Говорит Международное радио Китая! Здравствуйте уважаемые радиослушатели! Сегодня мы продолжим нашу программу "На досуге" . Немало слушателей нам пишут о том, что они очень любят традиционную китайскую музыку, исполняемую на древних национальных инструментах "Коусянь." Если у вас есть еще какие-то просьбы и пожелания, пишите нам, мы постараемся учесть все ваши заявки и передадим ваши любимые песни и мелодии в наших программах.

Вы слышите мелодию, которая называется «Возвращение домой под звуки коусяня». "Коусянь"-- самый маленький из китайских струнных инструментов. Говорят, что еще в период первобытного общества уже звучали мелодии на этом инструменте. Но тогда "коусянь" назывался "Хуан", что означает трость.

Вы слышите мелодию "Мамина дочь", исполняемую на "коусяне". "Коусянь" популярен во многих местах Китая, и бывает разных видов. Различаются и материалы для его изготовления. Его делают из бамбука и из металла. Обычно длина бамбукового инструмента 30 см, а металлического – всего 15 см. Когда трогаешь струны, "коусянь" средняя начинает вибрировать, а резонатором служит полость, с помощью которой можно менять звук. "Коусяни" бывают одинарные и двойные. И техника игры на них тоже разная. Металлические "коусяни" бывают медными и железными. Тембр звучания металлического "коусяня" сильнее и ярче, чем у бамбукового. Только по объему металлический инструмент немного меньше бамбукового. Например: у народности цзинпо распространен самый маленький металлический "коусянь", его длина всего три сантиметра.

"Коусянь" не только имеет свое самобытное звучание, но и требует своеобразной манеры игры. И для того, чтобы усилить его звучание музыкант должен виртуозно двигать губами. Меняя форму рта и технику дыхания, музыканты могут исполнять на этом инструменте самые разнообразные мелодии.

А сейчас послушайте другую мелодию на "коусяне". Она называется "Мы едем на ярмарку".

В заключение давайте все вместе послушаем мелодию "Под раскаты грома". Эта яркая мелодия должна понравиться многим нашим слушателем.

Мы завершаем нашу передачу из рубрики "На досуге" замечательной мелодией. Напоминаем, если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо за внимание! До новой встречи в следующем эфире!

-0-