Говорит Международное радио Китая! Уважаемые радиослушатели! Мы очень рады снова встретимся с вами в программе "На досуге". Сегодня в нашем субботнем концерте мы познакомим вас с молодой исполнительницей Цзян Кэмэй и ее произведениями .

Цзян Кэмэй играет на разных традиционных китайских смычковых инструментах, в том числе на хуцине - китайской скрипке. Она работает в Оркестре национальных инструментов китайского радио. Сейчас вы услышите мелодию " Брат вернулся " в ее исполнении на смычковом инструменте эрху.

Конечно, Цзян Кэмэй была радо тому, что иностранцам нравится китайская музыка, но в то же время она осознала, как мало они ее знают. Из инструментов им знаком только эрху, тогда как у нас есть много видов смычковых инструментов. Поэтому в 2001 году, когда они во второй раз выступали в Вене, она специально исполнила одну известную народную мелодию на трех смычковых инструментах - эрху, цзинху и баньху, которая заслужила горячую симпатию публики. На концерте в нынешнем году Цзян Кэмэй опять играла на баньху и эрху, чтобы дать возможность австрийской публике еще раз проникнуться обаянием традиционных китайских инструментов.

Послушайте мелодию " " Поездка по преграде Пекина " в исполнении Цзян Кэмэй на смычковом инструменте цзинху.

Цзян Кэмэй любит музыку с детства. Но в ее семье нет профессиональных музыкантов. Правда, ее отец любит пекинскую оперу. Когда она захотела учиться музыке, но не знала, какой инструмент выбрать, отец посоветовал ей смычковый инструмент цзинху. Два года спустя для того, чтобы выдержать экзамен в среднюю школу при Шэньянской косерватории, она также научилась игре на баньху. Через шесть лет, окончив школу с отличием, она поступила в центральную консерваторию, где не только продолжала совершенствовать свою игру на баньху, но и училась у известных мастеров инре на различных видах смычковых инструментов таких, как цзинху, эрху, чжунху и гаоху, в которой достигла высокого профессионального уровня. Изучив за годы учебы разные школы игры, она постепенно выработала свой стиль исполнения. В 1988 году незадолго до окончания Центральной консерватории Цзян Кэмэй дала сольный концерт, на котором играла на пяти смычковых инструментах. Концерт прошел с большим успехом, а ее исполнение вызвало восхищение в музыкальных кругах. Овладев игрой не нескольких музыкальных инструментах, она не только не забросила баньху, но, наоборот, старалась повысить свое мастерство и расширить средства музыкального выражения.

Вот послушайте мелодию " Банцзыцян провинции хэнань" в ее исполнении на баньху.

У Цзян Кэмэй всегда очень насыщенный распорядок дня. В свободное от напряженных выступлений время она репетирует, не упуская ни минуты. Ее муж Чжан Гаосян - заслуженный цимбалист, так что у них настоящий творческий союз. На досуге Цзян Кэмэй любит разводить цветы. В каждой комнате ее квартиры можно увидеть мягкие игрушки. Она очень любит эти игрушки, многие из которых, к тому же, были подарены зрителям или друзья из других стран мира.

График работы у Цзян Кэмэй очень напряженный. Она хочет, чтобы как можно больше людей услышали ее исполнение, полюбили китайскую скрипку и китайскую народную музыку.

В заключение нашего концерта послушайте мелодию " Дождливый день " в исполнении Цзян Кэмэй на Гвоху.

Дорогие друзья! Мы познакомили вас с Цзян Кэмэй - замечательной исполнительницей, играющей на смычковых инструментах. На этом мы заканчиваем нашу программу " На досуге". Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо за внимание! До новой встречи в эфире!

-0-