Здравствуйте уважаемые радиослушатели! Мы продолжаем нашу передачу «На досуге». Сегодня в нашем субботнем концерте мы познакомим вас с молодыми музыкантами – супругами Фэн Сяоцюаном и Цзэн Гэгэ и их музыкальным творчеством.

Недавно вышедший в Китае диск национальной музыки называется «Музыка небожителей». Новый альбом привлек особое внимание не только любителей музыки, но и музыкантов. Этот диск стал своеобразным и свежим выпуском инструментальной музыки. В нем удачно сочетаются национальная и поп музыка.

Диск «Музыка небожителей» подготовили молодые супруги музыканты Фэн Сяоцюань и Цзэн Гэгэ.

Ни: Вы слышите песню из нового альбома Фэн Сяоцюаня и Цзэн Гэгэ. Она называется «Самая важная любовь». Мелодия этой песни очень оптимистичная, ритмичная и лёгкая. В песне выражено стремление молодых любить и быть любимыми.

Фэн Сяоцюань – молодой, но уже известный музыкант, инструменталист и певец, работает в Центральной национальной филармонии. Он родился в Харбине и с детства обучал у своего отца игре на соне (это китайский традиционный инструмент). В 1981 году он поступил в среднюю школу при Китайской консерватории, а в 1991 году окончил Китайскую консерваторию. В 1994 году его песня была признана лучшей песней года, Центральное телевидение Китая присудило Фэн Сяоцюану «первую премию за лучшее китайское музыкальное произведение». В 1996 году он, став лауреатом, получил от Центрального телевидения Китая «золотую премию» конкурса китайского MTV.

Вы слышите песню «Засахаренные ягоды». В 1997 году эта песня стала одним из хитов, войдя в список «золотых китайских песен 97 года». В июле 1998 года молодой композитор выпустил свои альбом. С тех пор почти каждый год его музыкальные произведения получают высокие премии и дипломы.

Ни: Цзэн Гэгэ (ее прежнее имя-Чжаобинь), молодая исполнительница, играющая на китайской флейте и дудке, она работает в Центральной национальной филармонии, имеет как профессионал 1-ю категорию стала основательницей нового направления в национальной музыке.

Вы слышите песню из нового диска «Волшебная флейта». В основе этой песни мотивы одной очень красивой сказки: нежный голос волшебной флейты, на которой играет муза, помог соединить сердца двух людей. Действительно, муза послушайтесь, голос Цзэн Гэгэ невероятно нежный и сильный, сливается с голосом флейты, выводящей джазовые нотки.

Когда Цзэн Гэгэ исполнилась 6 лет, она начала учиться у своего отца играть на китайской флейте. В 1992 году она окончила Китайскую консерваторию. В 1993 году по приглашению театрального коллектива Дуньхуаня она приняла участие в спектакле «Дуньхуанская музыка» и впервые со сцены играла на тысячелетней яшмовой флейте и дудке.

Высокопрофессиональные выступления Цзэн Гэгэ полностью передают дух китайской национальной музыки. В 1998 году в Сингапуре и Японии состоялись специальные концерты Фэн Сяоцюаня и Цзэн Гэгэ. Их по праву считают «новыми кумирами национальной музыки».

В заключение нашего концерта давайте все вместе послушаем песню «Весь мир—одна семья» в исполнении Фэн Сяоцюаня и Цзэн Гэгэ.

Дорогие друзья! Только что мы познакомили вас с молодыми и талантливыми музыкантами – супругами Фэн Сяоцюаном и Цзэн Гэгэ. На этом мы заканчиваем нашу программу «На досуге». Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо вам за внимание! До новой встречи в эфире!-0-