|
 Инсценировка выдающихся литературных произведений остается одной из замечательных традиций заслуженного Пекинского народного театра. На этот раз театр принял к постановке пьесы «Равнина "Белый олень"». Это инсценировка по одноименному роману известного китайского писателя Чэнь Чжунши. Впервые за прошедшие 20 лет театр поставит пьесу на крестьянскую тему. В спектакле занята плеяда известных в материковом Китае актеров - Пу Чуньсинь, Сун Даньдань, Лян Гуаньхуа, Хэ Бин и другие.
Роман «Равнина "Белый олень"» писателя из провинции Шэньси Чэнь Чжунши это эпическое произведение, оно посвящено переменам, происходившим на равнине Вэйхэ в провинции Шэньси, на протяжении последних 50 лет. Роман, получивший в 1997 году литературную премию имени Мао Дуня, был написан о временах «Большой революции», годах сопротивления японским захватчикам и 3-летней гражданской войны. Писатель Чэнь Чжунши сказал: "Я безо всяких сомнений отдал свою работу Пекинскому народному театру, так как он пользуется многолетним влиянием и хорошей репутацией среди китайских зрителей. Кроме того, я сам очень уважаю творчество актера Пу Чуньсиня".
Чтобы успешно поставить пьесу, Пекинский народный театр собрал мощный творческий коллектив. По поручению театра опытный сценарист из драматического театра Главного политуправления НОАК Мэнь Бин взялся за инсценировку романа. Он сказал: "Мне кажется, что автор отдал мне работу, в которой вся его жизнь. Я не могу сказать, что готов сделать инсценировку лучше, чем роман, но постараюсь глубоко его промыслить и понять. Надеюсь, что благодаря силе этого замечательного литературного произведения Пекинский народный театр создает хороший спектакль, который запомнится зрителям."
Режиссер будущей пьесы Линь Чжаохуа отметил, что Пекинский народный театр очень аккуратно работает над инсценировкой романа «Равнина "Белый олень"». Скоро исполнитель главной роли, актер Пу Цуньсинь и большинство актеров-исполнителей второстепенных ролей пьесы отправятся в равнину Белый олень, расположенную в западной части провинции Шаньси, чтобы окунуться в реальную жизнь местных крестьян и поближе познакомиться с народными обычаями.
Так как в будущей пьесе все актеры будут говорить только на диалекте провинции Шэньси, режиссер Линь раздал всем актерам специальную кассету с записью провинциального наречия, чтобы они хорошо освоили этот говор на практике.
Известный актер, исполнитель главной мужской роли в будущей пьесе Пу Цуньсинь сказал журналистам, что поставить спектакль по такому известному роману, как «Равнина "Белый олень"», очень непросто. Будучи замдиректора Пекинского народного театра, он постарается от напряженной работы выкроить любое время, чтобы серьезно броситься в репетиции.
Предполагается, что долгожданная премьера спектакля «Равнина "Белый олень"» пройдет во время праздника Весны 2006 года в пекинском театре «Шоуду».
|
