Дорогие друзья! Здравствуйте. В эфире передача «Китай и китайцы», в студии ведущая Анна Аллаберт. Наверное многие из вас, дорогие радиослушатели, мечтают совершить путешествие в Китай. А вот мои сегодняшние гости—два Федора— эту мечту воплотили в жизнь! Знакомьтесь, Бражников Федор и Федор Видмер из Иркутска. Оба Федора—постоянные слушатели нашего радио; Федор Бражников, например, слушает голос из Китая вот уже целых 20 лет, хотя он человек сравнительно молодой, ему, наверное, нет сорока. Наши друзья—настоящие сибиряки, причем и на вид тоже. Федор Бражников—высокий, светловолосый... про таких в России говорят: «косая сажень в плечах». Федор Видмер—профессиональный переводчик с английского языка, а другой Федор работает в службе компьютерной поддержки Иркутского университета, он—программист. В этом году оба Федора, мечтавшие долгое время о поездке в Пекин, наконец-то предприняли это путешествие. Я побеседовала с Федорами в холле около нашей редакции, расположившись в удобных креслах. Оказывается, Федор Бражников уже бывал в китайском городе Харбин в прошлом году. Но вот, что он сам об этом рассказывает:

«Культурный шок у меня был при первом посещении Китая, в канун прошлого нового года я ездил в Харбин. Это была моя первая поездка в Китай и более близкое знакомство с этой страной. Первое ощущение было очень приятное...Но на самом деле это был некоторый шок, потому что дорога поездом до границы была по бескрайним забайкальским степям, а когда въезжаешь в страну, в Манчжурии, здесь стоит город с небоскребами, рекламами.. Все это сверкает, светится, и по сравнению с Забайкальском—городом который находится рядом— чувствуется очень большая разница. Ну и сам город Харбин –пятимиллионный город, по размерам и по численности населения сопоставимый с Петербургом. Это очень красивый современный город, в котором ощущаются следы русского присутствия. Поэтому, это может быть не совсем китайский город. А Пекин—это стопроцентно город китайский

Слушая Федора Бражникова, мне подумалось: «Ну вот, снова наши радиослушатели, расхваливают Китай. Это может быть интересно, но, как говорит наш главный редактор, «лишено новизны», да и просто, выражаясь журналистским языком, «неинформативно»». Поэтому я вопреки всему спросила о том, что им здесь не понравилось:

«Это можно больше отнести к себе. Это тот факт, что без знания китайского языка сюда ехать практически нереально. Либо ты должен находится в составе тургруппы, где есть гид или кто-то, кто говорит на твоем языке, либо ты должен сам изучать язык и на нем разговаривать, потому что на английском языке крайне сложно в Китае что-либо объяснить, либо это нужно писать, цифрами, мимикой, жестами...»

Как же ответить на эту критику? Я сразу, в качестве саморекламы, предложила Федорам изучать китайский язык с помощью радио-уроков «Мы все говорим по-китайски». Но это конечно шутка! Дорогие мои, обещаю вам, что в ближайшем будущем я обязательно сделаю передачу о буме изучения английского языка в Китае. Пока, результаты этого повального изучения может быть не так заметны, но в канун Олимпиады, могу смело вас уверить: по-английски в Китае заговорят все—от чиновников из олимпийского оргкомитета до полицейских и таксистов.

Но покончим с критикой и продолжим разговор о путешествии. Как только я вновь заговорила о путешествии, к нашей беседе подключился Федор Видмер, который до этого скромно стоял в отдалении:

Причин несколько, во-первых, у меня большой интерес к Китаю. Во-вторых, это ближайшая страна от Иркутска, в принципе самая близкая—это Монголия, конечно, но Китай, расположен тоже достаточно близко, это большая бескрайняя страна.

На этом месте нашу такую мирную беседу прервал звонкий голос моего коллеги, Николая Русанова, который шел через холл по направлению к лифтам:

«Аня, спроси для меня: 1. пили ли водку, если пили, то впечатления; чем вы закусывали это 2; как вам китайские девушки и вообще как вам погода.

Услышав про водку, Федор Бражников—настоящий сибиряк—заметно оживился:

Водку китайскую я попробовал зимой в Харбине, там она была очень кстати. Когда мы приехали в Харбин, сначала все говорили, что средняя температура в Харбине –15 градусов, а когда мы приехали было –30.

–30 было все три дня. Поэтому надо было как-то выходить из положения, поэтому АНТ-водка, показалось нам очень вкусной. В канун нового года и в 30-градусный мороз она была очень кстати. Как оказалось, китайцы производят ее только для русских, сами они ее не пьют, поэтому, там все этикетки и все надписи на русском языке, а по вкусу она дает фору многим русским водкам.

Зная, что русские мужчины, особенно из Сибири, о водке могут говорить бесконечно, я решила их прервать вопросом о том, что больше всего им понравилось в Пекине.

Очень красиво, когда мы около 10 часов вечера гуляли по улицам, Запретный город—вот этот ров и башни, с северной стороны, подсвеченные очень красиво, просто не могли оттуда уйти..

Там такие уютные маленькие аллеи, лавочки, где можно спокойно посидеть, созерцание всех этих красот, помедитировать можно.

--А что вы можете сказать о жителях Поднебесной—был мой последний вопрос.

«Конечно, без китайцев не было бы и Китая—не было бы такого современного и красивого города Пекина, не было бы просто ошеломляющих темпов развития, которые действительно потрясают, потому что всегда невольно, хотя и не хочется говорить о внутренних российских проблемах, невольно напрашивается это сравнение. И, к сожалению, оно пока не в нашу пользу. Потому что исходные позиции у нас были примерно равны, но как-то мы не догоняем пока. Китайцы в этом плане большие молодцы!»

Дорогие друзья, текст этой передачи и другую интересную информацию о Китае вы можете найти на нашем сайте по адресу: www.cri.cn. На этом я , Анна Аллаберт, прощаюсь с вами. До новых встреч в эфире.

-0-