China Radio International
(GMT+08:00) 2005-07-18 10:39:53    
Праздник "8-е апреля" в городе Гуйяне (звук)

Международное радио Китая

15-ое мая этого года - в Китае отметили Праздник "8-е апреля" по лунному календарю. "8-е апреля" - традиционный праздник национальности мяо, буи, дун, которые проживают в городе Гуйян юго-западной провинции Гуйчжоу. Ежегодно в этот день жители этих народностей устраивают грандиозные праздничные мероприятия. В этом году праздничные мероприятия проходили под лозунгом "Сохранить национальные традиции и сделать их частью культуры". В дни праздника наш корреспондент побывал в Гуйяне.

15-го мая - в день праздника в городе Гуйян царит радостная и веселая атмосфера. В этот день были проведены соревнования по традиционным национальным видам спорта, проходят гастрольные выступления национальных ансамблей песни и танца. Спортсмены 52 народностей из 10 городских районов и уездов, подбадриваемые зрителями, соревнуются в стрельбе из лука, в игре в волчок, в игре в цуцю и в других национальных видах спорта. В центре города несколько тысяч человек, одетых в своих национальные одежды, играют на китайских свирелях "шэн" и бронзовых трубах, на китайском кларнете "сона", исполняют национальные танцы. За их выступлениями наблюдают несколько десятков тысяч человек.

Вы слышите звукозапись с места выступлений национального ансамбля пляски и танца.

По преданию, 8-го апреля по лунному календарю герой древних мяочанов погиб и был погребён в центре города Гуйян. Поэтому в этот день мяочане собираются здесь и устраиваются юбилейные мероприятия. Эта традиция передается из поколения в поколение. Гуйян - это многонациональный город. Из 56 народностей Китая 52 могут найти здесь своих собратьев. Здесь проживают ханьцы, мяотяне, буитяне, чжуаны, итяне, туцзяйцы, гэляотяне и многие другие. Они живут в сплоченности, мире и согласии. Вот почему праздник "8-ое апреля", посвященный герою мяочанов, постепенно превратился в праздник жителей всех народностей Гуйяна. Ежегодно число участвующих в торжествах превышает 200 тысяч человек.

В отличие от предыдущих празднований, в этом году по инициативе городского правительства Гуйяна в программу праздничных мероприятий вошли Конкурс национального искусства, Конкурс национальных песен, выбор "национального цветка" и конкурс на лучшее произведение на тему "Я и моя национальность". Один из руководителей Городского управления по делам национальности и религии Гуйяна госпожа Цинь Сяочунь сказала, что проведение этих мероприятий преследует цель выявить ресурсы народного искусства, сохранить и развить лучшие художественные и культурные традиции, подготовить кадры, заботящиеся о развитии национальной культуры и искусства.

"В этом году мы разработали программы с учетом сочетания современности с традицией. Конкурс национального искусства проведен на основе правил государства по охране национальной культуры. Конкурс национальных песен предоставил певцам-любителям возможность показать себя".

Песенное мастерство всех национальностей, проживающих в Гуйяне, очень многообразно. Здесь каждый житель - матер в каком-либо виде приклодного искусства. Все любят петь и танцевать. На конкурсе национального искусства, проходившем в день праздника "8-е апреля", жители Гуйяна продемонстрировали свое высокое мастерство. Они исполняли танцы "лушэнъу" (танец под звуки бамбуковой свирели), "баньдэнъу" (танец с табуретками), "тунгуу" (танец под медный барабан). Самым зрелищным является исполняемый мяочанинами танец под звуки бамбуковой свирели "лушэн". Несколько мужчин играют на свирели, когда другие весело танцуют. Зрелище очень красивое и всем весело. После танца на сцену вышли девочки 11-12 лет, одетые в национальную одежду дунце, с красивыми серебряными украшениями на головах. Как только они запели, сердце зрителей дрогнули - такой красивой была песня. Стоя у сцены, под ярким солнцем и слушая эту нежную, необычайно красивую песню, глядя на ангельские лица детей, зрители чувствовали, как песня заполняет их сердца, как начинают петь их души. Детские голоса покорили людей. Атмосфера праздника была радостной и оживленной. Все гости, приехавшие издалека, оказались в радостной атмосфере и активно участвовали в общем веселье.

Многие жители Гуйяня, талантливые люди. Они хорошо поют и танцуют. В любом районе города вы услышите национальные мелодии. Можно сказать, что музыка является душой всех мероприятий, связанных с народными обычаями различных национальностей.

Народные песни различных национальностей Гуйяна отличаются разнообразными жанрами и оригинальностью. Национальные меньшинства - любители пения и танца. Конкурс оригинальных национальных песен, впервые проведенный в день Праздника "8-е апреля", предоставил лучшим певцам-любителям возможность продемонстрировать свое мастерство.

Вы слышите народную песню мяочанов в исполнении трех певцов. Они в красивых национальных нарядах с разноцветными бамбуковыми палками в руках. Свое пение они сопровождают танцам. Этот номер получил высокую оценку зрителей и членов жюри. Они заняли первое место на конкурсе национальных песен. После подведения итогов конкурса член жюри, заместитель руководителя ансамбля национальных песни и танца провинции Гуйчжоу господин Цзян Жиньчунь сказал корреспондентам, что проведение Конкурса оригинальных национальных песен имеет позитивное значение для развития и охраны национальной и народной культуры. Он сказал:

"Я как музыкант, занимающийся изучением национальных песен, обращаю особое внимание на развитие национальной музыки. Оригинальная музыка разных народностей, живущих в провинции Гуйчжоу, может быть утеряна. Многие дети уже не умеют говорить на своем национальном языке. По моему конкурс, организованный городом Гуйян, считает важным событием в развитии национальной культуры. Я очень рад, что в конкурсе участвовали хорошие певцы, поющие оригинальные национальные песни. Например, три мяоские девочки. Для развития национальной музыки необходимо прежде всего сохранить ее".

В день праздника "8-е апреля" в Гуйяне прошли и культурные мероприятия с национальным колоритом. Например, Конкурс за создание "национального цветка", в котором приняли активное участие молодые девушки из многих народностей, таких как мяо, хуэй, буи, тибет, и маньчжуры. Эти красивые и жизнерадостные девушки - мастера на все руки, они очаровали всех зрителей.

Вы слышите народную песню "Красные цветы" в исполнении участника конкурса, учительницы мяоски по национальности, Тан Шаша.

Один из ответственных работников Городского управления по делам национальности и религии Гуйяна госпожа Тан Сяочунь сказала, что конкурс за создание "Национального цветка" призывает молодых любить культуру и искусство своей народности и прилагать усилие для их сохранения и развития.