Несколько дней назад в Пекине прошла 12-я пекинская международная книжная ярмарка. Я побывал на ярмарке . И хочу поделиться с вами своими впечатлениями.

Выставка-ярмарка проходила в самом большом выставочном международном центре Пекина. Именно здесь проходят все мероприятия, которым китайское правительство уделяет особое внимание. Поэтому то, что для ее проведения был выбран этот современный выставочный центр вполне объяснимо. Ведь книга является важным инструментом общения, получения знаний, воспитания. Для одной из прошлых выставок Председатель КНР Цзян Цзэминь написал краткое послание. Ведь именно таким образом проявляется в Китае уважение и внимание к какому-либо событию. Цзян Цзэминь написал "Отлично организовывайте книжную ярмарку. Развивайте научный, технический и культурный обмен между Китаем и другими странами". Об этом посетители могут узнать из прекрасно изданного буклета ярмарки. Он еще интересен тем, что из него мы узнаем, что ярмарка проходит в год Франции в Китае и поэтому французским издательствам были отведены самые почетные павильоны выставочного комплекса. Всего же в выставке-ярмарке участвовало более тысячи китайских и зарубежных издательских фирм и организаций, связанных с книгопечатанием, реализацией книжной и журнальной продукции.

В нынешней выставке принимают участие более тысячи китайских и иностранных фирм из почти пятидесяти стран мира,- говорит представитель оргкомитета. Самые крупные- это, конечно, китайские издательские предприятия. Это китайская экспортно-импортная корпорация печатной продукции, медиагруппа "Феникс", китайская международная издательская группа. Из крупных иностранных участников выставки можно назвать французское издание "Образование", японские, корейские и французские издательства. От России в выставке участвовала преемница Международной книги- "МК-Периодика", которая сегодня является распространителем продукции за рубежом практически всех российских издательств.

Уже не один год выставка является хорошей возможностью для китайских и зарубежных издательств познакомить широкую публику и специалистов со своим товаром. Должен сказать, что ассортимент книжной продукции в Китае очень богат. Достаточно напомнить, что , например в одном из центральных книжных магазинов Пекина продается около пятидесяти тысяч наименований книг, журналов, цифровой продукции. Этот магазин называется "Сидань тушудянь". Это просто книжный рай. Думаю, ни один покупатель не уходит отсюда без покупки. Да и иностранные туристы здесь постоянные гости. И этому есть своя причина- книжная продукция в Китае стоит дешевле , чем на Западе. А качество такое же.

Следует сказать, что цель нынешней ярмарки состоял в том, чтобы расширить обмены издательских фирм как внутри страны, так и с зарубежными издательствами. Ведь , сегодня в век электроники, гораздо проще и главное дешевле купить право издания книги, чем везти ее , как говорят, за три моря. Вот, что по этому поводу говорит представитель испанской издательской фирмы:

Мне очень интересно,-говорит она. Здесь я имею возможность увидеть все разнообразие книжной продукции и не только издаваемой в Китае, но и в других странах. Мы можем выбрать книги, которые хорошо будут продаваться в нашей стране и провести переговоры о приобретении права издания. Это выгодно и для нас и для автора и его издателя. Прошло время, когда торговля книгами означала , что их надо было перевозить из одной страны в другую."

На выставке не было стенда, у которого не толпились бы посетители. И это не зависело от страны или тематики выставленной продукции. Вот, например стенд российской фирмы "МК- Периодика". Он -небольшой, но пробиться к полкам очень даже непросто. Как говорит заместитель директора фирмы Ирина Луценко, интерес к фирме как со стороны китайских специалистов , так и представителей других стран, очень большой. А с одним из китайских издательств уже есть договоренность о подписании контракта на издание в России ряда китайских журналов на русском языке.

Двадцать лет назад, когда состоялась первая выставка-ярмарка, в ней участвовали всего несколько китайских и зарубежных книгоиздательских фирм. А сегодня она является важным мостом , связывающим Китай и внешний мир. Зарубежные специалисты отмечают быстрое развитие книгоиздательского дела в Китае и расширение рынка сбыта китайской печатной продукции.

Я специалист в области книгоиздательства, -говорит представитель известной испанской фирмы "Эдимуртра". И должен признать, что прогресс китайского книгоиздательства просто ошеломляющий. Всего лет пятнадцать-двадцать назад китайские книги вызывали только усмешку у специалистов. А сегодня, вы вряд ли отличите книгу или журнал, изданные в Европе от книги или журнала, изданных в Китае. Нам интересно сотрудничать с китайскими книгоиздателями. Они четко выполняют все условия контрактов и нам нравиться с ними работать.