В последние годы наряду с ускорением процесса открытости внешнему миру все больше иностранцев приезжают в Китай с туристическими или деловыми целями. Многие из них обосновываются и работают в Китае. Для постоянного жительства иностранцы обычно выбирают такие крупные города, как Пекин и Шанхай. Но немало из них приезжают и в средние и малые города, расположенные в живописных районах и с оригинальным образом жизни. Недавно в городе Дали, административном центре автономного округа национальности бай юго-западной провинции Юньнань, наша корреспондентка познакомилась с такой семьей, где муж иностранец, а жена китаянка. Хозяина зовут Род Лауренс. Он из английского города Винчестера, работает преподавателем на факультете иностранных языков Далийского института. У них четверо детей. Они живут весело и счастливо.
Корреспондентка впервые увидела Лауренса в Далийском институте, когда тот вместе со своими коллегами репетировал номер для участия в фестивале иностранных языков. Они исполняли английскую песню "Там, где моя любовь". Как сказали китайские коллеги, на факультете иностранных языков работают всего три иностранных преподавателя, и Лауренс считается самым опытным из них. Когда речь зашла о своем решении остаться жить и работать в Дали, Лауренс сказал:
"Впервые я побывал в Китае в 1986 году. Работал я тогда преподавателем в городе Чанчуне северо-восточной провинции Китая Цзилинь. Во время моего путешествия в город Дали мне сразу понравились его прекрасные пейзажи и сердечные люди. Я тогда еще подумал, что было бы здорово, если бы я мог жить и работать в Дали. "
В глазах Лауренса Дали является одним из самых красивых мест Китая. Здесь во все времена года тепло, как весной, и ярко светит солнце. Дали известен горой Цаншань, озером Эрхай и своей древней историей. В Дали живут уже многие поколения национальных меньшинств, главным образом, байцы. Там остался оригинальный национальный колорит, как, например, изящные наряды и украшения, старинные дома и своеобразная кухня национальности бай. Они привлекли к себе внимание не только иностранца Лауренса, но и его китайской жены из города Гуанчжоу, которую зовут Чжан Чуньсяо.
На второй день нашу корреспондентку пригласили в гости к Лауренсу, где она завязала знакомство с Чжан Чуньсяо и их детьми. О своем знакомстве с мужем Чжан Чуньсяо рассказала следующее:
"Мы с ним познакомились в Гуанчжоу. Тогда я училась в аспирантуре. Лауренс был одним из моих преподавателей. Наше общение началось с общего увлечения литературой. Он, как и я, любит писать стихи. Несмотря на то, что мы граждане разных стран, и что Лауренс намного меня старше, мы не чувствовали какого-либо барьера в отношениях."
В 1992 году Чжан Чуньсяо и Лауренс поженились в Гуанчжоу. Потом в Великобритании у них родились четверо сыновей. С чувством глубокой привязанности к Китаю они всей семьей вернулись в Гуанчжоу, хотя их младшему сыну еще не исполнился один месяц. Позже они переселись в город Дали.
За последние годы супруги побывали во многих городах этих двух стран, они находят радость в этом. Кроме ведения домашнего хозяйства, Чжан Чуньсяо также преподает английский язык на факультете иностранных языков Далийского института.
Лауренс и жена исповедуют христианство и сыновьям они дали китайские имена Емин, Ехуа, Евэй и Еань("Е" в китайском языке один из иероглифов в имени "Иисус"), а по-английски их зовут Давид, Эндрю, Эдвард и Альфред. В связи с тем, что родители говорят соответственно по-английски и по-китайски, их четверо сыновей могут свободно общаться с окружающими на обоих языках. Услышав, что мама их позвала, сыновья, положив на стол игрушки, пришли в гостиную.
"Минмин, Хуахуа, Едвард, идите сюда. У нас гости, они хотят услышать ваши прекрасные голоса. Поздоровайся с гостями."
"Здравствуйте!"
"Как тебя зовут?"
"Вэйвэй."
Дом Лауренса окружен полями. В выходные дни все члены семьи часто выходят гулять по сельским тропинкам, любоваться прекрасными видами. Они часто бродят по улицам Дали, которому уже 700 лет. В центре древнего городка находится "улица для иностранцев", где открыты китайские и европейские рестораны, магазины художественных изделий. Как сказал Лауренс, это одно из самых любимых мест его семьи.
"Это необычное место. Дети любят как европейскую, так и местную кухню. В Дали можно встретить много интересных людей, гостей из Великобритании и других стран. "Улица для иностранцев" полна жизни. Мне кажется, люди любят это место потому, что древние стены Дали дают им ощущение истории города. Семьи из поколения в поколение живут там, связывая прошлое с настоящим."
Говоря о будущих планах, Лауренс сказал, они хотят дать еще больше знаний китайским ученикам и узнать как можно больше об обычаях в этой местности. Лауренс хочет, чтобы сыновья получили среднее образование в Великобритании. Но будут по-прежнему часто бывать в Китае.
|