China Radio International
(GMT+08:00) 2005-07-08 10:46:08    
Впечатления о Сицзе (звук)

Международное радио Китая

Дорогие радиослушатели! Западная улица, о которой мы сегодня расскажем вам, находится в уезде Яншо пров. Гуанси на юге Китая. Эта небольшая улица, шириной в 4 и длиной около 500 м., привлекает множество туристов из разных уголков мира. В чем же очарование и привлекательность этой Западной улицы? Сегодня в нашей передаче "Путешествия по Китаю" мы совершим с вами прогулку по этой улице.

Придя на эту старинную улицу, вы сразу ощутите дыхание ее 1400-летней истории, наполненной разными событиями. Вымощенная бледно-голубым синим камнем, с прихотливыми домами и постройками из серого кирпича и крытых зеленой глазурованной черепицей, с привлекательными и утонченными изгибами линий крыш и резными, аккуратными и красивыми окошками эта улица дышит стариной и неповторимым изяществом. Она, как нельзя, лучше вписалась в окружающий ее природный ландшафт и удивительно живописно смотрится на фоне зеленых гор и изумрудных рек.

Природная красота и очарование этой улицы во многом отражают утонченный вкус китайской культуры, что особенно завораживает не только китайских туристов, но и многих зарубежных друзей, ежегодно приезжающих сюда большими группами. Медленно бредя вдоль улицы, вы сможете увидеть самых разных людей из различных стран мира-белолицых, смуглых и чернокожих. Они, так же как и вы, завороженные, тихо прогуливаются по этой старинной улице, медленно ступая по ее камням, останавливаясь у антикварных лавочек, внимательно разглядывая понравившуюся им вещицу или старинный сувенир, или же заходят в книжные лавки и подолгу любуются картинами, написанными в стиле китайской живописи "гохуа" и древними книжными изданиями. На этой улице в одном из отдаленных мест Китая встретить сразу столь много иностранцев означает невольно попасть под впечатление какой-то интересной интернациональной атмосферы. Эти приехавшие из самых разных уголков мира люди. прогуливаясь по этой улице, сами по себе оживляют улицу, делают ее молодой и красивой. Старинное и современное -- эти два совершенно разных понятия - получают на этой улице удивительное сочетание и единение.

Западная улица очень напоминает шаловливое и немного капризное дитя, выражение лица которого часто меняется. Днем западная улица дышит покоем и тишиной, на ней мало пешеходов и прохожих. В это время туристы обычно отправляются за город. Двери уличных лавок и магазинчиков обычно полуоткрыты, словно лениво дожидаются редкого посетителя. Но когда город окутывают сумерки, улица постепенно оживляется, скидывает дневной убор и обретает свои натуральные краски буйной жизни. Улица, подобна лесному божеству, проявляет свою магию и предстает во всей своей бурной, жизненной мощи. В ресторанчиках и барах -повсюду полно народу. Разноцветные огни делают улицу удивительно красивой и сказочной.

В небольшом ресторане под названием "Цзюфулоу", что означает "Дом богатства" его хозяин-- господин Лу Хуапин старательно обучает иностранных друзей премудростям китайской кухни. Господин Лу Хупин сказал, что организованные им курсы мастерства приготовления блюд китайской кухни пользуются большим успехом у зарубежных туристов. Каждый день к нему приходит около 10 иностранных друзей, чтобы научиться технологиям китайской кухни. Он сказал: "Вначале я открыл на Западной улице бар. Ко мне в бар приходило немало иностранных гостей, и многие из них часто заглядывали в кухню, чтобы поинтересоваться, как готовить китайские блюда. Мой повар, если был не очень занят, давал им небольшие уроки приготовления китайских блюд. Затем я открыл ресторан китайской кухни и в мой бизнес ввел новый вид деятельности-курсы по подготовке мастеров приготовления китайских блюд".

На Западной улице вы увидите не только рестораны китайской кухни, похожие на ресторан господина Лу, но и рестораны европейской кухни, а также бары, пивные. В этих небольших барах и пивных вы увидите вывески, написанные на английском, французском, немецком и других языках. Здесь вы ощутите атмосферу внешнего мира. Надо отметить, что владельцами 20 таких бар и ресторанчиков являются иностранцы. Например, хозяин бара "Буффало" господин Алф.

Господин Алф приехал из Австралии. 5 лет тому назад он впервые приехал в Китай, в провинцию Гуанси. Здешние места покорили его красотой нетронутой природы. Это было нечто похожее на райские места, и господин Алф решил осесть в этом красивом тихом месте. Вскоре он женился на местной девушке, которая родила ему сына. А затем появился и его сегодняшний бар "Буффало". Господин Алф сказал, что он намерен прожить здесь всю жизнь. Он сказал: "Я живу в этих местах уже 5-й год. Мне здесь все очень по душе. На Западной улице очень много людей из западной Европы. На этой улице вы сможете завести много друзей, можно вдоволь поговорить по душам с друзьями. Места в уезде Яншо очень живописные. Здесь вы можете гулять, или ездить на велосипеде, или, если хотите, поплавать и покупаться в реке. И поэтому я решил остаться здесь. Я и моя китайская супруга очень любим друг друга. У нас родился сын. Вся моя жизнь пройдет на Западной улице".

Немало здесь таких, как господин Алф, иностранных друзей, которые, прибыв сюда, не пожелали уехать. Многим нравятся красивые виды Яншо, нравится неторопливая, размеренная жизнь Яншо и ее люди доброго и открытого нрава. Многие из туристов невольно продлевают свой приезд на полмесяца или большее время, например, полгода, год, чтобы по-настоящему расслабиться и отдохнуть здесь. В частности, некоторые их них, покоренные очарованием этих мест, остаются на долгое время. Китайские жители Западной улицы уже давно привыкли к новым приезжим из других стран. Госпожа Лиша сказала нам, что в ее гостинице живут американцы, которые проживают в Яншо уже 8-й год. "У меня есть один американский друг, который вот уже 8 лет живет у нас. Он очень любит нашу Западную улицу. Он говорит, что моя гостиница небольшая, но очень уютная. Из окон гостиницы можно увидеть разных прохожих, идущих по этой улице. Смотреть на этих людей, представителей разных рас, наблюдая за их культурой поведения, представляет собой очень интересное занятие. Они являют собой очень живописные картины".

Эти жители Западной улицы приехали из США, Франции, Англии, Австралии и других стран. На этой улице они нашли свой дом, свое пристанище. Здесь они, согласно своим культурным традициям и обычаям, вносят большое разнообразие в местную жизнь. В этом месте нашли слияние самые различные культуры, которые мирно и ладно уживаются между собой. Так в чем же главное очарование Яншо, привлекающих столь много новых иностранных друзей? Ответственный работник по связям со СМИ, представитель местного правительства, так объяснил это явление. Свобода в этих местах стала главной причиной, манящей сюда людей. "Иностранные туристы, приехав в Яншо, говорят, что самым незабываемым впечатлением для них является Западная улица. Это место-самое подходящее для отдыха и развлечений. Приехав сюда, они не ощущают никакого языкового барьера, никаких духовных и эмоциональных преград. Здесь органические сплелись культурные традиции несколько десятков зарубежных стран. Поэтому людям очень нравится Западная улица. Будь то человек белой, желтой или черной расы, он не испытывает каких-либо неудобств. Здесь он всегда найдет себе уютный уголок".

На Западной улице, в этом свободном, непринужденном и снисходительно относящихся к капризам людей мирке, вы можете просидеть долгое время за чашкой кофе, читая интересную книгу. Прохожие не будут мешать вашему безобидному любимому занятию. Или же вы можете вместе с веселой компанией знакомых и совершенно незнакомых людей выпить по кружечке свежего пива или ароматного вина, не боясь шума и веселья. Какими бы вы ни были, озорными, капризными или даже несколько нахальными, Западная улица всегда проявит по отношению к вам надлежащее терпение и снисходительность. Потому что Западная улица дышит свободой, и вы на этой улице тоже ощущаете большую свободу.

Дорогие радиослушатели! На этом наша передача "Путешествия по Китаю" подходит к концу. Если вам представится возможность побывать на Западной улице, не упускайте случая, и ощутите на себе ее прелесть и очарование.

Днем вы можете взять напрокат велосипед и прокатиться по пригородам Яншо, полюбоваться идиллической природой этих мест. Это будет неплохим выбором. Велосипед напрокат в день будет стоит всего 5-10 юаней. Вы можете еще пригласить местного гида-- всего за 5 юаней за день, и он будет вашим спутником в прогулке. С гидом вы можете избавиться от многих неожиданных неприятностей. А вечером конечно обязательно надо побывать на Западной улице и посидеть в ее барах и пивных, заглянуть в ее небольшие магазинчики и купить что-нибудь на память. Здесь есть немало опрятных домашних гостиниц. За ночлег платят 50 юаней. Есть и "звездные" гостиницы--там конечно дороже: за день надо платить 500 юаней.

-0-