• О службе радиовещания на русском языке• О Международном радио Китая
Фондовые индексы
Курсы валют
Прогноз погоды
China Radio International
Китай
Мир
Россия
СНГ и Балтия
 Экономика
 Культура
 Наука и техника
  Спорт

Участие Вэнь Цзябао в заседании ШОС

Запуск "Шэньчжоу-6"

50-летие образования Синьцзян-Уйгурского автономного района

40-летие образования Тибетского автономного района
подробнее>>
(GMT+08:00) 2005-05-28 15:17:46    
Китайский струнный инструмент эрху (звук)

Международное радио Китая

Говорит Международное радио Китая! Здравствуйте, уважаемые радиослушатели, мы продолжаем нашу программу "На досуге". Сегодня в нашем субботнем концерте мы познакомим вас с китайским национальным струнным смычковым инструментом эрху. Эрху - один из самых популярных в Китае струнных смычковых инструментов, который входит в группу хуциня наряду с баньху, цзинху и другими. Его еще называют двухструнной скрипкой.

Вы слышите мелодию "Шелест сосны". Еще в 30-х и 40-х годах двадцатого века в известном южно-китайском городе Уси провинции Цзянсу люди часто встречали одного слепого, игравшего на эрху и собиравшего милостыню. Его прекрасная музыка волновала и трогала людей. В то время его прозвали "слепой Абинн". Когда мы говорим об инструменте эрху, то при этом никогда не забываем о слепом Абинне. Для многих китайцев имя Абинн с тех пор ассоциируется с китайским струнным инструментом эрху.

Эрху (или эрхуцинь) - известный в Китае смычковый 2-струнный музыкальный инструмент. Это разновидность хуциня. Его истоки можно проследить со времен правления династии Тан (VII-X вв.) Тогда эрху был распространен в северо-западном Китае, где проживали нацменьшинства. В течение всей истории своего развития эрху оставался музыкальным инструментом для аккомпанимента.

Вы слышите мелодию "Луна над озером эрцюань". Структура эрху совсем не сложна: он состоит из деревянного 6-гранного или цилиндрического "стакана" - резонатора с мембраной, длинная (80 см) шейка грифа заканчивается головкой с двумя колками. Смычок изготовлен из конского волоса. Когда играют на эрху музыканты, держат инструмент вертикально на коленях, в левой рукой, а лунообразный смычок - в правой. Смычок продевают между двумя струнами. Тетиву смычка музыканты во время игры натягивают пальцами правой руки.

Диапазон эрху - 3 октавы. Ее звук обладает мощной выразительностью и напоминает фальцетное пение. Эрху неслучайно называют "китайской скрипкой". В звуках эрху нежность сочетается с экспрессией.

Вы слышите мелодию "Птицы поют в безлюдных горах" в исполнении эрху. Эта мелодия очень популярна в Китае, китайцам нравится этот музыкальный инструмент. Тембр эрху звучит сдержанно печально, поэтому с помощью эрху можно выразить глубоко сокрытые чувства. После образования нового Китая производство и игра на эрху получили дальнейшее развитие. Его можно использовать и как сольный, и, как ансамблевый инструмент. В китайском национальном симфоническом оркестре эрху является основным музыкальным инструментом?он занимает место, аналогичное скрипке в европейском симфоническом оркестре.

Дорогие друзья! Мы познакомили вас с известным китайским струнным инструментом эрху. На этом мы заканчиваем нашу программу "На досуге". Если вы хотите лучше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо за внимание! До новой встречи в эфире!