China Radio International
(GMT+08:00) 2005-10-10 14:40:08    
Знакомство с Международной ярморкой радио-и телепродукции Китая 2005 (звук)

Международное радио Китая

28-го августа в Пекине завершила свою работу 5-дневная "Международная ярмарка радио-и телепродукции Китая –2005". Данная ярмарка, в рамках которой прошли выставки и семинары, просмотр лент, заключение сделок и награждение призами, стала большим событием в мире радио и телевидения. Она ярко продемонстрировала успехи, как результат непрерывного поиска Китая в радиовещании, телеискусстве и киноискусстве.

"Международная ярмарка радио-кино- и телепродукции Китая -2005" впервые прошла в 2003 году. Сегодня это уже самая крупная в Азии ярмарка продукции для радио и телевидения, телетехники и телеоборудования. В этом году ярмарка была намного масштабней, чем предыдущие две. Общая площадь выставочного павильона составляла примерно 70 тысяч квадратных метров. Многие информационные компании и предприятия из США, Франции, Японии, Великобритании, Южной Кореи и других стран приняли участие в работе ярмарки. В мероприятиях ярмарки участвовали также многие представители высшей администрации известных средств массовой информации различных стран.

В ярмарке приняли участие также известные международные фирмы по производству радио-и телепродукции, такие как SONY, PANASONIC, Thomson. В дни ярмарки были организованы более 40 семинаров на разные темы. В павильоне Центрального телевидения Китая, площадью в 800 квадратных метров, были показаны достижения радио, кино и телевидения Китая в области использования новых технологий и открытия новых каналов. Все это свидетельствует о том, что Китай уже обладает всем необходимым для успешной трансляции Олимпийских игр в Пекине 2008-го года.

Ярмарка стала форумом для налаживания сотрудничества и обмена опытом между различными странами мира. В рамках ярмарки японская торговая организация провела специальный семинар на тему развития мультипликационного искусства Японии. На семинаре один из руководителей этой организации, отвечающий за культурные связи Японии и Китая, выступил с речью о контактах китайских и японских кинематографистов в области мультипликации. Он сказал:

"Мы возлагаем большие надежды на китайский рынок. Некоторые японские предприятия не идут в Китай потому, что они не знакомы с китайским рынком и выражают озабоченность продажей в Китае пиратских копий. Однако эти проблемы не должны мешать нам использовать возможность сотрудничать с Китаем. Мы можем воспользоваться этим случаем для завоевания китайского рынка".

Нынешняя ярмарка намного превосходит предыдущую ярмарку по масштабу, содержанию, а также по уровню присутствующих гостей. Шанхайский консорциум СМИ привез первый в Китае телефильм "Байгуцзинвэйчжуань", который можно смотреть по мобильному телефону и который привлек большое внимание посетителей. В прошлом году южнокорейская делегация составляла всего из немногим более десяти компаний-производителей анимационной продукции. В этом году только южнокорейские компании MBC и KBS привезли на ярмарку больше телефильмов и кинолент. В последние годы южнокорейские телефильмы и киноленты пользуются большой популярностью в Китае. По всему павильону Южной Кореи были расклеены фотографии южнокорейских кино-телезвезд, хорошо известных китайским зрителям. Были здесь и афиши большого поэтического телефильма "Жемчужина во дворце", снятого телекомпанией MBC. Все это вызвало огромный восторг посетителей. Один из начальников компании MBC сказал корреспондентам:

"В этом году мы привезли примерно 50 новых кинолент и телефильмов. Южнокорейские фильмы и телефильмы пользуются большой популярностью среди китайцев. Но, для того, чтобы завоевать китайского зрителя, нам приходится непрерывно повышать качество своих фильмов".

В этом году исполнилось 60 лет Победе китайского народа в войне Сопротивления японским захватчикам. В рамках ярмарки было показано немало кинолент и телефильмов на эту тему. По мере увеличения в Китае числа телеканалов, все большее внимание уделяется производству телепродукции для детей. Тайваньская компания "Будущее" привезла на ярмарку несколько мультфильмов, сделанных по мотивам древних китайских легенд. Один из основателей этой компании господин Цай Чжичжун - известный в континентальной части Китая карикатурист. Его рисунки, созданные по мотивам лучших древних китайских рассказов, очень нравятся не только детям, но и людям пожилого возраста. Сегодня Тайваньская компания "Будущее" сумела из этих рисунков создать целый мультфильм. Помощник главного директора этой компании господин Ши Хао сказал:

"Мы надеемся, что найдем в Китае партнеров. Для участия в этой ярмарке мы приготовили небольшой ролик, знакомящийся с содержанием нашего мультфильма. Для создания каждого мультфильма необходимы огромные средства. Поэтому мы надеемся найти спонсоров и партнеров. Мы заметили, что многие иностранные телекомпании проявляли большой интерес к праву показа выпуску наших фильмов за рубежом".

Ярмарка радио-и телепродукции станет мостом, соединяющим деятелей радио, кино и телевидения различных стран с Китаем. Самым привлекательным событием ярмарки явился "Международный телефорум-2005" на тему спорта. В семинаре приняли участие многие известные китайские и зарубежные специалисты, ученые и менеджеры, успешные коммерсанты и деятели средств массовой информации. Большое внимание они уделили проблемам предстоящих Олимпийских игр 2008 года в Пекине. На форуме заместитель начальника Главного управления радио, кино и телевидения Китая господин Тянь Цзинь заявил:

"Олимпийские игры 2008 года в Пекине будут "Зеленой Олимпиадой - научно-технической Олимпиадой – культурной Олимпиадой". Китайские спортивные телеработники будут, тесно сотрудничать с зарубежными коллегами, использовать их большой опыт. Мы готовы заимствовать иностранную передовую технику и технологию, чтобы сделать это событие доступным людям планеты".

Традиционным мероприятием ярмарки стала церемония присуждения правительственных наград в области теле- и киноискусства-призов "Летающая фея" и "Китайская стела (хуабяо)". С прошлого года важным критерием отбора номинантов стали зрительские симпатии и рыночный эффект. В конкурсе на приз "Китайская стела" (хуабяо) – были также учреждены специальные премии "Лучшее освоение рынка" и "Лучший продюсер", чтобы поощрить лучшие предприятия по прокату кинопродукции и поддержать тех, кто вносит важный вклад в развитие отечественной киноиндустрии. Нынешними победителями конкурса на приз "Китайская стела" стали фильмы "Кокушили", "Мои годы во Франции". Фильм "Шимяньмайфу (Десятисторонняя засада)", снятый известным китайским кинорежиссером Чжан Имоу, получил приз за "Лучшее освоение рынка". В 2004 году китайское киноискусство получило быстрое развитие. Общий доход от проката китайских фильмов составил один миллиард 600 миллионов юаней, что на 60 процентов больше, чем в 2003 году.