Очень рада, что вы продолжаете слушать нашу рубрику «Социальная панорама». Сейчас мы предлагаем вашему вниманию программу «На связи молодежь». Я—ведущая Синьчан. Для китайцев сентябрь и октябрь – «золотые месяцы», потому что на этот период приходится пик бракосочетаний. В последнее время все большей популярностью среди китайской молодежи пользуются так называемые «уникальные» свадебные церемонии, не похожие на другие и на традиционные. Каковы же были свадебные традиции в Китае в разные времена? Как сегодняшние молодые люди относятся к свадебной церемонии, и как они ее проводят? Давайте поговорим на эту тему в сегодняшней программе.

С течением времени такой традиционный ритуал, как свадьба, неизбежно претерпевает изменения. Изменяются традиции бракосочетания и проведения медового месяца. В начале программы мы познакомим вас с особенностями китайской свадьбы в разных временах.

В 40-х годах ХХ века свадебная церемония была очень серьезной, центральным моментом которой было присутствие почетного гостя в качестве брачного свидетеля. Церемония продолжалась около часа, в течение которого почетный гость поздравлял новобрачных, а гости угощались чаем, тортом и конфетами в общем зале.

В 50-х и 60-х годах свадьбы проводились очень скромно – тогда приглашались несколько близких друзей и родственников, накрывался скромный стол. Дружеская застольная беседа была главной составляющей этой незамысловатой свадебной церемонии.

В 70-х годах вместо свадебного кортежа использовались велосипеды – невеста нередко приезжала в дом жениха на багажнике его велосипеда. Многие добирались просто пешком.

В 80-х годах появилась традиция преподнесения новобрачным подарков в виде предметов быта, велосипедов, мебели, часов и т.д. Только во второй половине 80-х годов стали проводиться настоящие свадебные банкеты.

45-летняя госпожа Ван рассказала нам следующее:

«Я вышла замуж в 1983 году. Тогда в ходе церемонии бракосочетания свадебный кортеж уже не использовался, вместо этого был велосипед. Я помню, как приехала в дом жениха на его велосипеде, в доме уже собрались многочисленные родственники и близкие друзья, которые вручили нам подарки, Потом был шумный и веселый ужин. Когда гостя ушли, моя свадебная церемония закончилась».

В 90-х годах с ростом достатка свадьбы стали проводиться с большим размахом. Центром церемонии становился богатый стол. Появились специальные рестораны, специализирующиеся на организации свадеб, а также компании, занимающиеся организацией подобных мероприятий. Родившаяся в 70-х годах Сяо Линь сказала: (пленка 2)

«Моя свадьба проходила в одном из известных ресторанов Пекина, где мы угощали родственников и друзей. В то время преподнесение подарков новобрачным стало уже непопулярным. Обычно дарили просто деньги».

Наступивший XXI век ознаменовался переходом от стремления провести пышное бракосочетание к организации «особенных» свадеб. Некоторые после получения свидетельства о браке вообще не организуют никаких торжеств, а просто ставят перед фактом родственников и друзей. Другие молодожены создают собственные свадебные интернет-сайты, посетив который, каждый может оставить свое пожелание новобрачным. Из роскошных интерьеров ресторанов и отелей свадьбы «выходят» на улицу, на природу и даже в небо: свадьбы проводятся на дачах, на море, на воздушных шарах и т.д.

Директор частного предприятия, 29-летний Дин Сюй говорит:

«Я считаю, что свадьба – самое важное событие в жизни, поэтому вполне естественно, что я хотел провести ее по-особому. Главной «изюминкой» моей свадьбы стало обилие горящих свечей. Пришлось, конечно, потратиться, но зато такая свадьба запомнится навсегда».

По словам специалистов, сегодняшняя молодежь более не удовлетворяется проведением свадьбы «как у всех», а стремится проявить яркую индивидуальность в проведении данного мероприятия. Любители китайских традиций устраивают церемонии поклонения духам неба и земли, бьют в барабаны и гонги и т.д. – такой вид свадьбы очень популярен сейчас в Пекине. Многие предпочитают бракосочетание европейского типа – с венчанием в соборе. Проводятся свадьбы в «корейском» и «японском» стилях, бракосочетания под водой, на лодке, на Великой Китайской стене и т.д.

Кроме того, Интерес молодежи к проведению оригинальных свадеб стимулирует развитие соответствующей индустрии услуг. По статистике, ежегодно в Китае вступают в брак 10 млн. пар, рыночный объем этого сегмента сферы услуг достигает 280 млрд. юаней.

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «На связи молодежь». Если вы хотите лучше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: www.cri.cn. Давайте сделаем небольшой перерыв, а затем продолжим нашу постоянную рубрику «Социальная панорама».

-0-