China Radio International
(GMT+08:00) 2005-07-12 10:54:04    
Производство мультфильмов быстро развивается в Китае (звук)

Международное радио Китая

Уважаемые радиослушатели! Продолжаем рубрику "Сокровищница экономики". У микрофона ведущая Фань Бин. В последние годы по мере развития компьютерных технологий анимация стало очень популярной в нашей жизни. Ее любят не только дети, но и взрослые всех возрастов. Производство мультфильмов быстро развивается в мире. А какая ситуация в этой отрасли искусства в Китае? В сегодняшней передаче из цикла "Экономическое обозрение" мы поговорим с вами на эту тему.

Дорогие друзья, в 1937 году появился первый в мире мультфильм "Белоснежка и семь гномов". В 1941 году в Китае был нарисован первый в Азии мультфильм "Принцесса с железным веером", который дал толчок к развитию анимационной индустрии в Японии. В 50-60-е годы прошлого века Шанхайская художественная киностудия выпустила мультфильмы, как например, "Скандал в Небесном дворце", которые получили премии на международных конкурсах. Директор Анимационного института при Китайском университете СМИ Лу Шэнчжан сказал следующее:

"Когда-то Китай был анимационной державой с блестящим прошлым. В те годы Китай представлял "восточное направление анимации". Наши успехи в искусстве мультипликации были весьма значительны".

Однако в период плановой экономики в Китае анимация считалась только средством для развлечения детей. Она не развилась в индустрию, поэтому производство мультфильмов в Китае затормозилось. В то же время в других странах отрасль анимации динамично развивалась.

Анимация отличается малыми энергозатратами и высокой прибыльностью. Многие развитые страны выделяют огромные средства на развитие анимации. В настоящее время на планете объем валовой продукции мультипликации и ее производных товаров составляет 500 млрд. долл. США в год. США, Япония и Южная Корея занимают первые места в этой сфере. В Японии анимация уже стала второй опорной отраслью после IT-индустрии. Ее годовой товарооборот превысил 9 млрд. американских долларов, оставив далеко позади автомобильное производство. По этому вопросу г-н Лу Шэнчжан сказал:

"Во всем мире уделяется особое внимание развитию производства мультфильмов, которые пользуются большим спросом на рынке. Кроме того, анимационная индустрия стимулирует освоение и реализацию связанной с ней продукции, например, игрушек, одежды, видео-аудиопродукции и печатных изданий."

В настоящее время в Китае наблюдается хорошая тенденция развития анимационной индустрии. В 2004 году в Китае общие доходы от реализации мультипликационной продукции составили 10 млрд. юаней. Для содействия развитию отечественной анимации в 2004 году Главное управление по делам радиовещания, телевидения и кинематографии обнародовало "Положение о развитии анимационной индустрии в Китае". Были также утверждены 13 государственных баз мультипликационного производства и в последствии в Китайском университете СМИ, Китайском художественном институте и двух других вузах были созданы государственные базы по обучению и изучению анимации. В Пекине, Шанхае и провинции Хунань уже есть специальные телевизионные мультканалы. В других городах тоже выделено эфирное время для мультфильма. Однако в настоящий момент возможности производства мультфильмов в Китае пока ограничены. В 2004 году Китай выпустил мультфильмы общей продолжительностью в 20 тыс. минут. Если бы в провинциях и городах Китая ежедневно показывали по телевидению 5-минутный отечественный мультфильм, тогда для трансляции потребовалось бы 220 тыс. минут в год. Как видно, существует огромный дефицит. Компании США, Японии и Южной Кореи, используя представившуюся возможность, вошли на китайский анимационный рынок и заняли его большую часть.

Китайское правительство и коммерческие круги осознали серьезность ситуации и принимают необходимые меры. Г-н Лу Шэнчжан сказал следующее:

"Госсовет КНР работает над вопросом ускорения развития анимационной индустрии Китая. Китай имеет богатое культурное наследие и древнюю историю. Нам следует уделить главное внимание развитию отечественной мультипликации. В городе Ханчжоу был открыт район экономического освоения, где предоставляются льготные условия для привлечения иностранных инвестиций в области сотрудничества в индустрии анимации. Шанхай и другие города тоже предприняли надлежащие шаги для развития производства мультфильмов. Я уверен в том, что через 2-3 года отрасль анимации в Китае быстро разовьется".

-0-