China Radio International
(GMT+08:00) 2005-06-05 14:25:54    
Молодой китайский режиссер Ван Сяошуай удостоился приза жюри Каннского кинофестиваля (звук)

Международное радио Китая

22 мая во Франции завершился 58-й Международный кинофестиваль в Каннах. Призер "Серебряного медведя" в номинации "Новый талант" и обладатель гран-при жюри Берлинского фестиваля за лучшую режиссуру в 2001 году, молодой китайский режиссер Ван Сяошуай удостоился приза жюри Каннского кинофестиваля за социальную драму "Шанхайские мечты". 22 мая Сяошуаю исполнилось 40 лет, и эта награда стала достойным подарком к юбилею режиссёра.

"Позвольте мне выразить свою благодарность жюри и его председателю Эмиру Кустурице, - сказал Ван Сяошуай - Спасибо Каннскому фестивалю. Я также хочу поблагодарить всех, кто работал над этим фильмом вместе со мной: актеров, оператора и продюсера.

И еще я хочу сообщить вам одну важную вещь: вы вручаете сегодня очень ценный для меня подарок, потому что сегодня - мой день рождения. Наконец, я хочу поблагодарить моих родителей, которые смотрят на меня по телевизору. Теперь я знаю, почему они дали мне возможность появиться на свет 39 лет назад. Спасибо!"

Вот что рассказал режиссер Ван Сяошуай: "Фильм "Шанхайские мечты" основан на моих воспоминаниях о городе Гуйяне, откуда я уехал в 13 лет. Потом я слышал много историй о том, что в дальнейшем сталось с моими друзьями, которые не смогли уехать из Гуйяна. Среди них была и история Цинхун. Образы ее родителей в большой степени навеяны характерами моего отца и моей матери. Отец был крайне неудовлетворен тем, как сложилась его жизнь, и тоже горел желанием вернуться в Шанхай. А я, когда мы покидали Гуйян, всю дорогу проплакал.

Имя Цинхун означает как бы два цвета: цин - зеленый, хун - красный. Зеленый цвет для меня ассоциируется с наивностью тогдашних людей, их добротой и умением выживать.

 

Я хочу посвятить этот фильм моим родителям и всем людям того времени, у них печальная и схожая судьба.

??Вкратце о содержании фильма: в годы "культурной революции" в отдаленный городок Гуйян попали молодые шанхайцы, родители Цинхун. Здесь они обзавелись детьми, пустили корни, но не перестали мечтать о возвращении в большой город, где детям было бы, конечно же, лучше. Их дочка Цинхун уезжать из Гуйяна не хочет - у нее здесь школьные друзья и любимый человек, молодой рабочий Сяогэнь, к которому она бегает на свидания. Это по-настоящему конфликтная ситуация, которая способна довести юную героиню до мысли о самоубийстве. Фильм ностальгически теплый, искренний, он навеян воспоминаниями Ван Сяошуая о его детстве, которое прошло в таком же небольшом городе.

"Первая любовь - это всегда сильная перемена в жизни. Рано или поздно понимаешь, что лишь трепетное отношение к ней является лучшим выбором человека", - говорит молодой режиссер.

 

Ван Сяошуай принадлежит к режиссерам так называемого "шестого поколения". Они родились в 60-е - 70-е годы. По сравнению с "пятым поколением" китайских кинематографистов, Чжан Имоу, Чэнь Кайгэ и другими, они сильнее подчеркивают свою независимость в кинотворчестве. Их работы, с одной стороны, неоднократно получали кинопремии за рубежом, с другой стороны, мало известны в стране. Но, в последние годы они стали пользоваться все большей известностью среди молодых зрителей в Китае.

Несомненно, что 40-летний Ван Сяошуай является одной из ярчайших фигур "шестого поколения" кинематографистов Китая. Он родился в 1966 году в Шанхае. В 15 лет Ван Сяошуай в одиночку отправился в Пекин, учиться живописи. По окончании Пекинского института кинематографии он начал снимать фильмы. По словам самого режиссера, его жизненный путь, как и его работа "Пекинский велосипед", похож на фантастическую сказку.