China Radio International
(GMT+08:00) 2005-08-18 11:02:00    
Между Китаем и Россией развивается сотрудничество в области образования (3)(звук)

Международное радио Китая

Уважаемые радиослушатели! В нашей прошлой передаче под рубрикой «Контакты в эфире» начальник Секретариата китайско-российской Комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта Юй Цзихай познакомил нас с работой комиссии.

Сегодня в передаче под рубрикой «Контакты в эфире» мы предлагаем вам продолжение этого интервью.

В 50-ых годах прошлого века большинство китайских школьников учились русскому языку. А сегодня в китайских школах английский язык стал более популярным. В условии успешного развития политического и экономического сотрудничества между Китаем и Россией китайское Министерство образования придает большое значение работе по преподаванию обучения русского языка в приграничных с Россией провинциях. Вот, что сказал по этому поводу Юй Цзихай,

«У нас сейчас хорошая атмосфера для сотрудничества в сфере высшего образования. Мы развиваем сотрудничество в области базового и общего образования. Это очень важная работа. Если наши дети были в России, или российские дети к нам в Китай посещали, узнали культуру или народ. Это помогает для взаимопонимания, доверия между двумя народами. Мы сейчас развиваем сотрудничество и усиливаем работу именно в сфере базового образования. »

В последние годы сотрудничество между Китаем и Россией в области высшего образования динамично развивается. По информации посольства РФ между вузами двух стран подписано около 50 соглашений о дружественных связях.

Как недавно подтвердили в посольстве РФ в КНР, Россия готова вместе с Китаем открыть совместный вуз. По словам российского дипломата, Российско-китайский совместный университет, будет готовить специалистов для двух стран в гуманитарной и технической областях. В такой форме сотрудничества заинтересованы обе стороны. Ведь она будет способствовать дальнейшему расширению связей в области высшего образования. По его словам, если Российско-китайский совместный университет будет создан, то в нем должно соединиться "самое лучшее, присущее вузам двух стран как по модели управления, так и по программе обучения". Выданные вузом дипломы будут признаны в обеих странах. Министерство образования России и Министерство просвещения Китая уже начали переговоры по этому проекту. Но дело это очень непростое. В настоящий момент эксперты интенсивно обсуждают ряд конкретных вопросов."

Говоря о сотрудничестве в области преподавания русского языка в Китае, Юй Цзихай сообщил, что в провинции Хэйлунцзян будет создана база по обучению русскому языку для китайских школьников. Он сказал,

«Наш министр и замминистра, которые регулируют международное сотрудничество господин Чжун Цзи и господин Чжан Синьшэн, они очень заботятся о подготовке молодёжи и приняли решение открыть базу в провинции Хэйлунцзян. Почему эта база обмена школьниками между Китаем и Россией откроется именно в провинции Хэйлунцзян? Потому что, по статистике, в Китае около ста школ, где можно учиться российскому языку. Большинство из них находится в провинции Хэйлунцзян. Школьники, кто учатся российскому языку, имели возможность проходить в летние или зимние лагери на территории России. Мы открыли эту базу, чтобы развивается потенциал сотрудничества между провинцией Хэйлунцзян и Россией и повышается квалификация учителей российского языка. »

Сейчас всё больше и больше выпускников китайских школ, хотят поехать учиться за границу. В России и других странах СНГ есть много высших учебных заведений, в которых хотят учиться молодые китайцы. Некоторые китайцы едут в Россию на учебу по государственной линии. И они не оплатят за учебу. Кто попадает в группу этих счастливчиков? Отвечая на этот вопрос Юй Цзихай сказал,

«Сейчас я коротко познакомлю вас с тем, как направятся китайские граждане в Россию. У нас два форма, первая—по государственной линии, по межведомственному соглашению между обеими странами, то есть мы, как Министерство образования КНР, подписали с российской стороной соглашение в области сотрудничества образования. По этому соглашению ежегодно обменивается по сто человек. За эти ребята государство берет все расходы. Кроме того, российское правительство ежегодно выделяет нам количество учащихся по государственной степени России--60 человек. По соглашению, подписанному между Министерством Образования КНР и МГУ, обмениваются 20 человек. По государственной линии получаются всего 180 человек в год.»

Среди китайских студентов, которые учились в России или других странах СНГ, большинству пришлось оплатить учебу из своего кармана. По каким каналам эти китайские ребята едут в Россию на учебу? Юй Цзихай сказал,

«Что касается большинства из китайских учащихся в России, они выезжают за границу по разным каналам. У нас 3 организации посредников имеют право направить китайских граждан за границу на учебу. Много ребят добились своих целей через них. Кроме того, между университетами двух стран подписаны договоры в области образования, по которым немало китайских студентов имеют возможность посещать российские университеты. Некоторые из китайских студентов тоже уехали в Россию на учебу через своих знакомых или друзей, которые были в Росси. »

-0-