Она стала королевой кино на кинофестивале в Каннах прошлого года; фильм с нее в главной роли "Герой" две недели подряд стоял на вершине топ-рейтингов в Северной Америке; у нее отличный уровень английского языка, ее красота общепризнанна; никто не сомневается в ее таланте в кинематографе - все это создает ей хорошие перспективы для работы в Голливуде. Но, на самом деле, сянганская актриса Чжан Маньюй (Мэгги Чун) до сих пор еще не имела никакого дела с Голливудом.

Несмотря на то, что фильмы с исполнением Мэгги Чун "Любовное настроение" и "Чистота" хорошо известны в Китае и в Азии, и среди всех китайских актрис она имеет наибольшее число кинопремий Азии и Европы, ее карьера в северной Америке все же развивалась не так успешно, как в других регионах. Неужели Мэгги не хочет поработать в Голливуде? С таким вопросом корреспондент газеты "Нью Йорск таймс" обратился к ней в интервью.

Корр. Все мы знаем, что у вас много поклонников во всем мире. Вы не думали о том, чтобы стать звездой Голливуда?

Мэгги: К сожалению, у меня пока нет таких намерений. Представьте себе, пожалуйста, если мы, снимая китайский фильм, - я имею в виду, что в съемочной группе будут одни китайцы, пригласили Роберта де Ниро, какую подходящую роль он сможет получить в таком фильме? Может быть, он сможет играть роль американца, приехавшего в Сянган. А потом? Что ему делать дальше? Ведь не каждой съемочной группе нужен американец, который появился бы в фильме. Сегодня немало азиатских артистов сталкиваются с одной и той же проблемой.

Корр. Но, вы отлично сотрудничали с французскими коллегами во время съемок фильма "Чистота". Он стал лучшим фильмом на кинофестивале в Каннах текущего года и получил второе место по доходам от кассовых сборов во Франции. Чем вы объясняете ваш успех во Франции?

Мэгги: Если бы это произошло десять лет тому назад, французы могли бы подумать: Кто будет обращать внимание на эту незнакомую китайскую актрису. А сегодня примерно у половины европейцев такого вопроса не возникает. Это подтверждает тот факт, что в этом году они отдали мне высшую награду на кинофестивале в Каннах. Но в США сейчас немало задали бы такой же вопрос, который возникал у европейских зрителей десять лет назад.

Корр. Когда вы перестанете быть кинозвездой, чем вы будете заниматься?

Мэгги. На самом деле, я никогда не мечтала стать звездой. Моей мечтой в юности было стать парикмахером.