Говорит Международное радио Китая! Здравствуйте уважаемые радиослушатели, мы продолжаем нашу программу "На досуге" . Недавно в Пекине квартет "Цинмэйцзинюе" дал концерт, который вызвал широкое внимание музыкальных кругов Китая и получил их высокую оценку. Сегодня в нашем субботнем концерте послушайте некоторые мелодии, прозвучавшие на этом концерте.

Сейчас вы слышите мелодию "В сердце отзвук дождя" в исполнении квартета "Цинмэйцзинюе".

Квартет "Цинмэйцзинюе" был создан в 1996 году, в его составе молодые исполнители - в игре на струнном щипковом инструменте. Гучжэн играет музыкант Фань Вэйцин , Юй Хунмэй играет на эрху, Ян Цзин на пиба и на цимбалах играет Лю Юенин.

Каждый из четырех участников квартета - выдающийся выдающимися исполнитель китайской национальной музыки. Юй Хунмэй, Ян Цзин и Лю Юенин - профессора столичных консерваторий Китая?Фань Вэйцин - солистка Оркестра национальной инструментов Китайского радио. В их репертуаре немало традиционных классических музыкальных произведений. В сотрудничестве с известными современными композиторами Китая он создали немало новых мелодий, которые получили высокую оценку как специалистов, так и любителей музыки.

Вы слышите в их исполнении мелодию "Круговорот воды вращается" . Эта мелодия была написана японским композитором для игры на японских музыкальных инструментах, затем специально обработана для квартета "Цинмэйцзинюе". Мелодия в исполнении квартета "Цинмэйцзинюе" звучит свободно, весело, ее отличает яркий ритм, и, конечно, она образно отражает настроение композитора.

Игра Виртуозных музыкантов, не только демонстрирует их невероятно высокий уровень, но и демонстрирует широкий спектр их возможностей, их творческое сотрудничество отличает богатство форм, исполнения, блистательное исполнительское мастерство и гармоничную слаженность. Они всегда добиваются максимально высокого уровня, это потрясающее искусство.

С 1996 года квартет "Цинмэйцзинюе" многократно давал концерты в нашей стране и за рубежом. Он не просто любим слушателями, а имеет громадный успех. В этом году на 60-ом международном фестивале музыки ("Весна в Праге",) проходившем в столице Чехи, их музыкальные опусы вызвали горячие аплодисменты. Наших музыкантов-виртуозов очень сердечно принимали президент Чехии с супругой. Они получили очень большое впечатление от концерта, отметили китайских музыкантов и нежную прелесть китайской музыки.

Сейчас вы слышите в исполнении квартета "Цинмэйцзинюе" мелодию "Картина водного края" . Она написана композитором Мо Фань по мотивам народной музыки, в ее основе мелодии , распространенные в южной части провинции Чжэцзян. В пьесе языком музыки воссоздаются живописные виды тех имеет, и рукотворная красота водного края, слияние людей с прекрасной природой, а также обаяние и человечность местных жителей.

В заключение послушайте мелодию "Воды реки" . Ее исполняет на эрху Юй Хунмэй.

Манеру исполнения Юй Хунмэй отличает искренность, простота, строгий пафос и особый стиль передачи музыкального содержания Мелодия "Воды реки" иносказательно передает негодование и возмущение людей, живших в трудные годы.

Дорогие друзья! Мы познакомили вас с квартетом "Цинмэйцзинюе". На этом мы заканчиваем нашу программу "На досуге" . Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN

Спасибо за внимание! До новой встречи в эфире.