China Radio International
(GMT+08:00) 2005-08-05 11:08:23    
О сохранении традиций народных искусств

Международное радио Китая

На днях по приглашению Управления по делам культуры провинции Шэньси известные мастера собрались вместе, чтобы разработать план по развитию народных искусств этой провинции.

На собеседовании мастер прикладного искусства уезда Фэнсян Тай Липин, мастер скульптуры из глины Ху Синьмин, крестьянин-художник уезда Хусянь Ло Чжицзянь, ученик мастера вырезных рисунков из бумаги Ку Шулань уезда Сюньи Вэй Ипин и другие мастера провинции Шэньси высказали свои мнения относительно сохранения традиций дальнейшего развития народных искусств.

По их словам, когда они по приглашению участвуют в выставках или получают премии, то чувствуют уважение со стороны окружающих. А в быту о них мало кто заботится, им даже трудно содержать себя.

Ручное вышивание заменено машинным, ручное рисование заменено конвейером – о подобном "видоизменении" народных искусств очень беспокоятся многие народные мастера. В связи с отсутствием надлежащего управления, некоторые другие виды народных искусств тоже встали на путь "ненормального" развития. В слепой погоне за современностью, некоторые мастера даже окончательно "оставили" традиционное искусство.

Как сказал скульптор Ху Синьмин, в настоящее время в связи с недостаточной охраной интеллектуальной собственности, на рынке появляется немало подделок, в результате чего рынок становится нестабильным. По словам мастеров вырезных рисунков из бумаги, большинство из них теперь живет в зависимости от милости неба. Их произведениям сложно попасть на рынок, а наряду с этим, на больших и малых улицах города Сианя везде встречается низкопробная "макулатура".

У народа провинции Шэньси богатые культурные традиции. Теперь многие мастера уже осознали, что они не понимают, как себя "преподнести". А для вступления на рынок "правильный пиар" считается одним из необходимых звеньев.