China Radio International
(GMT+08:00) 2005-06-10 11:06:30    
Гуйлинь прекрасен рекой Лицзян (звук)

Международное радио Китая

На юге Китая есть город, при упоминании которого у людей сразу же рождаются ассоциации с одной прекрасной рекой. Эта красивая река огибает город, и наделила его особой прелестью и одухотворенностью, свойственным только пейзажам южного Китая. Это город Гуйлинь, а красивая река-река Лицзян. Сегодня в нашей передаче "Путешествия по Китаю" мы вместе с вами побываем на реке Лицзян в городе Гуйлине.

Река Лицзян берет свое начало в горах Маоэршань, в уезде Синань, расположенном к северу от Гуйлиня. Протяженность реки составляет более 400 кл., в частности, на участке от Гуйлиня до уезда Янсо она имеет протяженность в 83 кл; ландшафты вдоль реки особенно красивы. Эти места представляют собой самые крупные очаги отложения карстовых пород и вод во всем мире. Они и являются главными географическими объектами, принесшими Гуйлиню всемирную известность.

В Китае есть крылатое выражение, отражающее восхищение красотами Гуйлиня -"Горы и реки Гуйлиня-первые в Поднебесной". А самые прекрасные виды представлены на берегах реки Лицзян. Находясь у вод Лицзяна, вы словно попадаете в мир изумительной и утонченной живописи. Изумрудно-зеркальная гладь реки, причудливые очертания скал и гор живописно отражаются в тихих водах реки Лицзян. Эти изумительные ландшафты представляют собой поистине длинный свиток традиционной живописи, исполненной в стиле "гохуа". Изысканные пейзажи раскинулись на протяжении более 50-и кл.

Многие побывавшие в Гуйлине не могут воздержаться от искреннего восхищения. По их словам Гуйлинь подобен огромной монохромной картине, исполненной тушью. Горы, ближние и дальние, подернуты голубой дымкой, дышат изяществом и поэзией. Живописные горы и реки органично сливаются с очертаниями и средой города, и уже не отличишь, где начинается город, а где кончаются горы и реки и не скажешь, то ли это город среди гор и рек, то ли реки и горы вступили в город. Вам совершенно нет необходимости специально искать какие-то достопримечательности. С любого места в городе можно любоваться видами реки Лицзян.

Гора "Слоновий хобот" у реки Лицзян- символ Гуйлиня. По форме гора очень напоминает слона, который стоит у реки и, вытянув хобот, спокойно пьет воду. Между "Хоботом слона" и его туловищем имеется круглая пещера, через которую привольно текут прозрачные воды реки Лицзян. В лунные ночи, когда на небосклоне появляется полная луна, круглая пещера в горе "Слонового хобота" подобна луне в струях реки. А отражение подлинной луны в водах реки Лицзян создает впечатление, словно на небе сразу появились две Луны. Недаром люди в Гуйлине любят говорить, что в лунные ночи у горы появляются чудесные отражения "прекрасных лун".

Господин Ма Вэймин, живущий у подножья горы, рассказал нам одну легенду про гору "Слоновий хобот".

"Однажды в далекой древности стадо священных слонов Нефритового императора, (то есть Небесного владыки-императора из старинных преданий Китая) пришло в Гуйлинь. Удивительно красивые виды гор и рек Гуйлиня покорили животных, и они не пожелали более возвращаться на небо. Нефритовый император повелел им немедленно вернуться домой. Слоны вынуждены были вернуться, но один из их ни за что не хотел возвращаться, не хотел покидать прекрасные гуйлинские горы и реки. Разгневался тогда Небесный владыка и, вынув меч, воткнул его прямо в спину животного. Так и пригвоздил он священного слона к берегу Лицзяна, чтобы слон навечно остался в Гуйлине".


1  2