China Radio International
(GMT+08:00) 2005-07-30 14:12:52    
Тибетские ученые считают, что игра в поло родилась на Цинхай-Тибетском нагорье

Международное радио Китая

Игра в поло (командная игра с мячом на лошадях), которая была одно время широко распространена в Европе и Азии, родилась на Цинхай-Тибетском нагорье. Специалисты считают, что ее создали тибетские предки-турфанцы. Английское слово "POLO" происходит из тибетского языка.

Тибетский ученый, руководитель факультета культуры Ланьчжуоского университета Цзонка Янзенканбу сказал, что общепризнанное в международных научных кругах слово "POLO", используемое во многих западных языках, происходит от тибетского "SPO-LO". Китайцы перевели его как "Мацю".

Известный тибетолог Ван Яо в своей диссертации отметил, что эта игра родилась в Турфане, потом постепенно стала известна на Запад, Средней Азии. Цзонка Янзенканбу считает, что у жителей Турфана в то время был высокий уровень игры и они были известны во всем мире. В годы династии Тан в эту игру уже играли многие ханьцы. В"Книге новой династии Тан -- Биография Турфана" написано: всем императорам династии Тан очень нравился "POLO". Императоры У Цзэтянь и Тан Сюаньцзун тоже им увлеклись. Простые жители, даже женщины участвовали в соревновании. По записи, в 7-8 веке команды Турфана и императорского двора династии Тан много раз встречались на соревнованиях. И сегодня поло по-прежнему является одним из самых популярных и самых интересных видов спорта в тибетском районе. В таких видах спорта, как подбор хадака на коне, стрельба с коня, не трудно заметить "связи" с поло. В настоящее время среди тибетцев, а также во многих районах Индии и Пакистана она остается очень популярной.

Кроме поло, продолжал профессор Цзонка, в районах проживания тибетцев имелись и многие другие традиционные виды спорта, о которых сегодня многие не знают, поскольку, по разным причинам, они не дошли до нас. Чтобы восстановить эти традиционные виды спорта, работники Ланьчжоусского университета изучили документы и восстановили правила игры и ввели ее в расписание занятий. Их цель заключается в том, чтобы больше людей знали о традиционной тибетской культуре.