Говорит Международное радио Китая! Здравствуйте уважаемые радиослушатели, мы очень рады снова встретиться с вами в передаче "На досуге". Сегодня в нашем субботнем концерте мы предлагаем вам послушать несколько китайских музыкальных произведений, исполняемых на китайских инструментах. Надеемся, что эти мелодии вам понравятся, и вы хорошо проведете вместе с нами время, отпущенное нашей передаче.

Вы слышите мелодию в исполнении китайских инструментов. Она называется "Птицы обращаются к фениксу".

Среди красот природы собираются и поют самые разные птицы, образуя хор невероятно нежных трелей и переливов, эти мелодии неповторимы и прекрасны. Музыкантов всегда привлекало пение птиц, прекрасные чистые звуки, пытались подражать пение птиц, играя на музыкальных инструментах. Мало того, композиторы часто специально создавали замечательные инструментальные произведения, как будто соревнуясь с птицами. За рубежом тоже написано очень много таких музыкальных произведений, например: хорошо известный "Жаворонок" русского композитора Михаила Ивановича Глинки или "Квартет птиц" известного Австриийского композитора Гайдна и "Пасторальная симфония" Бетховена и другие. В Китае очень имеют много музыкальных произведений, в которых воспеваются красота природы и пение птиц.

Мелодия "Птицы обращаются к фениксу" очень популярна в Китае. Эта традиционная музыка, в которой выражена глубокая любовь к природе. Мы знаем, что многие зарубежные слушатели очень любят китайские народные мелодии. Но их интересуется и то, как из таких, казалось бы, простых музыкальных инструментов можно извлекать прекрасные и чарующие звуки.

Сейчас вы слышите мелодию для флейты. Она называется "Птицы в лесу". Ее написал композитор Лю Гуаньюй. Представьте себе живописный лесной пейзаж, по волшебному загадочный лес, в котором на разные голоса поют птицы, голоса их полны радости и ликования. Это музыкальные произведение знакомит вас со многими народными инструментами Китая, послушайте их нежные и сильные звуки .

В заключении нашего субботнего концерта мы предлагаем вам послушать гуандунскую мелодию, которая называется "Люланвэнинь". "Гуандунская музыка"-это особое течение в народной музыке, эти мелодии в основном распространенны в южной провинции Гуандун. Правда, сейчас "Гуандунская музыка" уже популярна не только в южных районах Китая, ее любят слушать по всей стране. Мелодия "Люланвэнинь" также навеяна природным этюдом: кроны деревьев тихо колеблются под ветром, и птицы спрятавшись в глубине этих крон, подпевают ветру и шелесту листьев.

Дорогие друзья! Музыкальная фонограмма напоминает, что наша программа " На досуге " подошла к концу. Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо вам за внимание! До новой встречи в эфире!