China Radio International
(GMT+08:00) 2005-08-05 10:56:01    
Отдых  на реке  Янцзы (звук)

Международное радио Китая

Дорогие радиослушатели! В настоящее время многие туристы в Китае в силу погодных условий в стране все более отдают предпочтение круизам. Сегодня в нашей передаче мы познакомим вас с одним из классических маршрутов речного круиза, а именно путешествием по великой реке Китая—реке Янцзы. Давайте сегодня вместе проведем замечательный отдых на реке Янцзы.

Начальник транспортного отделения Государственного Управления КНР по туризму господин Хуан Цзе сказал, что сегодня многие зарубежные туристы проявляют большой интерес к туристическим круизам по реке Янцзы. Это не только потому, что во время такого круиза можно вдоволь полюбоваться прекрасными ландшафтами берегов этой знаменитой китайской реки, но и потому, что данный туристический маршрут дает туристам возможность для выбора. Речные круизы могут быть по всей протяженности маршрута, то есть можно начать путешествие в городе Чунцинь и проплыть на судне по реке Янцзы до самого ее устья, к городу Шанхай. Туристы могут также выбрать и более короткий путь, проплыв всего половину пути и закончить путешествие в городе Ухане. Если у вас времени в обрез, то вы можете выбрать самые эффектные участки русла Янцзы— район т.н. Три ущелья и за несколько дней завершить круиз, а затем на стыке верхнего и среднего течения Янцзы сойти, причалив у города Ичан в провинции Хубэй и самостоятельно вернутся в Чунцин. Господин Хуан Цзе сказал:

«Самый короткий маршрут—это путешествие на корабле туда и обратно из города Чунцин до города Ичан. На этом маршруте в распоряжении туристических агентств есть чартерные суда. Такой круиз—самый популярный и развитый. Это путешествие, знаменитое своими красивейшими речными видами, пользуется большой популярностью у иностранных туристов. Над этим маршрутом мы работаем уже 6 лет»

На этой линии находятся самые красивые места реки Янцзы—Три ущелья Санься. Вот и сегодня мы, главным образом, совершим радио-экскурсию по этому отрезку реки Янцзы.

Наше путешествие по реке Янцзы начнется со знаменитого горного города Китая—Чунцина, откуда мы на судне отправимся в город Ичан. С самого начала нашего плавания, нашим взорам открываются удивительно прекрасные ландшафты обоих берегов реки Янцзы, которые, подобно живописным картинам на длинном шелковом свитке, исполненным в стиле китайской традиционной живописи гохуа, постепенно разворачиваются перед вами. А вот мы подплываем к Трем знаменитым Ущельям—Санься. Три ущелья—это общее название для ущелий Цютанся, Уся и Силинся. Эти ущелья начинаются у города Байдичэн, недалеко от Чунцина, и заканчиваются в местечке Нанцзингуань, вблизи города Ичан провинции Хубэй. Протяженность этого отрезка составляет 200 километров. На этом отрезке пути находятся самые роскошные и живописные пейзажи реки Янцзы, богатые красивейшими природными ландшафтами и видами: горы с отвесными, неприступными скалами, изумрудной зеленью и зелеными водами. К слову сказать, эти места богаты знаменитыми историческими и культурными памятниками древнего Китая. Учитель средней школы, господин Ван Ян много раз со своими учениками совершал путешествия именно по этому отрезку реки Янцзы. Как рассказал нам учитель Ван Ян, по его мнению, Ущелье Цютанся могущественное и грозное, ущелье Уся—наполнено таинственностью и удивительно красиво, а около ущелья Силинся много отмелей и опасных порогов, которые скрыты от глаз бурными водами реки. У каждого Ущелья свое очарование, своя магия, их все стоит посмотреть. Господин Ван сказал:

«Я уже очень хорошо знаю все Три ущелья. Первое Ущелье—Ущелье Цютанся—самое короткое. Отвесные скалы этого Ущелья, наподобие огромных камней, отсеченных острым мечом. Находясь на судне, мы можем увидеть и так называемую Меловую стену, родник Феникса и другие достопримечательности. Самые незабываемые впечатления оставляет, конечно, Меловая стена, на которой искусно высечено множество иероглифов, копий почерка известных исторических личностей Китая. Эта стена пестрит прекрасными каллиграфическими произведениями. Проплываем ущелье Цютанся, а затем медленно приближаемся к Ущелью Уся. Вдоль этого Ущелья высятся 12 горных вершин, среди которых есть пик Небожительницы, он особенно прекрасен и знаменит. Пик Небожительницы является олицетворением горной цепи Ушань. А ущелье Силинся является самым протяженным среди всех трех Ущелий. Силинся известно своими опасными отрогами и неприступными скалами. В районе этого ущелья есть и знаменитые скалы под таким удивительными названиями, как «Военные скрижали и драгоценный меч», «Бычья печень и лошадиные легкие», «Отсветы фонарей», «Зеленые отмели», «Паводковые отмели» и другие, каждая из них своеобразна по-своему. Именно поэтому на все это стоит посмотреть. Будьте уверены, что во время круиза у вас будут разбегаться глаза от такого великого множества достопримечательностей и мест, которые просто необходимо успеть посмотреть».

1  2