China Radio International
(GMT+08:00) 2005-05-21 14:56:56    
Крестьяне-рабочие города Циндао смогут получать пенсию

Международное радио Китая

С 1-го апреля 2005 года в городе Циндао провинции Шаньдун войдут в силу "Временные положения об основном пенсионном страховании рабочих из деревень" и "Временные положения о страховании рабочих из деревень, получивших увечья и ставшие инвалидами на производстве". Согласно этим положениям крестьяне-рабочие, работающие в городе Циндао, как и местные рабочие города, смогут пользоваться правом на пенсию и на страховое возмещение в случаях получения увечья на производстве.

В настоящее время в городе Циндао работает примерно 800 тысяч рабочих из деревень. Согласно "Временным положениям об основном пенсионном страховании рабочих из деревень" все предприятия и учреждения, которые расположены на административной территории города Циндао и пользуются трудом крестьян-рабочих, и все те крестьяне, которые работают на этих предприятиях и в учреждениях, должны быть застрахованы.

Согласно вышеуказанным положениям, предприятия, которые нанимают крестьян-рабочих, и сами крестьяне-рабочие должны совместно вносить страховые платежи. И те из них, которые скоро достигнут пенсионного возраста, начали вносить страховые платежи с 1-го октября 1998 года, и по совместному накоплению вносили страховые взносы на протяжении 15 лет, имеют право выйти на пенсию, пользуясь пенсионной страховкой. А те крестьяне-рабочие, которые находятся в пенсионном возрасте, но вносили страховые взносы менее 15 лет, имеют право единовременно получить всю сумму, которая полагается им по праву, и страховые отношения с ними будут прекращены.

По правилу, установленному в городе Циндао у тех рабочих, которые раньше вносили страховые взносы, но потом прекратили трудовые отношения со своими клиентскими организациями, личный счет пенсионного страхования будет опечатан и сохранен каким-либо отделом общественного страхования. А когда эти крестьяне-рабочие найдут себе новую работу в этом же городе и вновь приняли участие в страховании, то их страховка будет продолжаться.

Чтобы коренным образом гарантировать право на медицинскую помощь и денежную компенсацию получившим увечье и инвалидность на производстве рабочим из деревень, во "Временных положениях о страховании рабочих из деревень, получивших увечье и инвалидность на производстве" устанавливается, что все предприятия и учреждения города Циндао, которые нанимают рабочих из деревень, обязаны принять участие в системе социального обеспечения трудового страхования на случай увечья и инвалидности, полученных на производстве. По этому установлению такие страховые платежи вносят только нанимающие организации, и наемным крестьянам-рабочим не следует за это платить.