Уважаемые радиослушатели! В передаче под рубрикой «Контакты в эфире» на прошлой неделе начальник Секретариата китайско-российской Комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта Юй Цзихай познакомил нас с тем, в каких условиях учатся китайские студенты в России.

Сегодня в передаче под рубрикой «Контакты в эфире» мы предлагаем вам последнюю часть этого интервью.

В последние годы китайское правительство прилагает максимум усилий по оказанию помощи проживающим за границей китайским гражданам сохранении китайской культуры и обучении китайскому языку. По соглашению между ведомствами образования Китая и России десятки преподавателей китайского языка преподают на факультетах китайского языка в российских вузах. Эти китайские преподаватели вместе с российскими коллегами прилагают усилия к повышению качества преподавания китайского языка в России. Их занятия повышают уровень знаний российских студентов в области китайского языка. Говоря об их работе, Юй Цзихай сказал,

"Мы отправляем преподавателей китайского языка на весь мир, потому что сейчас бывает потребность. Благодаря динамичному развитию китайской экономики во многих странах, в том числе России, требуются больше преподавателей китайского языка. По соглашению между ведомствами обеих стран обмен преподавателями китайского языка проводится успешно. По соответствующим соглашениям мы отправляем 12 преподавателей китайского языка в Россию в год. Хотя не так уж много, но, по моему мнению, пока хватает. Ведь по статистике в российских вузах всего открылись 35 факультетов или кафедр китайского языка. Только в 10 российских школах преподают китайский язык. В российских вузах и школах всего 5600 школьников и студентов учатся китайский язык. Мы в принципе поощряем добровольцев, кто работают преподавателем китайского языка в России. "

В России существует давняя традиция изучения Китая. В последние годы динамичное развитие Китая стимулирует распространение китайского языка во всем мире, в том числе в России. Изучение и преподавание китайского языка стало популярным в России. В настоящее время во многих российских вузах созданы факультеты китайского языка. Среди них ИССА при МГУ (Институт стран Азии и Африки при МГУ) и факультет Восточных языков Петербургского университета считаются самыми старыми и известными. Осенью 1993 г. на базе межвузовского факультета(МВФ) при содействии ИСАА при МГУ и посольства КНР был создан Центр изучения китайского языка для студентов вузов г. Москвы. Центр китайского языка оснащен учебно-методической и справочной литературой, сюда поступает периодическая печать КНР. Среди студентов вузов проводятся общегородские конкурсы китайского языка. Регулярно проводятся методические семинары преподавателей китайского языка, ведущие специалисты по Китаю читают лекции, в том числе по китайской медицине, ушу, дыхательной гимнастике, китайской музыке и т.д.

В июле этого года российская девушка Анна Кузина стала победителем 4-го Всемирного конкурса студентов по китайскому языку "Мост в Китай", организованного Центром по обучению китайскому языку как иностранному. Одновременно она завоевала звание "Посол китайского языка". Анна Кузина учится на 3 курсе Восточного факультета Петербургского университета. По словам ее преподавателя Алексея Родионова, она всегда выделялась среди студентов лингвистическими способностями. Она влюблена в китайский язык и осваивает его достаточно легко. К тому же она провела год в Китае по студенческому обмену. Кстати, эта первая абсолютная победа России во всемирном китайском конкурсе.

Юй Цзихай высоко оценивает работу преподавателей китайского языка в России. Он сказал,

"В России давно открылись 3 центра по изучению китайского языка. Они расположены в Москве, Санкт-Петербурге и Владивостоке. Кроме того, многие новые организации образования хотят выполнить аналогичную функцию в области изучения китайского языка. Они хорошо помогают российским студентам обучаться китайскому языку. Однако я не могу рекомендовать российским ребятам, куда лучше. Во первых, интерес—это самый лучший учитель. Во вторых, в России находятся посольство Китая в Москве и генеральные консульства в Санкт-Петербурге и Хабаровске. Наши дипломаты могут представить им полезные и интересные информации о изучении китайского языка."

Всё больше и больше российских студентов предпочитают учиться в китайских вузах. Большинство из них вернулись на Родину после окончания китайских университетов. С другой стороны, большинство китайских студентов, которые учились в российских университетах, также возвращаются в Китай. Почему Говоря об этом, Юй Цзихай сказал,

"Мне кажется, главной причиной то, что у нас пока мало совместных фирм и предприятий между двумя странами, где они могут работать. Если человеку нечем заниматься, вряд ли оставаться в другой стране. Кроме того, наши ребята предпочитают служить своей родине. Вообще мы всегда так воспитываем нашу молодежь. Думаю, это две главной причины. "

-0-