China Radio International
(GMT+08:00) 2005-07-29 09:50:44    
Старинный городок Фэнхуан-Феникс (звук)

Международное радио Китая

Дорогие радиослушатели! В западной части провинции Хунань, расположенной в центре Китая, находится небольшой старинный городок под названием Фэнхуан, что в переводе означает Феникс. Расположенный в окружении зеленых гор, этот городок представляет собой живописное селение с простыми и древними народными нравами. Проживший в Китае более 60 лет новозеландский писатель Реми Али в свое время с восхищением говорил, что Фэнхуан можно по праву называть самым красивым городком всего Китая. Сегодня в нашей передаче "Путешествия по Китаю" мы и совершим с вами радио-прогулку по этому древнему красивому городку Китая.

Старинный городок Фэнхун является родиной известного современного китайского писателя Шэн Цунвэня. Именно благодаря перу писателя этот старинный городок стал известен всему миру. На страницах многих произведений Шэн Цуньвэня встречаются описания замечательного, старинного городка, который оставляет у людей неизгладимое впечатление. Этот очаровательный городок и есть Фэнхуан. Если вы когда-нибудь побываете здесь, то вы в полной мере удостоверитесь в подлинности слов писателя, в неподдельной красоте и некой таинственности, разлившимся над этим милым древним местечком

Особенно примечательны в этом отношении старые районы Фэнхуана, которые создают удивительное впечатление, как будто замер ход времени, они служат живым напоминанием о далеком прошлом.

Войдя через высокие городские ворота и пройдя мимо древних, насчитывающих более 400-летнюю историю, старинных городских стен, мы входим в городок Фэнхуан. Нашему взору повсюду предстают миловидные девушки-мяочанки, с прихотливыми головными уборами из серебра на головах, и радостно, с задором, распевающие народные песни. В городке Фэнхуан проживает более 300 тысяч человек, большинство населения составляют представители народности мяо и ту. В этом городке вы можете увидеть немало людей в пестрой народной одежде национальных меньшинств Китая и очень своеобразные постройки, отличающиеся национальным колоритом-высокие по своему облику, жилища, построенные на сваях.

Городок Фэнхун совсем небольшой, его можно обойти всего за полчаса. Самые удивительные и привлекательные места находятся в западной части городка, в старом районе. Здесь хорошо сохранился облик старинного городка 13 века, с его традиционными архитектурными чертами и отпечатком исторической древности. На зданиях и постройках в старой части города заметны следы неумолимого времени. Старый район расположился по берегам реки Тоцзян. Чистые, бурные воды реки спокойно текут через городок. Городок разделен на множество небольших узких переулочков в окружении старинных городских стен, красивых колокольных башен, старинного причала и древних храмов и монастырей. Извилистые переулки вымощены темнокрасным камнем. По обеим сторонам переулков стоят низенькие старые постройки, насчитывающие вековую историю. Эти постройки, тесно примыкающие друг к другу, все как один, покрыты черной черепицей. Стены домов тоже в едином стиле декорированы деревом, и весь городок производит впечатление аккуратного и очень живописного старинного поселения.

Как мы уже сказали, городские постройки отличаются стройностью и порядком. Домики, фасадом обращенные на улицу, это лавки и магазинчики. Постройки по берегам реки, в большинстве своем, являются традиционными жилищами на сваях, а в предгорье разместилось множество древних храмов и монастырей. Постройки на сваях --это самое своеобразная архитектурная особенность этих мест. Эти постройки обычно строятся из древесины. Сваи для таких построек, строящихся у берегов реки Тоцзян, ставят глубоко на дне реки или же крепят на камнях речного берега. Такие сваи крепко поддерживают конструкцию всего дома. Для всех подобных построек характерны затейливые изгибы крыш и многослойная черепица. Своей живописностью этот городок привлек сюда немало художников и любителей прекрасного, которые приезжают сюда на этюды. Девочка по имени Цай Сяоюе, которая рисовала пейзаж на берегу реки Тоцзян, рассказала нам, что она с друзьями приехала сюда из далекого южного города Чжэнцзян на этюды. Она сказала:

"Я учусь в Третьей средней школе города Чжэнцзян. Каждый год ученики старших классов, проехав 12-13 часов на автобусе, приезжают сюда, чтобы получить возможность рисовать на пленэре. Здешние дома очень оригинальные, нам всем они очень нравятся".

В глазах юной Цай Сяомин, прохладные воды реки Тоцзян, изящные высокие дома на сваях по берегам этой реки, старинные мощеные камнем улочки, густые заросли стройного зеленого бамбука и симпатичные, полные естественной красоты, девушки-мяочанки- все это создает единый образ прекрасного старинного городка Фэнхуан-Феникс. Гуляя по мощеным камнями улочкам, находясь в окружении старинных домов, вы невольно чувствуете, что вернулись в прошлое, ощущаете дыхание истории. В Фэнхуане вы увидите множество старинных лавок и магазинов, старинные красильные мастерские и кабачки. По улицам всюду весело снуют одетые в пеструю национальную одежду мелкие торговцы со своими тележками, нагруженными разной снедью и всевозможными товарами. Перед вашими глазами предстает картина провинциальной жизни Китая, типичной для провинции Цзянси.

Подойдя к реке, высокие дома на сваях, с замысловатыми крышами и красивыми наличниками на окнах, стоят на берегу, словно стая стройных длинноногих аистов и цапель. И прямо тут же под этими высокими домами текут зеленые воды реки Тоцзян, в которых местные женщины полощут одежду и моют овощи. Они, задорно перекликаясь и шутя между собой, совсем не подозревают, что они сами на фоне плавно текущей реки и этих удивительных домиков на сваях уже вписались в эту живописную картину. Мы, сидя на джонке, под неспешный говор лодочника, любуемся красивыми ландшафтами берегов реки Тоцзян и неторопливо делимся впечатлениями от увиденных нами прекрасных живописных сюжетов. Наш лодочник сказал нам:

"Мы работаем здесь лодочниками уже третий год. Почти в каждой семье из тех, что живут по берегам, есть кто-то, кто работал в свое время лодочником. Нынче жизнь наша стала намного лучше. Здесь в туристический сезон особенно оживленно, приезжает немало народу".

Наш лодочник по имени старина Пэн-- коренной житель Фэнхуана. Раньше, он главным образом, работал в поле. А сегодня, помимо сельскохозяйственных работ, Пэн еще и подрабатывает лодочником. Он увлеченно знакомит приезжих туристов с достопримечательностями родного города. С помощью рассказов дядюшки Пэна мы можем познакомиться с местными нравами и обычаями.

После интересной прогулки по реке, мы причаливаем к берегу, чтобы направиться в разные лавки и магазинчики, полные различных сувениров. Город Фэнхуан славится своим сладким имбирем. Магазинов, где продается сладкий имбирь, великое множество, среди которых самый известный-это магазин "Сладкий имбирь семейства Чжана", история которого насчитывает более ста лет. Хозяйка магазина госпожа Чжан Ланцин сказала нам, что ее сладкий имбирь с начала и до конца готовится вручную. Метод приготовления этого лакомства-необходимо выварить в котле красный сахар, свежий имбирь, кунжут и родниковую воду. Когда вся смесь превратится в густую массу, из нее и выплавляют палочки сладкого имбиря. Госпожа Чжан рассказала нам:

"Этот домашний способ приготовления сладких имбирных палочек передала нам моя бабушка. А она начала заниматься этим делом еще с 1896 года. До этого она просто вела мелкую торговлю закусками. Как-то она заметила, что засахаренный имбирь не только помогает при желудочных расстройствах, кашле, способствует кровообращению и уменьшению мокроты в горле, но и очень вкусный. Так наши предки стали готовить сладкий имбирь на продажу. Сладкие имбирные палочки очень ароматные и хрустящие".

Кроме сладкого имбиря в старинном городке можно еще купить сувениры прикладного искусства народности мяо. Эти прелестные народные изделия радуют взгляд многоцветием и оригинальностью. Таких сувенирных магазинов здесь достаточно много. В них вы можете найти изделия из серебра, плетенные изделия, вырезку из бумаги, батик и изделия, изготовленные с помощью народных методов окрашивания тканей. Обязательно походите по этим магазинчикам, и вы, возможно, сумеете найти и приобрести на память действительно достойные и ценные вещицы и сувениры. На этом наша прогулка по старинному городку Фэнхуан подходит к концу. Если вы читали произведения китайского писателя Шэн Цунвэня, и если они вам понравились, то непременно приезжайте в городок Фэнхуан, чтобы лично убедиться в его неповторимом очаровании и своеобразии.

Прогулку по старинному городку лучше всего планировать на два дня. Если вы располагаете временем, то вы можете позволить себе пожить полмесяца в домах на сваях и почувствовать удивительную тишину и покой этого старинного городка. Конечно, для экономных людей будет достаточно и одного дня. Городок ведь совсем не большой и за один день можно полностью его осмотреть. Если же вы приедете в составе туристической группы, то экскурсия по городу будет стоить всего 88 юаней.