China Radio International
(GMT+08:00) 2005-09-17 15:41:44    
Субботний концерт (звук)

Международное радио Китая

Говорит Международное радио Китая! Уважаемые радиослушатели! В сегодняшней программе мы познакомим вас с известной певицей Цюйбиау.

Вы слышите песню "Есть одно красивое место" в исполнении Цюйбиау.

В юго-западной части Китая есть необыкновенное место, где такие ясные лунные ночи, что можно даже читать при луне, называют это место "Городом луны". Оно находится в уезде Мейгу (в переводе это название означает "красивая девушка" ) в Ляншань-ийском автономном округе. Эти места славятся не только зелеными горами и прозрачными водами рек, но и красивыми девушками. Именно из этих мест родом известная китайская певица Цюйбиау, она принадлежит к национальности и. В народе ее называют "Дочерью луны". Это произошло после того, как она исполнила одноименную песню "Дочь луны". А, может быть, это еще и потому, что певица очень хороша собой, настоящая лунная красавица-фея.

Среди ийских певиц Цюйбиау самая известная. Когда речь заходит о ийских певицах, людям сразу приходит на память имя Цюйбиау. Под влиянием отца Цюйбиау с детства полюбила песни и танцы.

Вы слышите песню " Звучит Юецинь ".

В 1974 году, когда Цюйбиау только исполнилось 13 лет, она прошла по конкурсу и была принята в самодеятельный художественный коллектив уезда Мэйгу. Однако ее отец, считая, что девочка еще слишком молода и должна еще учиться, не отпустил ее. Однако Цюйбиау, которая очень любила петь, когда ей исполнилось 15 лет, вновь тайком сдала экзамен и поступила в уездный самодеятельный художественный коллектив. В течение последующих нескольких лет Цюйбиау неоднократно представляла свой уезд и округ, участвуя в провинциальных художественных фестивалях. Затем она была направлена в Пекин для участия в Художественном фестивале национальных меньшинств Китая. Завоевав почетное право учиться в Тяньцзиньской консерватории, она два года постигала мастерство вокала. Именно годы учебы в консерватории заложили крепкие основы для ее дальнейшего совершенствования и для обретения вершин.

В 1982 году Цюйбиау была принята в Центральный национальный ансамбль песни и пляски, став любимицей китайской и зарубежной публики. Выступая в национальном ийском костюме, она всегда была украшением художественных вечеров на Центральном телевидении Китая, гала - концертов по случаю празднования Нового года по лунному календарю. Певица участвовала во Всекитайских художественных фестивалях, в благотворительных концертах в помощь районам, пострадавшим от стихийных бедствий. Вместе с государственной делегацией она побывала с гастрольными концертами в странах Азии, Европы, Америки. Исполняемые ею песни всегда пользовались огромным успехом у китайской и зарубежной публики.

Вы слышите очень популярную в Китае песню " О вечной любви и дружбе ".

За многие годы творческой деятельности Цюйбиау принимала участие не только в больших концертных вечерах, но и записала немало компакт-дисков с народными песнями. Певица снялась в видеоклипе для караоке, участвовала во многих музыкальных телепередачах. В 1997 году она по рейтингу была признана одной из самых любимых в народе певиц.

Цюйбиау, имеющая сегодня огромную популярность, остается верной национальному искусству. Как в стране, так и за рубежом Цюйбиау всегда с большим чувством исполняет песни своего народа. Она не расстается со своми невероятно красивым национальным костюмом и изящным ярким головным убором иян. Естественность и сердечность—характерные особенности ее исполнения, благодаря своему обаянию и тонкой красоте певица получила признание огромного количества слушателей. Как представительница нацменьшинств Цюйбиау считает сказала в одном из интервью:

"Выступая на сцене, я выражаю не столько себя лично, сколько мою народность и, стремлюсь донести наше традиционное песенное искусство, которая я унаследовала. Я считаю своим долгом способствовать его популяризации и дальнейшему развитию".

 А сейчас вы слышите песню, которая называется " Пусть улыбается вам счастье ".

В течение многих лет, где бы она ни выступала, она всегда в начале своего концерта исполняет ийскую песню. Она хочет, чтобы песни ее народа услышали как можно больше людей.

Цюйбиау вполне счастлива - и на сцене, и в жизни. У нее очень заботливый муж и чудесная дочка.

Однако она не останавливается на достигнутом. Она хочет петь лучше, и больше чтобы круг ее слушателей стал еще шире.

Дорогие друзья! Мы познакомили вас с известной певицей Цюйбиау. На этом мы заканчиваем нашу программу. Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо за внимание! До новой встречи в эфире! -0-