Дорогие друзья, как вы все хорошо знаете, Россия сейчас переживает настоящий «сериальный бум». Многочисленные сериалы о мирной и военной жизни, о неукротимом российском бизнесе и не менее неукратимых страстях на любовном фронте идут практически на всех каналах нашего телевидения. Интересно, что такой же бум сериалов сейчас переживает и Китай, причем тематика китайских сериалов тоже весьма разнообразна –от костюмных псевдоисторических фильмов с боями на мечах и применением мастерства боевых искусств до сериалов «первой любви», которые по-китайски называются «?????», что дословно означает «сериалы о юности». Согласно данным статистики, только в 2003 году на китайских киностудиях было снято более 10 тыс. серий. Конечно, все эти сериалы разного качества, но среди них попадаются весьма неплохие работы, в частности посвященные экранизации жизненного пути выдающихся императоров китайской древности или просто знаменитых героев.

А недавно на центральном телевидении Китая состоялся премьерный показ 19-серийного телесериала по мотивам повести Боиса Васильева «А зори здесь тихие». Как уже не раз отмечало наше радио, выход на экран этого сериала приурочен к двум знаменательным юбилеям—60-летию победы над фашизмом во Второй мировой войне и 60-летию победы китайского народа в антияпонской войне. Все роли в телесериале исполняют артисты из России.

Помимо вышеупомянутых юбилейных дат, выход в свет данного серила неслучаен и вот по какой причине. В Китае до сих пор достаточно сильны ностальгические чувства к русской и советской культуре—русские книги до сих пор активно переводятся и переиздаются, а русские фильмы имеют массу поклонников. И это не пропагандистское преувеличение. Например, недавно с успехом прошел показ российской полнометражной многосерийной киноленты «Бедная Настя». Этот сериал буквально потряс столичную публику Пекина красотой и юным задором главных исполнителей, богатыми декорациями и интригующим сюжетом. Что же касается знаменитого советского кинофильма С. Ростоцкого «А зори здесь тихие»--то эта картина стала первым советстким фильмом, купленным для проката в Китае в начале 80-х годов, когда отношения КНР с Россией стали постепенно улучшаться. (Кстати, вторым таким фильмом стал «Служебный роман» Э. Рязанова).