China Radio International
(GMT+08:00) 2005-10-07 19:39:50    
Прогулка по  старинному  селению  уезда И (звук)

Агентство Синьхуа

Многие из вас, наверно, слышали о знаменитой в Китае горе Хуаншань. Но знаете ли вы, что у подножья этой горы находится одно старинное селение, которое, если вы приедете в Китай, очень даже стоит посмотреть. В этом селении, оно находится в провинции Аньхой уезде И, сохранилось более 3600 построек древних предков. Нигде в Китае нет больше такого места. Сегодня в нашей передаче мы совершим путешествие по уезду И.

Иероглиф И в китайском языке имеет значение «черный». В древности Хуаншань, что в переводе означает «Желтая», называлась горой И. Название уезда И произошло именно от ее имени. У подножья горы Хуаншань можно увидеть множество жилых домиков с белыми стенами и синей черепицей. В окружении густой, буйной зелени эти домики образуют удивительно живописную картину, наполненную изяществом и изысканностью. Коренной житель этих мест господин Чжан Вэйфэн рассказал нам, что эти старинные селения могли так хорошо сохраниться благодаря специфическим географическим особенностям их родного края. Он сказал: « В уезде И очень много гор и в истории эти места слыли глухими и труднопроходимыми. Здесь с транспортом всегда было трудно. Поэтому на протяжении веков эти места редко подвергались бедственным опустошениям войн и вражеских нашествий. Поэтому эти обширные старинные селения сумели хорошо сохранить свой прежний вид. Такого явления не встретишь в других местах Китая».

Эти селения появились в уезде И более 500 лет тому назад, в эпоху правления династии Мин и Цин. Жилые постройки очень умно спроектированы и изящно и красиво декорированы. Селения Сиди и Хунцунь, славятся, как типичные образцы старинных китайских селений. Поэтому их и называют «Музей жилых построек династий Мин и Цин». В 2000 году эти два селения под общим названием были внесены в список Мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Селение Сиди насчитывает уже более 600-летнюю историю. За такой отрезок истории много что изменилось в мире. Наперекор времени, эти селения смогли хорошо сохранить свои более ста старинных построек. Нам рассказали, что если смотреть сверху, то селение Сиди очень напоминает большой корабль, а его более 120 жилых домиков— морские каюты. Гид. молодая девушка по имени Лихуа, рассказала, что селение Сиди в архитектурном плане очень изысканное—там есть переулки, маленькие водные потоки и речки, жилые постройки—все выглядит очень хорошо и соразмерно. Во всем чувствуется большой вкус и чутье художника.

Ли Хуа сказала: «Ряды жилых построек в селение напоминают огромный корпус корабля. А зеленое море злаков, растущих в окружении селения, похоже на большое изумрудное море. Селение Сиди на фоне этого пейзажа кажется громадным кораблем, мирно стоящим на якоре в тихой гавани».

Среди сохранившихся старинных построек особо выделяется дом-терем «Вышитый шарик». Затейливые изгибы крыш, высокие галереи делают его очень похожим на театральную сцену. Раньше это было место, откуда девушки из богатых семей бросали в толпу молодых людей вышитые шарики, чтобы подобным образом избрать своего суженного.

Сегодня и так каждый день в 4 часа после полудня под прозвучавшую только что музыку на сцену выходит девушка в старинном красочном наряде. Эта служанка. Она легким шагом подходит к занавесу и раздвигает его, объявляя этим начало представления с бросанием вышитых шариков. Служанка, оглядев толпу, скрывается за занавесом и докладывает об увиденном своей барышне. Спустя некоторое время выходит, стыдливо тупя взоры, и сама барышня в изысканном старинном одеянии. Она закрывает свое лицо длинным рукавом одежды и мельком быстро оглядывает собравшихся молодых людей и быстро удаляется. Немного спустя, барышня снова возвращается, но на этот раз она остается на сцене, долго и пристально смотрит на молодых людей внизу. Затем она делает жест, собираясь бросить вышитый шарик, но внезапно останавливается. Такие движения она делает по несколько раз, и, в конце концов, она ловко, легко и метко выбрасывает шарик в толпу. Конечно, тот, кто поймал этот шарик, не сможет взять девушку в жены, но ему разрешается сфотографироваться с милой барышней.

Конечно, современная молодежь давно уже так не выбирает своих возлюбленных. Но как мероприятие туристического профиля, оно пользуется неизменным успехом у туристов. Молодая туристка, приехавшая из далекого севера Китая, Ван Тао сказала нам, что в селении Сиди она чувствует себя, как будто вернулась в седую старину. Она сказала: «Мне кажется, что здешние жилищные постройки очень оригинальные. В архитектурном отношении все продуманно и выполнено изысканно. Дома имеют благородный внешний вид и навеяны духом старины. Прогуливаясь между ними, кажется, словно оказался в прошлом».

Расположенный в 20 километрах от Сиди селение Хунцунь также очень привлекательное. Все селение внешне напоминает огромного быка, удобно расположившегося и свободно отдыхающего среди зеленых гор и полей поливного риса. Бросаешь взор и видишь—в селении Хунцунь живописные ряды домиков и протекающие прозрачные водные потоки, за селением—зелень да зелень—зеленые горы и голубые реки. Но самым примечательным является водная система, которая есть в этом селении. Почти в доме каждой семьи имеет отвод воды от этой системы. Воистину здесь такая картина—«перед каждым домом протекают чистые струи воды, в комнате слышишь под ногами журчанье быстрых вод».

Построенный 150 лет тому назад «Дом Чэньчжитан» является типичным сооружением селения Хунцунь. Раньше это был дом большого торговца солью. Сооружение сделано из дерева, внутри оно выложено кирпичом, камнем, тонко декорировано интерьером из дерева. Строительная площадь сооружения составляет более 3 тысяч кв. м. Весь его облик производит величественное и торжественное впечатление. Особенно запоминается резьба по дереву в интерьере дома. Это многослойная резьба с большим количеством человеческих персонажей, облицованная золотом. Этот роскошный дом Чэнчжитан своим великолепием заслужил славу «Народного дворца Гугуна».

Самым великолепным является парадный зал дома. За передними воротами высятся средние ворота, которые по строгим правилам семейства было разрешено открывать только в самых торжественных случаях—по большим праздникам или во время приема высоких гостей. Обычные гости приходили в дом только через боковые двери, расположенные по сторонам средних ворот. Над этими боковыми дверями очень оригинально вырезан китайский иероглиф «шан», похожий на перевернутый денежный знак, что по-китайски значит «торговец». Гид рассказала нам, что по поводу такого орнамента существует одна легенда. Она сказала: «Как вам известно, торговцы в древнем Китае были вне 9 главных престижных профессий в обществе. Это, естественно, очень сердило и раздражало хозяина дома, и поэтому он придумал вырезать иероглиф «шан» над дверями своего дома. Смысл такого его поступка заключался в том, что все гости, приходящие в его дом, какой бы они не были профессии, должны были пройти мимо надписи «торговец».

В 15-18 веках, здешние торговцы стали очень богатыми людьми и обычно мальчики в 13-14 лет уходили учиться и заниматься торговлей. В период былого расцвета здешние лавки ломились от изобилия товаров. Но как богаты ни были торговцы, высшей мечтой для них все-таки была чиновничья карьера.

Другой примечательностью дома является наличие в доме 9 внутренних небольших двориков. Такие дворики—частое явление в архитектуре Южного Китая. Эти внутренние дворики с 4 сторон окружены помещениями. Их называли «Тяньцзин»--«небесными колодцами». Под двориками, как правило, имелась водосточная система, обслуживающая живущие семьи. Дворики приносили торговцам прибыль. В глазах тогдашних купцов—вода являлась богатством. «Льющийся с неба дождь лил золото, падающий с неба снег—серебро». Поэтому эти внутренние дворики-- «Небесные колодцы» были своеобразным кладом богатств для торговцев.

На этом наша передача подошла к концу.

Справка: Цена билета на прогулку по этим селениям стоит 55 юаня. Здесь есть удобные домашние гостиницы. За день пропитания и ночлег надо заплатить только 50 юаней. В этих гостиницах вы ощутите колорит китайской старины и вкусите прелесть сельской жизни.