В эфире Международное радио Китая! Уважаемые радиослушатели, в нашей сегодняшней программе "культурное обозрение" мы предлагаем Вам прослушать сообщение по теме "написание книг бывшими руководителями Китая."

В последние годы написание бывшими руководителями Китая книг не является новостью. В 2001 году Издательство "Чжуняньвэньсянь" выпустило "Дневник Янь Шанькуня" ; в декабре 2003 года Издательство Китая"Жэньминьцзяоюй" выпустило в свет "Записки Ли Ланьцина о музыке" ; кроме того, книги бывшего премьера Госсовета КНР Ли Пэна и бывшего министра иностранных дел Китая Цянь Цишэня были изданы в 2003-2004 г. Они обладают высокой исторической ценностью. Некоторые из вышеупомянутых книг были изданы повторно.

Профессор Народного университета Китая, автор книги"Биография Дэн Сяопина" , господин Янь Бинчжань в курсе событий, связанные с изданием книг бывшими государственными руководителями Китая. В этом вопросе он занимает позитивную позицию. Господин Янь сказал:

"Компартия Китая находится у власти уже более полувека, но за это время не сформировалась традиция составления биографии государственных деятелей, вышедших на пенсию. Исключением является высший комсостав вооруженных сил Китая, о жизни которого был составлен ряд биографий. В частности, в произведениях Бо Ибо лучше всего проявилась специфика политики в высших эшелонах власти."

Действительно, в середине 80 годов 20 века книга Бо Ибо "Оглядываясь назад на важные события после провозглашения КНР" и произведение Ли Вэйханя "Воспоминания и размышления" оставили весьма глубокое впечатление у читателей. С точки зрения одного историка компартии Китая, издание вышеупомянутых двух книг отвечало потребностям реальной жизни, однако круг читателей этих произведений был ограничен сферами средних и высших руководителей КПК, специалистов и ученых.

На самом деле, мы весьма сожалеем о том, что большая часть сохранившихся воспоминаний была написана до образования КНР в 1949 году, после провозглашения КНР ценных записей очень мало. К счастью, в настоящее время была создана так называемая языковая система, т.е. высокопоставленные чиновники Китая после ухода на пенсию приступили к написанию книг на основе личного опыта и размышлений, чтобы таким образом рассказать миру о важных и конкретных исторических событиях.

Эта языковая система включает в себя произведения, изданные в последние два года и написанные бывшими руководителями Китая, включая Ли Пэна, Ли Ланьцина, Цянь Цичэня, Чжан Чжэяь и других. Авторы вышеупомянутых книг комментируют важные социальные и политические события с чисто личной точки зрения. Они не только рассказывают о политической жизни в высших эшелонах власти, но и о личном участии в событиях. Эти произведения являются личной биографией, не преследующей политические цели. В связи с этим, читателями этих книг становятся простые граждане страны.

Разве бывшие руководители Китая, которые написали интересные книги, совсем не подумали о финансовой прибыли? Об этом господин Янь сказал:

"В других странах издание книг высокопоставленными чиновниками после ухода на пенсию, главным образом, осуществляется с целью получения экономической прибыли. Для руководители КНР это не самоцель. Например, бывший вице-премьера Госсовета КНР Цянь Цичэнь пожертвовал авторский гонорар общей суммой в 700 тыс. юаней, полученный за свою книгу "Десять записок о дипломатических делах Китая" Дипломатическому институту Китая. Благодаря этому Цянь Цичэню присвоили звание 'образцового'."

Можно сказать, в США высокопоставленные чиновники приступают к изданию мемуаров сразу после ухода на пенсию. Они уже считаются безработными, поэтому написание биографии служит самым разумным средством для получения прибыли. Самым типичным примером является бывший президент США Билл Клинтон. На книге "Моя жизнь" он заработал, по меньшей мере, 20 миллионов долларов.

Тогда какое социальное значение имеет издание книг бывших руководителей Китая? Профессор Янь считает:

В тенденции издания книг бывшими руководителями КНР все яснее проявляются особенности личности авторов т.е. кроме рассказов о важных исторических событиях, бывшие руководители Китая также уделяют внимание и написанию книг на другие темы. Например, "Записки Ли Ланьцина о музыке" -это очень хорошее и интересное литературное произведение.

Тем не менее, не каждый высокопоставленный руководитель Китая питает интерес к написанию книг. Бывший премьер Чжу Жуньцзи сказал, что чтение-лучшее развлечение для него, но он не готов самолично писать свою биографию и мемуары.

-0-