China Radio International
(GMT+08:00) 2005-06-23 10:43:12    
Станции и линии метрополитена Пекина будут переименованы

Международное радио Китая

На днях администрация Пекина заявила, что соответствующие учреждения при городском правительстве предполагают унифицировать все нынешние названия станций метрополитена Пекина, включая строящиеся линии и введенные в эксплуатацию. Эта работа ведется в связи с тем, что называния линий типа"№ 5", "№ 13" и т. д. не подходят. Поэтому называния станций и линий всех рельсовых линий транспорта, в том числе и станций метро (построенных и запланированных), будут переименованы.

Как сообщается, это решение было принято по инициативе члена Народного политического консультативного совета города Пекина Ма Госиня. Новые наименования станций пекинского метро будут определены путем открытого конкурса проектов на новые названия.

Ма Госинь в своем предложении в адрес соответствующих учреждений городского правительства Пекина отметил, что в связи с тем, что в Пекине число рельсовых транспортных средств непрерывно увеличивается, вопрос о придании станциям метрополитена новых подходящих названий становится все более актуальным. По его словам, чем ранее переименовать эти линии метрополитена, тем меньше возникнет путницы, связанной с привычными привязанностями людей к старым названиям станций метро.

В ответ на предложение господина Ма Госиня Комитет по делам сообщений Пекина заявил, что арабскими цифрами обозначают городские линии рельсового транспорта в целях удобства кодировок во время планирования градостроительства. Это отвечает международной практике. Но может ли кодировка городского транспорта "перерасти"в названия линий? - вот вопрос, над которым действительно следует серьезно поразмыслить.

В компании по делам метрополитена Пекина заявили, что позже на платформах станции метро будет помещена схема, где линии будут обозначены разными цветами. Комитет по делам планирования градостроительства Пекина недавно подчеркнул, что все линии метро, включая ныне строящиеся и введенные в эксплуатацию, будут официально переименованы согласно результатам открытого конкурса проектов новых названий и заключительного утверждения соответствующими отделами при администрации города Пекина.

--0--