China Radio International
(GMT+08:00) 2005-10-26 16:48:53    
Китай организовал курсы для представителей стран Африки по проблемам защиты окружающей среды(звук)

Международное радио Китая

На курсах по проблемам защиты окружающей среды, организованным Управлением КНР по защите окружающей среды прошли обучение более 20 чиновников из 19 стран Африки, отвечающих за эту работу в своих странах. Руководитель курса Хун Шаосянь отметил, что в ходе обучения представители африканского континента получили возможность познакомиться с опытом Китая в области охраны окружающей среды. Такие курсы будут способствовать расширения обмена и сотрудничества между Китаем и странами Африки в области защиты окружающей среды. Послушаете репортаж нашего корреспондента Чэнь Цзе:

Большинство стран Африки являются развивающимися странами. В процессе развития экономики и улучшения жизни народов развивающиеся страны, как и Китай, сталкивается с проблемами в области защиты окружающей среды. Для углубления сотрудничества и обмена в этой области было создано рабочее совещание по обмену опытом в области защиты окружающей среды между Китаем и странами Африки со штаб-квартирой в столице Кении – Найроби. Вице-премьер Госсовета Китая Цзэн Пэйянь заявил на совещании, что Китай рад углублять многосторонние обмен и сотрудничество со странами Африки, рад обучать и готовить специалистов по защите окружающей среды для страны Африки, а также демонстрировать свой опыт и технологии странам Африки.

Африка – континент, где ощущается нехватка водных ресурсов. В одних районах есть ее избыток, в других – недостаток. Но везде есть сильное загрязнение. Для решения этих проблем в сентябре этого года государственным управлением КНР по защите окружающей среды был организован курс обучения и подготовки по управлению водными ресурсами и борьбы с загрязнением воды для представителей стран Африки. Руководитель курса Хун Шаосянь заявил,

Китай сталкивался с разными проблемами в области защиты окружающей среды, особенно в области предотвращения загрязнения вод и использования водных ресурсов. Он накопил большой опыт в этой области. Многие районы нашей страны похожи на Африку, есть и пустыня, есть и засушливые районы. Наш опыт будет полезен для Африки. Цель проведения данного курса и заключается в том, чтобы познакомить африканцев с этим опытом.

На двадцатидневных курсах представители африканских стран, знакомились с этим опытом Китая в области защиты водных ресурсов, очистки сточных вод, организации управления работы и мерами по защите окружающей среды. Преподаватели курсов подробно рассказали о мерах и способах по борьбе с загрязнением окружающей среды. Кроме того, слушатели побывали на главной станции по контролю за состоянием окружающей среды в Китае, в государственном Управлении КНР по защите окружающей среды, на предприятиях по очистке вод и контролю за ее качеством.

Приехавшие в Китай представители Африки работают в разных областях, связанных с охраной окружающей среды. С помощью этих курсов знакомства с опытом Китая представители африканских стран не только получили знания по защите окружающей среды и организации управления, но и изучили китайские технологии по защите окружающей среды. Они считают, что китайская технология и оборудование для защиты окружающей среды подходят для их стран, и выразили надежду, что Китай представит им техническую помощь для решения проблемы загрязнения вод. Господин Хун Шаосянь отметил, что курсы очень понравились всем слушателям.

Слушатели курса надеются, что Китай направит к ним специалистов для изучения вопроса, для теоретического обучения, для передачи опыта по охране окружающей среды. Они считают, что опыт Китая полезен их странам, и надеются, что работа курсов будет продолжена.

После небольшой музыкальной паузы, мы продолжим рубрику «Текущие события». Оставайтесь с нами!

-0-