Юй: Говорит Международное радио Китая! Здравствуйте дорогие радиослушатели, мы очень рады снова встретиться с вами в нашей программе «На досуге». Сегодня в субботнем концерте мы познакомим вас с национальной музыкой и песнями народности дай.

Представители Народности дай испокон веков компактно проживают в юго-западной части провинции Юаньнань. Ее численность составляет более миллиона человек. Родной край дайцев—Сишуанбаньна, места, где мягкий тропический климат и живописная, богатая природа. Этот край еще называют « королевством флоры»

Ни: Вы слышите песню «Праздник воды». У дайцев много традиционных праздников, самый большой из которых праздник воды, или как его еще называют праздник тингян, когда дайцы отмечают новый год. Это происходит в шестом-седьмом месяце по дайскому календарю, что соответствует примерно середине апреля. В день праздника люди поливают друг друга водой и желают счастья и благополучия.

Одно из дайских сел называют «Селом павлина». Здесь очень красивая природа, высокие пики гор, прозрачные воды рек, вечнозеленые леса. На берегу реки очень часто можно увидеть красивых царственных павлинов, которые начинают танцевать, чуть забрезжит рассвет.

Юй: Вы слышите дайскую народную песню о павлине, которая написана по мотивам древней дайской сказки. В ней воспевается безграничная любовь молодого человека к прекрасной девушке.

Дайцы очень любят павлинов. Они считают, что павлины – самые красивые, добрые и умные птицы. Прекрасных девушвек сравнивают с павами, а еще с этой прекрасной птицей сравнивают тех, кто умеет красиво петь и танцевать. Дайская певица Цзин Сяофэнь имегнно раз такая девушка.

Ни: Вы слышите в ее исполнении песню, которая называется « Родная моя земля Дэхун ». В этой песне она выражает свою горячую любовь к родным местам.

Хулус - один из китайских народных инструментов, популярный у народности дай. Он звучит очень мягко и нежно.

Юй: Вы слышите мелодию"В бамбуковой роще, " исполняемую на хулусе. Эта мелодия написана на основе очень популярной песни народности дай.

Юй: Дорогие друзья! Мы познакомили вас с национальной музыкой и песнями народности дай. На этом мы заканчиваем нашу программу «На досуге». Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо за внимание! До новой встречи в эфире! -0-