потом приступать к выпуску новой продукции.

Усилия Ян Сяодуна и его коллектива оказались не напрасными. Всего за один год было построено новое здание фабрики, запущены в производство новые виды продукции. Дела предприятия стремительно пошли в гору. Это позволило не только расчитаться со всеми долгами, но и получить немалую прибыль. Мэн Ли проработала на предприятии много лет. Она стала свидетелем этих перемен.

«Раньше дела на предприятии шли не очень хорошо. Рабочая площадь была слишком маленькой. Но после того, как Ян Сяодун стал во главе предприятия все изменилось в лучшую сторону. На сегодняшний день основные активы компании превысили 100 млн. кит. юаней. Это позволило вовремя вернуть банковские кредиты».

Действительно, под руководством Ян Соядуна, производство стало развиваться очень быстро. Лаки и краски марки «Сан Лан» стали известны не тольно в Китае, но и странах СНГ. На сегодня продукция компании «Сан лан» занимает 80% рынка стран СНГ.

На вопрос «какие же положительные моменты от реформирования системы собственности?» Ян Сяодун ответил так:

«После преобразования предприятия, необходимо завоевать рынок, необходимо соответствовать рынку. Предприятие получило право самостоятельно вести дела, стало независимым от государственного вмешательства. После реформы предприятие стало соответствовать понятию «раночная экономика». Работники предприятия стали работать с большей отдачей. Продуктивность предприятия стала намного выше чем во времена плановой экономики».

После преобразования предприятия все его работники стали обладателями акций данной компании, можно сказать, стали ее совладельцами. В настоящее вермя предприятие выпускает полный ассортимент красок, лаки, замаку и другие строительные материалы. Более 100 наименований новой продукции уже вышли на рынок Китая. В настоящее время предприятие готово выйти на мировой рынок.

Ян Сяодун много сделал для того, чтобы работники предприятия были довольны своей работой. Он говорит:

«Я очень хорошо отношусь ко всем работникам предприятия, делаю все возможное для того, чтобы они и в дальнейшем стабильно работали. Для меня очень важно отношение между людьми, их благополучие.»

Уважаемые радиослушатели, наша передача подходит к концу. Повторяем еще раз вопрос нашей викторины: «Какую продукцию выпускает предприятие, которым руководит Ян Сяодун».

Напоминаем наш адрес в интернете: www.cri.cn

До новых встреч в эфире!