China Radio International
(GMT+08:00) 2005-08-24 10:42:51    
Народное музыкальное общество Хэбэя, известное по всей стране(звук)

Международное радио Китая

Уважаемые радиослушатели, есть в северной провинции Китая Хэбэй обычное село Синьаньчжуан. Хотя оно не большое, но хорошо известно своим народным музыкальным коллективом, который насчитывает почти 600-летнюю историю. В этом музыкальном коллективе исполнителями являются простые крестьяне. А мелодии, исполняемые ими, в свое время удостоились даже похвалы императора в эпоху Династии Цин. Давайте сегодня познакомимся с этими "народными музыкантами".

Как записано в "Китайском музыкальном ежегоднике", музыкальный коллектив Синьаньчжуана был создан в 1421 году. Ныне в нем 46 исполнителей. Самому старшему из них – 90 лет, а самому младшему – 10. В обычной жизни эти крестьяне трудятся в поле с мотыгами. А когда они берутся за музыкальные инструменты, все они превращаются в совсем других людей и играют с упоением. У них рождаются одна за другой прекрасные мелодии. Каждая нота имеет трогательную мощь и каждая мелодия хранит приятные воспоминания.

Музыкальный коллектив Синьаньчжуана в своей истории знали этапы полного расцвета во времена правления императора Цяньлуна, а также периоды упадка во время антияпонской войны. Зато этот коллектив обрел новую жизнеспособность с созданием Нового Китая. При всемерной поддержке культурных ведомств Китая пожилые исполнители этого ансамбля, осознав высокую историческую ответственность, стали заново приводить в порядок ноты утраченных древних мелодий с тем, чтобы те зазвучали во всем блеске.

Как сказал председатель этого Музыкального коллектива Цзян Хойлай, в те годы, когда император Цяньлун проводил летнее время в местности Байяндянь, его глубоко тронуло исполнение мелодий Музыкального коллектива из Синьаньчжуана. Цзян Хойлай говорит: "Обычно в мае, в дни храмового праздника Музыкальный коллектив Синьаньчжуана выступал с концертами. Как раз в то время сюда прибывал на лето император Цяньлун. Чтобы не создавать неудобств местным чиновникам, Цяньлун однажды переоделся торговцем. Многие оркестры выступили на сцене со своими номерами, в частности, прозвучали и мелодии в исполнении Музыкального коллектива Саньаньчжуана. Подобной мелодии Цяньлун никогда не слышал у себя во дворце. Ему сразу она понравилась. Вернувшись в Пекин, он написал рескрипт, чтобы местный чиновник переписал ноты и передал ему. С тех пор мелодия "Прощание Гуаньгуна с Цао Цао" в исполнении Синьаньчжуанского ансамбля стала первой мелодией, посвященной храмовому празднику."

С того времени музыкальный коллектив Синьаньчжуана приобрел большую известность. У него также появился собственный флаг и специальные костюмы. Словом, наступил для этого коллектива период полного расцвета. В связи с тем, что он получил признание и звание от императора, все костюмы, флаг, музыкальные инструменты и аксессуары были желтого цвета. Даже на флаге общества был специальный знак, показывающий принадлежность к императорским структурам.

Оригинальность Музыкального коллектива Синьаньчжуана заключается в его древней истории, и прежде всего, в древних музыкальных инструментах. Одни инструменты уже имеют, по крайней мере, 200-летнюю историю, а другие – 150-летнюю. Во-вторых, у этого Музыкального коллектива своя своеобразная нотация, запись нот отличается от общепринятой ныне, у них другой нотный стан и не упрощенные нотные знаки.

В результате длительного исполнения музыкальных произведений жители села Синьаньчжуана обладают врожденной любовью к музыке. Возьмем на пример, детей. Вначале они совсем не понимают в музыке, а примерно спустя 20 дней они уже могут вместе с оркестром исполнять ее на инструментах. 12-летний Го Цзяньсинь приступил обучению игре на "шэне", духовом музыкальном инструменте, состоящем из 13-ти или 17-и трубок разной длины. Может быть, именно благодаря своим врожденным способностям маленький Цзяньсинь уже может выступать на сцене. Давайте послушаем диалог между Го Цзхяньсинем и нашим корреспондентом.:

"Как называется инструмент, который ты держишь в руках?"

"Шэн".

"У кого ты научился играть на нем?"

"У дяди."

"Кто еще из членов вашей семьи играет в этом коллективе?"

"Папа и дядя."

"Самому тебе нравится играть на шэне или же родители заставили тебя учиться?"

"Я люблю играть на шэне и испытываю радость от этого."

Древняя история Музыкального коллектива из села Синьаньчжуана привлекла к себе внимание деятелей музыкальных кругов Китая. Музыкант, исполнитель народной музыки, начальник Китайского исследовательского института искусства и музыки Цяо Цзяньчжун и многие другие специалисты и музыканты часто приезжают сюда для записи музыкальных произведений. Они дали этому музыкальному коллективу высокую оценку. Сюда приезжают засвидетельствовать свое почтение и многие любители музыки; они хотят поступить в ученики к этим мастерам.

В перерывах между страдами в селе Синьаньчжуан устраивают торжественные музыкальные концерты. И жители окрестных мест слушают древние мелодии.

Концерт становится не только одним из видов развлечений тамошних сельчан, но и каналом общения, а также мостом дружбы между соседними селами; к тому же он доставляет крестьянам бесконечное удовольствие.-0-