China Radio International
(GMT+08:00) 2005-05-20 10:39:51    
Прогулка по местам "Три диких склона" в окрестностях Пекина (звук)

Международное радио Китая

Дорогие радиослушатели! Сегодня мы совершим с вами прогулку по одной из природных достопримечательностей Пекина-местечку "Три диких склона".

Это место находится в 100 километрах от Пекина. Ежегодно с мая по август сюда приезжает множество туристов, чтобы побродить по 50-километровому ущелью Байлися, покататься на плотах по реке Цзюма, пожить в сельских домиках, над которыми струятся голубые дымки крестьянских очагов.

До этого места можно доехать за час на машине. Дикие склоны занимают площадь в 600 квадратных километров. Они которые разделены на несколько туристических зон: зону 50-километрового ущелья, реки Мацзю, буддийских пещер, Берегов белых трав, девственного леса, Драконового ущелья, гор Цзинхуашань. Среди них ландшафты ущелья "Балися" являются уникальными.

Эти ущелья еще называют "Галереей Байли" или "Райским Персиковым садом". Они представляют собой колоритные живописные картины дикой природы в пригородах Пекина. "Балися" состоят из трех скалистых ущелий, протянувшихся на расстоянии 22 с лишним километров. Как видите, их название вполне соответствует действительности. Войдя в эти ущелья, вы сразу же испытываете ощущение, будто вы попали в райский уголок: вас окружают прекрасные дикие цветы, выросшие на склонах отвесных гор, вершинами уходящих в белые облака. Нога ступает по узенькой, извилистой тропинке. Окружающие вас горы отнюдь не страшат вас своими отвесами. Взгляд выхватывает то здесь, то там выступающие каменные глыбы, которые покрыты живописной буйной зеленью. Много раз бывавшая здесь девушка-гид Ли Цзинь в двух словах так описала характерные особенности этих ущелий.

"Эти ущелья окружены горами с очень узенькими тропинками. Идя внизу вдоль ущелья, видишь небо над головой, которое кажется узкой лентой, зажатой между гор. В этих ущельях глазам туристов открывается немало прекрасных видов. Например, Драконовы ворота, откуда с птичьего полета можно обозреть всю горную панораму. На склонах горы есть крутые, вырубленные в скале винтовые лесенки с перилами и мостики, по которым поднимаешься в горы. Дойдя до середины склона, вы испытываете ощущение, что ступени словно находятся между горами и ущельем. Спускаться также приходится по вырубленным ступеням".

Идя дальше вглубь ущелья, мы попадаем в Овраг скорпионов. Это место названо так потому, что здесь растет трава, по виду очень напоминающая молодые тутовые листья. Если вы нечаянно коснетесь ее, то она больно обожжет вашу кожу. Поэтому, бродя по этим местам, остерегайтесь этой травы. Несмотря на обилие "скорпионовой" травы, многие туристы любят приходить сюда, так как именно отсюда открываются самые лучшие ландшафты и вид на "Ниточку неба". "Ниточкой неба" лучше всего любоваться лежа на земле. Вашему взору небо кажется красивой легкой синей лентой. А когда мимо проплывают белые облака, то небо в их окружении кажется пронзительно лазоревым.

Если у вас не пропала охота бродить по ущелью, то дальше вы можете дойти до местечка Тигриная пасть. Эти места считаются самыми опасными среди трех диких склонов. Попав сюда, человек кажется таким крохотным существом, словно он находится в пасти какого-то огромного существа. Стоящие рядом четыре каменные колонны разной высоты подобны острым клыкам тигра. Пройдя мимо "Тигриной пасти", вы оказываетесь перед удивительным видом-знаменитой долиной цветущих китайских яблонь "хайтан". Господин Ша Дань, член Пекинского Общества любителей индивидуального туризма, особенно любит эти места. Он приходит сюда не только для того, чтобы насладиться прекрасными цветущими яблонями, но и потому, что в этих местах зародилась прекрасная легенда. Он сказал: "Рассказывают, что много лет тому назад здесь жили отец с дочкой. Отца звали Ма Саньхэ, а дочку-Хайтан. Жили они охотой. Однажды они пошли охотиться и вдруг огромный страшный тигр, разинув громадную пасть, набросился на отца. Хайтан, презирая опасность, устремилась на помощь отцу, но в конце концов обессилела от борьбы с хищным тигром. Подоспевшие на помощь сельчане спасли девушку от лап тигра. По дороге домой на всем 30 километровом пути были видны капли крови раненой Хайтан. Впоследствии на месте этих капель выросли деревья с красными цветами. В дар памяти об этой смелой девушке люди назвали эти деревья "хайтан"-китайскими яблонями, а эту долину-"Долиной Хайтан".

В этих местах, помимо созерцания красивых ландшафтов, также можно покататься на лошадях. Местные крестьяне разводят лошадей, и поэтому здесь можно за невысокую цену взять лошадь на прокат. Кто в первый раз садится на лошадь, возможно, испытает некоторую робость, но не пройдет и 10 минут, как он освоится и может уже свободно ехать на лошади. Ведь здешние лошади-очень послушные и мягкого нрава. Не нужно бояться, они не побегут слишком быстро.

Неподалеку от этого места находится небольшое горное селение-Цзюгэчжуан. Многие туристы останавливаются в селе на отдых, чтобы перекусить. В этой деревушке нет настоящих гостиниц. Люди останавливаются в крестьянских домах. Это чистенькие, опрятные комнаты, не требующие больших затрат: всего около 15 юаней за ночлег. Девушка Ма Чуньхуа с мужем, многие годы занимающиеся бизнесом в Пекине, часто наведываются сюда и останавливаются на несколько дней. Привыкшие к жизни в городских многоэтажных домах, они любят пожить немного в крестьянском доме для них-это неплохая возможность вкусить прелестей другой жизни. Ма Чуньхуа сказала: "Там все крестьянские дома открыты для приема туристов. На каждом доме висит табличка с разъяснениями. Дома там разные, есть построенные в традиционном китайском стиле "сыхэюань", т.е. квадратных двориков, обнесенных по периметру глухими стенами, которые образованы торцами жилых построек; есть двухэтажные или одноэтажные домики. Цены невысокие. Есть двухместные, трехместные "номера" или комнаты для еще большего числа гостей. Здесь уютно".

Питаться, конечно, надо здесь же в доме. Обычным угощением служат кукурузные лепешки, выпеченные в деревенском котле, каша из кукурузы, блюда из диких трав, горная дичь. Здесь особенно хорошо готовят яичницу. Рассказывают, что еще при династии Цин в 7 веке местная яичница подавалась к императорскому столу. Здесь есть еще одно местное блюдо, которое обычно заказывают туристы: это целиком зажаренная овца. Каждый, кто пробовал это блюдо, долго не забудет его вкуса.

Хозяин дома Сюй - Сюй Вэнтянь, славится умением готовить это блюдо. Он познакомил нас с полным процессом приготовления. "Туристы обычно сами выбирают себе овцу. Лучше выбирать овцу покрупнее и потучнее. Мясо здешних овец нежное и не жирное. Сначала надо заколоть овцу, затем снять шкуру. Третий этап- это натирание туши маслом и разными специями и пряностями; затем тушу кладут в жаровню. Когда овца наполовину готова, ее нужно извлечь и во второй раз обмазать маслом и специями, потом снова положить в жаровню и только после этого овца готова к употреблению".

В Трех диких склонах, помимо ущелья Байлися, река Цзюмахэ, Буддийские пещеры также весьма привлекательны для туриста. Не думайте, что это небольшое место вы сумеете обойти за один раз. На это потребуется довольно длительное время.

Дорогие друзья! Мы пока остановимся на этом и закончим нашу прогулку в пекинском пригороде-местечке Трех диких склонов. Не знаем, сумели ли мы дать вам описание этих мест. Если в будущем вам представится возможность побывать здесь, мы желаем вам хорошо и приятно провести здесь время. На этом мы заканчиваем нашу передачу "Путешествия по Китаю".

Справки: Поездку в Три диких склона можно совершить в составе туристической группы или самим доехать туда на машине. Лучше всего остановиться там на три дня. Во время прогулки хорошо бы иметь для сопровождения местного гида. Вы можете покататься на плоту. Час катания на плоту стоит 10 юаней.