Пекин проводит разнообразные мероприятия, посвященные "Году культуры Франции" в Китае; затем услышите передачу, посвященную 200-й годовщине со дня рождения известного сказочника датчанина Ханса Христина Андерсена; в конце передачи продолжаем знакомить вас с "четырьмя великими сокровищами в культуре Китая".

2005 год - "Год культуры Франции" в Китае. В этот год в китайских городах уже прошли и еще пройдут многочисленные мероприятия, в частности, красочное шоу французских национальных костюмов и самых известных украшений, выставка гравюр Пикассо, фотовыставки, выставка карикатур и другие.

В Пекине уже прошли выставка импрессионистов, встреча фехтовальщиков французской и китайской команд, дни французского кино и еще многие другие мероприятия, которые вызвали огромный интерес пекинцев. Сейчас в пекинском Музее изобразительных искусств проходит Выставка под девизом "Сочетание китайского искусства с французским". На ней представлены более 300 произведений, которые показывают реальную связь между мастерами Китая и Франции, реальность действительного взаимопроникновения двух культур. Директор Музея изобразительных искусств господин Фэн Юань говорит:

"Обмен между людьми разных культур оказывал и оказывает большое влияние на образ жизни людей Востока и Запада. Выставка предоставляет людям возможность познакомиться не только с сокровищами традиционной китайской культуры и с современной культурой Китая, но и шедеврами традиционной культуры и с современной культурой Франции".

Экспонаты выставки демонстрируют "Шанхайский стиль украшения", посвященных творчеству шанхайских художников в 30-ые годы прошлого века, когда французская культура уже проникла в этот крупнейший город в Китае, и оказывала влияние на развитие искусства Китая. Уже тогда шанхайские мастера украшений, сочетая традиционный стиль с западным, в частности, такое направление как кубизм, при создании украшений выработали свой оригинальный стиль украшений. На выставке можно полюбоваться мебельными гарнитурами, изготовленными французскими мастерами в традиционном китайском стиле, традиционным китайским платьем "Ципао", изготовленным в сочетании китайского стиля с французским.

Сегодня, 70 лет спустя, западная культура и образ жизни Запада, представителем которых служит французская культура, оказывает все большее влияние на китайцев. На выставке демонстрируются большое количество произведений более 60 мастеров искусства Китая, Франции, Англии, США и других стран, в частности, костюмы, нефритовые изделия, ювелирные изделия, домашняя утварь и другие.

Экспонаты выставки, отличающиеся ярким традиционным и современным колоритом, это реальное проявление творчества китайских и французских мастеров искусства. Китайский мастер Мао Сюхуэй, принимающий участие в выставке, считает, что человеческая цивилизация начинает активно развиваться после сочетания культуры и искусства различных стран. Он говорит:

"Экспонаты выставки демонстрируют не только выдающиеся успехи Китая и Франции в культурной сфере, но и новаторский дух французов. Я очень люблю эту выставку. По моему, выставка подчеркивает важность обмена между различными странами в области культуры и важность непрерывного развития человеческой цивилизации.

Французский художник Марк Бакоуски, участвующий в выставке, полностью согласен со своим китайским коллегой. Он сказал:

"Обмен между Францией и Китаем в области культуры очень важен и необходим. Это позволит нашим детям узнать о разнообразии мира, будет способствовать развитию их творчества".

В Пекине пройдет также выставка работ Пикассо. В городе повсюду можно видеть выставочную рекламу, на которой изображен Пикассо с чашкой из тонкого китайского фарфора в руках. И сразу понимаешь как происходит взаимопроникновение китайской и западной культур.

Пикассо является великим мастером западного современного искусства. Он очень уважал знаменитого мастера китайской национальной живописи "гохуа" - Ци Байши. Он в свое время скопировал немало картин Ци Байши и дал высокую оценку китайской живописи. Выставка произведений великого мастера Пикассо в Пекине привлекает к себе большое количество китайских посетителей и помогает китайцам познакомиться с западной культурой.

На выставке демонстрированы 265 оригинальных гравюр, набросков, акварелей разного периода его творчества. Это самая большая выставка произведений Пикассо в Азиатском регионе.

76-летняя госпожа Фэн Юйлань во время посещения выставки сказала, что она сейчас учится писать женские образы с использованием методов китайской национальной живописи. Произведения Пикассо вдохновляют ее. Она говорит:

"Произведения Пикассо отличаются высоким уровнем. Они оказывают мне большую помощь у учебе".

Париж колыбель фотографии. Его называют "столицей фотографии". На выставке французских фотографов "Париж в фотографической камере", проходящей в Пекине, можно полюбоваться снимками многих известных французских фотографов, которые отражают обыкновенный и одновременно величественный облик Парижа. Помимо того, в Пекине пройдет фотовыставка, на которой будут показаны 350 фотографий, на которых разные авторы запечатлели знаменитые строения Парижа: Елисейский дворец, Эйфелеву башню, Национальный центр искусства имени Жоржа Помпиду, а также Государственный театр Китая и Музей Столицы в Пекине, спроектированные французскими архитекторами. В рамках выставки пройдет семинар, на котором будут обсуждаться проблемы гармоничного сосуществования традиционного и современного в архитектуре Пекина.

В Пекине пройдет также выставка произведений известного французского карикатуриста Джес Джасдус Семре.

Сегодня, когда глобализация становиться ведущей тенденцией мирового развития, культурный обмен между Китаем и Францией, между Востоком и Западом укрепляет взаимопонимание двух цивилизаций,

- О -