China Radio International
(GMT+08:00) 2005-08-11 10:13:42    
Между Китаем и Россией развивается сотрудничество в области образования (2) (звук)

Международное радио Китая

Недавно в китайских школах закончились вступительные экзамены в высшие учебные заведения. Сейчас подводятся итоги, составляются списки первокурсников. А многие китайские выпускники школ, потенциальные абитуриенты, хотят поехать учиться за границу. В России и других странах СНГ есть много высших учебных заведений, в которых хотят учиться молодые китайцы. В нашей прошлой передаче под рубрикой «Контакты в эфире» начальник Секретариата китайско-российской Комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта Юй Цзихай кратко рассказал нам об истории сотрудничества в области образования между двумя странами.

А сегодня в нашей передаче под рубрикой «Контакты в эфире» мы предлагаем вам продолжение этого интервью.

Правительства Китая и России всегда уделяли большое значение обмену студентов. Говоря об этом, руководитель Агентства образования РФ Владимир Филиппов отметил, что расширение студенческого обмена между РФ и КНР "на многие десятилетия закладывает основу для активного сотрудничества" в области образования между двумя странами. Кроме того, он добавил, что «никакие конъюнктурные и политические изменения" не повлияют на доброе отношение этих людей к тем, с кем они вместе учились в России».

В последние годы много китайских студентов уехали в Россию на учебу, большинство из них учатся за свой счёт. Юй Цзихай положительно оценил такую тенденцию. Он сказал,

«Сейчас в сфере сотрудничества просвещения характеристика такая: большинство участвующих не является по государственной линии, а именно за свой счет. По статистике прошлого года, сейчас более 12 тыс. китайских граждан обучатся в российских вузах. В прошлом году из России в Китай обучаются 2228 российских ребят. Из них только 218 по государственной линии, а другие ,более 2000 из России в Китай за личный счет. Это хорошая тенденция. Для нас также хорошая новость. Сегодня взаимный обмен студентами гораздо расширяется, в той же области между нами сотрудничество развивается быстро. »

Несомненно, без поддержки правительств обеих стран не возможно динамично развивать сотрудничество в области образования между двумя странами. В декабре 2000 года состоялось первое заседание Китайско-российской Комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта. За 5 лет работы Комиссии было сделано немало для укрепления сотрудничества в области просвещения между двумя странами. Говоря о деятельности Комиссии, Юй Цзихай сказал,

«Стимулируют сотрудничество в области образования, именно регулярные встречи и регулярное заседание комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта. Сейчас, из китайской стороны, возглавляет эту комиссию госпожа Чэнь Чжили. Она уделяет большое внимание этой работе. Наш секретариат этой комиссии, как раз, находится в министерстве образования. Министр образования КНР Чжоу Цзи является руководителем этого секретариата. Наш заместитель министра образования Чжан Синьшэнь является сопредседателем подкомиссии образования. Он вложил большой вклад в сотрудничество образования между двумя странами. Наш министр Чжоу Цзи также ежегодно принимает участие на заседании подкомиссии. Эта система помогает нам выполнить все решения, которые были приняты на этих заседаниях. »

На основе успешного развития политического взаимодоверия между правительствами Китая и России, расширяется и двустороннее сотрудничество в области просвещения. В начале июля председатель КНР Ху Цзиньтао побывал с государственными визитами в РФ и Казахстане. В ходе визита в Россию Ху Цзиньтао провел переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным, на которых оба руководителе затронули сотрудничество в области образования. Какие проекты сотрудничества в области образования между двумя странами реализованы в этом году? Отвечая на этот вопрос, Юй Цзихай сказал,

«Надо отметить, что наши руководители государства всегда уделяют большое значение сотрудничеству в области образования. Сейчас мы выполняем важный план, который мы подписали в начале этого года. По этому плану до 2008 года мы должны выполнить 18 задачи в сфере высшего образования. Кроме того, в провинции Хэйлунцзян мы будем устраивать базу для китайских школьников. Наши лидеры государств придают большое значение подготовке новых кадров для дальнейшего развития сотрудничества в разных областях между обеими странами. Мы также стараемся выполнить все документы, которые были подписаны между правительствами, двух стран, прежде всего в области просвещения. »

Дорогие радиослушатели, На следующей неделе мы будем предавать третью часть интервью начальника Секретариата китайско-российской комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта. На этом мы заканчиваем эту передачу. Вы слушаете МРК. В эфире «Контакты в эфире». После небольшой музыкальной паузы слушайте программу «Китай и китайцы». Оставайтесь с нами!

-0-