China Radio International
(GMT+08:00) 2005-10-19 15:28:14    
Китай опубликовал «Белую книгу о демократическом и политическом строительстве в Китае» (звук)

Международное радио Китая

19 октября Пресс-канцелярия Госсовета КНР опубликовала «Белую книгу о демократическом и политическом строительстве в Китае», в которой рассказывается о больших успехах, достигнутых Китаем в социалистическом демократическом и политическом строительстве.

В «Белой книге», прежде всего, отмечается, что социалистическая демократическая политика Китая берет начало в великой практике, накопленной китайским народом и Китайской Компартией в борьбе за независимость и освобождение китайского народа, а также за процветание страны. Социалистическая демократическая политика Китая отвечает китайской деятельности и потребностям социалистического прогресса.

«Белая книга» делает ретроспективный обзор успехов, полученных Китаем в процессе строительства социалистической демократической политики за более чем 50 лет после образования Китайской Народной Республики, в особенности, за последние 20 с лишним лет. Социалистическое демократическое и политическое строительство Китая осуществляется на принципах сочетания марксисткой демократической теории и китайской действительности, использования опыта строительства демократии в западных странах, и богатого наследия китайской традиционной культуры. В связи с этим, китайская социалистическая демократическая политика имеет китайскую специфику, а именно: Китайский народ под руководством КПК является хозяйном Китая. Демократическая диктатура народа является гарантом соблюдения демократии. А демократический централизм является главным организационным способом китайской демократии.

В «Белой книге» подчеркивается руководящее место КПК и отмечается, что такое место было установлено исторически в процессе борьбы китайского народа за независимость и процветание страны.

«Белая книга» расскащывает о системе Всекитайского собрания народных представителей, о системе многопартийного сотрудничества и политических консультаций под руководством КПК, а также о системе автономных районах.

В «Белой книге» также рассказывается о демократическом строительстве в низовых административных органах. К настоящему времени в Китае уже утвердилась низовая система демократии. Главными органами данной системы являются комитеты сельчан, комитеты жителей микрорайонов в городах, а также собрания представителей работников на предприятиях.

Уважение и обеспечение прав человека является внутренним требованием развития социалистической демократии. Китайская социалистическая демократия основывается на развитии и обеспечении разных прав китайских граждан.

На втором пленуме ВСНП 10-го созыва положение о том, что «Государство уважает и гарантирует права человека» было записано в Конституцию Китая. Прошло 50 лет после образования КНР. И сегодня китайский народ обладают всесторонними и реальными правами. Гарантированы права китайского народа на существование и развитие. Права женщин, старых, детей и инвалидов также получили гарантии.

В «Белой книге» также отмечается, что в китайской демократической системе еще существуют ряд недостатков. В связи с этим, в будущем китайское демократическое строительство будет придерживаться принципа гармоничного объединения руководства КПК и управление государством на правовой основе, раскрывать преимущества социалистического строя. Китайское демократическое строительство ставит своей целью содействие социальной стабильности, экономическому развитию и повышению жизненного уровня народа; способствовать защите государственного суверенитета, территориальной целостности. В «Белой книге» выражается уверенность в том, что, по мере экономического и социального прогресса Китая, китайская социалистическая демократическая политика будет все более полной и рациональной.

После короткой музыкальной паузы мы продолжим нашу рубрику «Текущие события».